PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
"painel mais à" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
português | espanhol |
---|---|
exibe | muestra |
painel | panel |
formato | formato |
leitura | lectura |
atalhos | atajos |
interação | interacciones |
widget | widgets |
PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
português | espanhol |
---|---|
exibe | muestra |
painel | panel |
formato | formato |
leitura | lectura |
atalhos | atajos |
interação | interacciones |
widget | widgets |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
português | espanhol |
---|---|
configurações | configuración |
painel | panel |
ou | o |
adicionar | agregar |
informações | información |
e | y |
editar | editar |
seu | su |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
PT Para obter mais informações sobre o uso do painel do Talk, consulte Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Professional e Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Team.
ES Si desea más detalles sobre cómo usar el panel de Talk, consulte Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Professional y Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Team.
português | espanhol |
---|---|
mais | más |
informações | detalles |
painel | panel |
consulte | consulte |
análise | análisis |
atividade | actividad |
chamada | llamadas |
e | y |
PT Considere habilitar o Painel de alta carga. A Zendesk recomenda esse painel para as situações em que o tráfego esteja intenso (5.000 visitantes simultâneos ou mais). Consulte Uso do Painel de alta carga.
ES Considere la activación del panel de alta capacidad. Zendesk recomienda este panel para situaciones de mucho tráfico (5000 visitantes o más al mismo tiempo). Consulte Utilizar el panel de alta capacidad.
português | espanhol |
---|---|
considere | considere |
painel | panel |
alta | alta |
zendesk | zendesk |
recomenda | recomienda |
situações | situaciones |
tráfego | tráfico |
visitantes | visitantes |
consulte | consulte |
uso | utilizar |
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
ES Ve y administra los suscriptores del newsletter en el panel Email Marketing y en la lista de Suscriptores en el panel Perfiles. Para obtener más información, visita Crear listas de distribución de correo y el panel Perfiles.
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
português | espanhol |
---|---|
ícone | icono |
lápis | lápiz |
direito | derecho |
seu | su |
painel | panel |
ou | o |
começar | comenzar |
adicionar | agregar |
informações | información |
menu | menú |
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
português | espanhol |
---|---|
conversas | conversaciones |
direita | derecha |
abrir | abrir |
adicionar | agregar |
comentário | comentario |
publicar | publicar |
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
português | espanhol |
---|---|
painel | panel |
aberto | abierto |
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).
português | espanhol |
---|---|
widget | widget |
painel | panel |
diferente | diferente |
colar | pegar |
permissões | permisos |
compartilhamento | compartido |
proprietário | propietario |
administrador | administrador |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
português | espanhol |
---|---|
painel | panel |
solar | solar |
PT O painel de análise será aberto da direita. Para navegar até o painel completo do Advanced Analytics a partir do painel de análise, clique em
ES El panel de análisis se abrirá desde la derecha. Para navegar a tu panel completo de Advanced Analytics desde el panel de análisis, haz clic en
português | espanhol |
---|---|
painel | panel |
direita | derecha |
completo | completo |
advanced | advanced |
PT O painel de análise será aberto da direita. Para navegar até o painel completo do Advanced Analytics a partir do painel de análise, clique em
ES El panel de análisis se abrirá desde la derecha. Para navegar a tu panel completo de Advanced Analytics desde el panel de análisis, haz clic en
português | espanhol |
---|---|
painel | panel |
direita | derecha |
completo | completo |
advanced | advanced |
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
português | espanhol |
---|---|
conversas | conversaciones |
direita | derecha |
abrir | abrir |
adicionar | agregar |
comentário | comentario |
publicar | publicar |
PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha
ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
ES La ficha de Filas es la ficha predeterminada en el panel Conversaciones cuando apenas se abre. Esta ficha también se selecciona automáticamente cuando selecciona una celda o una fila mientras el panel Conversaciones está abierto.
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.
ES NOTA: Si publica un panel con un widget de informe configurado para que se ejecute como visor del panel, el widget mostrará el siguiente mensaje: Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado.
PT Clicar fora do Painel de Detalhes ou clicar no ícone de x, no canto superior direito do painel de detalhes, descartará o painel sem salvar as alterações.
ES Al hacer clic fuera del panel Detalles o en el ícono x ubicado en el extremo superior derecho del panel Detalles, se descarta el panel sin guardar los cambios.
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.
PT Obter mais estatísticas detalhadas no seu painel é tão fácil como acessar o menu do Jetpack . Na tela principal do Painel, você pode ver uma visão geral mais detalhada do tráfego de seu site.
ES Consultar estadísticas más detalladas desde el Escritorio es tan sencillo como ir al menú Jetpack. En la pantalla principal del Escritorio, puedes ver una vista general más detallada del tráfico de tu sitio.
português | espanhol |
---|---|
estatísticas | estadísticas |
é | es |
fácil | sencillo |
geral | general |
tráfego | tráfico |
menu | menú |
PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.
ES Nota: Exploraremos Chrome DevTools moviéndonos desde el panel más a la izquierda en la parte superior de la ventana al panel más a la derecha.
português | espanhol |
---|---|
nota | nota |
painel | panel |
parte | parte |
janela | ventana |
PT Obter mais estatísticas detalhadas no seu painel é tão fácil como acessar o menu do Jetpack . Na tela principal do Painel, você pode ver uma visão geral mais detalhada do tráfego de seu site.
ES Consultar estadísticas más detalladas desde el Escritorio es tan sencillo como ir al menú Jetpack. En la pantalla principal del Escritorio, puedes ver una vista general más detallada del tráfico de tu sitio.
português | espanhol |
---|---|
estatísticas | estadísticas |
é | es |
fácil | sencillo |
geral | general |
tráfego | tráfico |
menu | menú |
PT Use o painel de detalhes para obter mais informações, fornecer detalhes adicionais e muito mais. Os anexos e comentários também são exibidos no painel de detalhes. Você também pode definir que campos específicos fiquem ativos para edição.
ES Utilice el panel de detalles para recopilar más información, brindar detalles adicionales y mucho más. Los archivos adjuntos y comentarios también aparecen en el panel de detalles. También puede definir campos específicos que pueden editarse.
PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.
ES El procesamiento por lotes se ha mejorado, hay un nuevo panel Recursos disponible para arrastrar y soltar rápidamente los elementos que se utilizan de forma habitual, y el panel Capas se ha revisado por completo.
português | espanhol |
---|---|
processamento | procesamiento |
lote | lotes |
aprimorado | mejorado |
painel | panel |
ativos | recursos |
disponível | disponible |
arrastar | arrastrar |
e | y |
rapidamente | rápidamente |
usados | utilizan |
camadas | capas |
completa | completo |
PT Estamos a bordo com o painel de botões físicos do UX abaixo do painel, oferecendo controles de clima e muito mais
ES Estamos a bordo con el panel de botones físicos de UX debajo del tablero, que ofrece controles de clima y más
português | espanhol |
---|---|
estamos | estamos |
bordo | bordo |
físicos | físicos |
ux | ux |
oferecendo | ofrece |
clima | clima |
PT O painel em torno dele é realmente fino praticamente a toda a volta, com o painel inferior sendo um pouco mais grosso
ES El bisel a su alrededor es realmente delgado prácticamente todo el tiempo, y el bisel inferior es ligeramente más grueso
português | espanhol |
---|---|
é | es |
fino | delgado |
praticamente | prácticamente |
inferior | inferior |
mais | más |
em | tiempo |
grosso | grueso |
PT Você pode visualizar tanto sua App ID como seu App Secret indo ao painel de Configurações → Basic panel sob seu painel de aplicativos. Anote estes dois valores para baixo, pois você precisará deles mais tarde.
ES Puedes ver tanto tu App ID como el App Secret en el panel de Configuración → Basic bajo el panel de control de la aplicación. Anota estos dos valores ya que los necesitarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
configurações | configuración |
valores | valores |
precisar | necesitarás |
PT O primeiro e mais simples método aparece em quase todas as páginas do painel de controle do WordPress. Isso porque faz parte do menu superior do painel de controle.
ES El primer y más simple método se muestra en casi todas las páginas del panel de control de WordPress. Eso es porque es parte del menú superior del mismo.
português | espanhol |
---|---|
método | método |
aparece | se muestra |
quase | casi |
controle | control |
wordpress | wordpress |
menu | menú |
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
ES Panel/Portal: le permite crear un resumen visual de los datos de la hoja o un concentrador de información. Para más información sobre los paneles, consulte Crear y editar un panel de Smartsheet.
português | espanhol |
---|---|
permite | permite |
você | le |
resumo | resumen |
visual | visual |
mais | más |
consulte | consulte |
e | y |
editar | editar |
PT Para começar, crie um novo painel ou use um de nossos conjuntos de modelos pré-construídos. Depois que você criar um painel, sempre será possível alterá-lo mais tarde.
ES Para comenzar, cree un nuevo panel, o bien, utilice uno de nuestros conjuntos de plantillas prediseñados. Una vez que haya creado un panel, siempre es posible modificarlo más adelante.
português | espanhol |
---|---|
painel | panel |
ou | o |
use | utilice |
nossos | nuestros |
conjuntos | conjuntos |
modelos | plantillas |
criar | creado |
PT Em vez disso, você pode tirar proveito de ferramentas no painel que podem replicar grande parte da importante funcionalidade .htaccess de forma mais intuitiva através do painel MyKinsta.
ES En su lugar, puedes aprovechar las herramientas del panel de control que pueden replicar gran parte de la importante funcionalidad de .htaccess de una forma más intuitiva a través del tablero de control de MyKinsta.
português | espanhol |
---|---|
vez | una |
você | su |
proveito | aprovechar |
ferramentas | herramientas |
replicar | replicar |
funcionalidade | funcionalidad |
forma | forma |
mais | más |
intuitiva | intuitiva |
PT O AgencyAnalytics é um painel de marketing corporativo que impressiona os clientes e economiza tempo. Painel marca branca com o qual você dá aos clientes os próprios logins pessoais para que eles... Leia mais
ES AgencyAnalytics es un panel de marketing empresarial que impresiona a los clientes y ahorra tiempo. Integra cuentas de redes sociales, campañas de PPC, herramientas de SEO y más. Genera informes... Leer más
português | espanhol |
---|---|
painel | panel |
corporativo | empresarial |
e | y |
economiza | ahorra |
tempo | tiempo |
leia | leer |
mais | más |
PT O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).
ES El JZ2000 se trata de vender más la solución de una caja de su sistema de sonido de calidad integrado y el panel OLED más brillante disponible en el mercado (que, como sucede, es idéntico al panel del modelo HZ2000 de 2020).
português | espanhol |
---|---|
qualidade | calidad |
integrado | integrado |
painel | panel |
oled | oled |
mais | más |
brilhante | brillante |
disponível | disponible |
idêntico | idéntico |
modelo | modelo |
box | caja |
PT A tela em si é um painel OLED de 6,7 polegadas, que pode parecer enorme, mas como a proporção é 19,5: 9, é na verdade mais alta. Isso torna realmente fácil alcançar o painel com o polegar. É bem proporcionado.
ES La pantalla en sí es un panel OLED de 6.7 pulgadas, que puede sonar enorme, pero como la relación de aspecto es 19.5: 9, en realidad es más alta. Eso hace que cruzar el panel sea realmente fácil con el pulgar. Está bien proporcionado.
português | espanhol |
---|---|
oled | oled |
polegadas | pulgadas |
fácil | fácil |
polegar | pulgar |
PT O painel ao redor é realmente fino praticamente em toda a volta, com o painel inferior sendo um pouco mais grosso
ES El bisel que lo rodea es realmente delgado prácticamente en todos los sentidos, y el bisel inferior es ligeramente más grueso
português | espanhol |
---|---|
é | es |
realmente | realmente |
fino | delgado |
praticamente | prácticamente |
em | en |
inferior | inferior |
mais | más |
grosso | grueso |
PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.
ES El procesamiento por lotes se ha mejorado, hay un nuevo panel Recursos disponible para arrastrar y soltar rápidamente los elementos que se utilizan de forma habitual, y el panel Capas se ha revisado por completo.
português | espanhol |
---|---|
processamento | procesamiento |
lote | lotes |
aprimorado | mejorado |
painel | panel |
ativos | recursos |
disponível | disponible |
arrastar | arrastrar |
e | y |
rapidamente | rápidamente |
usados | utilizan |
camadas | capas |
completa | completo |
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
ES Panel/Portal: le permite crear un resumen visual de los datos de la hoja o un concentrador de información. Para más información sobre los paneles, consulte Crear y editar un panel de Smartsheet.
PT Para começar, crie um novo painel ou use um de nossos conjuntos de modelos pré-construídos. Depois que você criar um painel, sempre será possível alterá-lo mais tarde.
ES Para comenzar, cree un nuevo panel, o bien, utilice uno de nuestros conjuntos de plantillas prediseñados. Una vez que haya creado un panel, siempre es posible modificarlo más adelante.
PT Clique em um painel para ver o informativo. Saiba mais sobre cada painel do Analytics em Entendendo os painéis do Squarespace Analytics.
ES Haz clic en un panel para ver el informe. Obtén más información sobre cada panel de Analytics en Acerca de los paneles de Squarespace Analytics.
PT Até que ponto seus dados vão depende do painel Analytics. Saiba mais no guia individual de cada painel.
ES Cuánto pueden retroceder tus datos depende del panel Analytics. Obtén más información en la guía individual de cada panel.
PT O local onde o link foi adicionado no painel Páginas afeta onde ele aparece no site. Saiba mais sobre cada seção de navegação em painel de Páginas.
ES La ubicación del enlace en tu sitio depende de dónde lo agregues en el panel de Páginas. Para informarte mejor sobre cada sección de navegación, consulta el panel de Páginas.
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
ES Plano de control unificado: Cloudflare ofrece un plano de control escalable y unificado para garantizar la seguridad, el rendimiento y la fiabilidad en entornos multinube.
português | espanhol |
---|---|
unificado | unificado |
e | y |
escalável | escalable |
desempenho | rendimiento |
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.
português | espanhol |
---|---|
dpa | dpa |
atualizado | actualizado |
cliente | cliente |
e | y |
referência | referencia |
aba | pestaña |
PT Um painel do Facebook é o hub central para seus dados e análises. Leia este guia para saber por que um painel é tão importante, quais métricas incluir e as ferramentas necessárias para criar suas próprias.
ES Un panel de control de Facebook es el eje central de tus datos y estadísticas. Lee esta guía para saber por qué es tan importante un panel de control, qué métricas debes incluir y las herramientas que necesitas para crear las tuyas.
português | espanhol |
---|---|
leia | lee |
guia | guía |
importante | importante |
incluir | incluir |
ferramentas | herramientas |
criar | crear |
PT O painel afiliados é uma plataforma separada do painel MyKinsta
ES El panel de control de afiliados es una plataforma separada al panel de control de MyKinsta
português | espanhol |
---|---|
afiliados | afiliados |
é | es |
plataforma | plataforma |
separada | separada |
PT O painel de controle de afiliados da Kinsta pode levar até 24 horas para mostrar uma nova indicação, portanto, dê-lhe algum tempo. Para ver suas conversões, entre no painel de controle e verifique a área de “clientes indicados”.
ES El panel de control de los afiliados de Kinsta puede tardar hasta 24 horas en mostrar una nueva referencia, así que dale algo de tiempo. Para ver tus conversiones, inicia sesión en el panel de control y comprueba el área de «Clientes referidos».
português | espanhol |
---|---|
controle | control |
kinsta | kinsta |
pode | puede |
nova | nueva |
indicação | referencia |
conversões | conversiones |
e | y |
Mostrando 50 de 50 traduções