PT Como padrão, elas aparecem na ordem em que foram criadas, mas você pode usar o menu suspenso no topo da página para classificar as pastas em ordem alfabética ou em ordem de alterações mais recentes.
"ordem de compra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Como padrão, elas aparecem na ordem em que foram criadas, mas você pode usar o menu suspenso no topo da página para classificar as pastas em ordem alfabética ou em ordem de alterações mais recentes.
ES De forma predeterminada, se mostrarán en el orden en que se crearon, pero puedes usar el menú desplegable en la parte superior de la página para ordenar las carpetas alfabéticamente por nombre o por los cambios más recientes.
PT Use diferentes ferramentas para envolver seus clientes com base na fase de compra em que se encontram: pré-compra, durante a compra ou pós-compra
ES Usa diferentes herramientas para interactuar con tus clientes, ya sea antes de la compra, durante ella o después de concretarla
português | espanhol |
---|---|
diferentes | diferentes |
ferramentas | herramientas |
envolver | interactuar |
clientes | clientes |
compra | compra |
ou | o |
PT Use diferentes ferramentas para envolver seus clientes com base na fase de compra em que se encontram: pré-compra, durante a compra ou pós-compra
ES Usa diferentes herramientas para interactuar con tus clientes, ya sea antes de la compra, durante ella o después de concretarla
português | espanhol |
---|---|
diferentes | diferentes |
ferramentas | herramientas |
envolver | interactuar |
clientes | clientes |
compra | compra |
ou | o |
PT Compre via Ordem de Compra, fatura ou link para finalizar a compra, com opções de pagamento com cartão de crédito e PayPal.
ES Compra mediante orden de compra, factura o enlace personalizado de compra online con opciones de pago por tarjeta de crédito y Paypal.
português | espanhol |
---|---|
ordem | orden |
ou | o |
link | enlace |
opções | opciones |
crédito | crédito |
e | y |
PT Compre via Ordem de Compra, fatura ou link para finalizar a compra, com opções de pagamento com cartão de crédito e PayPal.
ES Compra mediante orden de compra, factura o enlace personalizado de compra online con opciones de pago por tarjeta de crédito y Paypal.
português | espanhol |
---|---|
ordem | orden |
ou | o |
link | enlace |
opções | opciones |
crédito | crédito |
e | y |
PT Esta compra excede o limite do cartão de crédito. Reduza o número de itens para concluir a compra ou fale com a equipe de vendas Unity para continuar com essa compra.
ES Esta compra supera el límite de la tarjeta de crédito. Reduce la cantidad de artículos para confirmar la compra o comunícate con Ventas de Unity para continuar con esta compra.
português | espanhol |
---|---|
limite | límite |
crédito | crédito |
reduza | reduce |
continuar | continuar |
PT Se você emitir um pedido de compra, ele deverá incluir o valor total da compra, conforme indicado na Store, e termos adicionais ou conflitantes que apareçam no pedido de compra não substituirão o disposto no presente Contrato.
ES Si emites un pedido, debe ser para la cantidad completa de la compra en la tienda; ningún término en conflicto o adicional que aparezca en un pedido cambiará este acuerdo.
português | espanhol |
---|---|
pedido | pedido |
adicionais | adicional |
contrato | acuerdo |
termos | término |
PT Se você emitir um pedido de compra, ele deverá incluir o valor total da compra, conforme indicado na Store, e termos adicionais ou conflitantes que apareçam no pedido de compra não substituirão o disposto no presente Contrato.
ES Si emites un pedido, debe ser para la cantidad completa de la compra en la tienda; ningún término en conflicto o adicional que aparezca en un pedido cambiará este acuerdo.
português | espanhol |
---|---|
pedido | pedido |
adicionais | adicional |
contrato | acuerdo |
termos | término |
PT Se você emitir um pedido de compra, ele deverá incluir o valor total da compra, conforme indicado na Store, e termos adicionais ou conflitantes que apareçam no pedido de compra não substituirão o disposto no presente Contrato.
ES Si emites un pedido, debe ser para la cantidad completa de la compra en la tienda; ningún término en conflicto o adicional que aparezca en un pedido cambiará este acuerdo.
português | espanhol |
---|---|
pedido | pedido |
adicionais | adicional |
contrato | acuerdo |
termos | término |
PT Se você emitir um pedido de compra, ele deverá incluir o valor total da compra, conforme indicado na Store, e termos adicionais ou conflitantes que apareçam no pedido de compra não substituirão o disposto no presente Contrato.
ES Si emites un pedido, debe ser para la cantidad completa de la compra en la tienda; ningún término en conflicto o adicional que aparezca en un pedido cambiará este acuerdo.
português | espanhol |
---|---|
pedido | pedido |
adicionais | adicional |
contrato | acuerdo |
termos | término |
PT Se você emitir um pedido de compra, ele deverá incluir o valor total da compra, conforme indicado na Store, e termos adicionais ou conflitantes que apareçam no pedido de compra não substituirão o disposto no presente Contrato.
ES Si emites un pedido, debe ser para la cantidad completa de la compra en la tienda; ningún término en conflicto o adicional que aparezca en un pedido cambiará este acuerdo.
português | espanhol |
---|---|
pedido | pedido |
adicionais | adicional |
contrato | acuerdo |
termos | término |
PT Se você emitir um pedido de compra, ele deverá incluir o valor total da compra, conforme indicado na Store, e termos adicionais ou conflitantes que apareçam no pedido de compra não substituirão o disposto no presente Contrato.
ES Si emites un pedido, debe ser para la cantidad completa de la compra en la tienda; ningún término en conflicto o adicional que aparezca en un pedido cambiará este acuerdo.
português | espanhol |
---|---|
pedido | pedido |
adicionais | adicional |
contrato | acuerdo |
termos | término |
PT Se você emitir um pedido de compra, ele deverá incluir o valor total da compra, conforme indicado na Store, e termos adicionais ou conflitantes que apareçam no pedido de compra não substituirão o disposto no presente Contrato.
ES Si emites un pedido, debe ser para la cantidad completa de la compra en la tienda; ningún término en conflicto o adicional que aparezca en un pedido cambiará este acuerdo.
português | espanhol |
---|---|
pedido | pedido |
adicionais | adicional |
contrato | acuerdo |
termos | término |
PT Se você emitir um pedido de compra, ele deverá incluir o valor total da compra, conforme indicado na Store, e termos adicionais ou conflitantes que apareçam no pedido de compra não substituirão o disposto no presente Contrato.
ES Si emites un pedido, debe ser para la cantidad completa de la compra en la tienda; ningún término en conflicto o adicional que aparezca en un pedido cambiará este acuerdo.
português | espanhol |
---|---|
pedido | pedido |
adicionais | adicional |
contrato | acuerdo |
termos | término |
PT Se você emitir um pedido de compra, ele deverá incluir o valor total da compra, conforme indicado na Store, e termos adicionais ou conflitantes que apareçam no pedido de compra não substituirão o disposto no presente Contrato.
ES Si emites un pedido, debe ser para la cantidad completa de la compra en la tienda; ningún término en conflicto o adicional que aparezca en un pedido cambiará este acuerdo.
português | espanhol |
---|---|
pedido | pedido |
adicionais | adicional |
contrato | acuerdo |
termos | término |
PT O Logitech Circle 2 está disponível para compra nas versões com fio (compra da Amazon UK e Amazon US ) e sem fio (compra da Amazon UK e Amazon US ).
ES Logitech Circle 2 está disponible para comprar en versiones cableadas (comprar en Amazon UK y Amazon US ) y sin cables (comprar en Amazon UK y Amazon US ).
português | espanhol |
---|---|
disponível | disponible |
compra | comprar |
versões | versiones |
fio | cables |
amazon | amazon |
e | y |
sem | sin |
logitech | logitech |
PT Quando você compra uma assinatura de Super Follows, o Twitter receberá um recibo da transação que inclui algumas informações sobre a sua compra, incluindo os últimos quatro dígitos do número do cartão utilizado para finalizar a compra
ES Cuando adquieras una suscripción de Super Follows, Twitter recibirá un recibo de la transacción que incluye cierta información sobre tu compra, incluidos los últimos cuatro dígitos del número de la tarjeta que utilizaste para realizar la compra
português | espanhol |
---|---|
assinatura | suscripción |
recibo | recibo |
informações | información |
cartão | tarjeta |
PT Esta compra excede o limite do cartão de crédito. Reduza o número de itens para concluir a compra ou fale com a equipe de vendas Unity para continuar com essa compra.
ES Esta compra supera el límite de la tarjeta de crédito. Reduce la cantidad de artículos para confirmar la compra o comunícate con Ventas de Unity para continuar con esta compra.
português | espanhol |
---|---|
limite | límite |
crédito | crédito |
reduza | reduce |
continuar | continuar |
PT Se você assinou uma ordem de serviço, os detalhes do seu Plano estarão disponíveis na sua ordem de serviço
ES Si firmaste una orden de servicio, podrás encontrar la información de tu Plan en dicha orden de servicio
português | espanhol |
---|---|
ordem | orden |
serviço | servicio |
detalhes | información |
plano | plan |
PT Vejamos três outras táticas comuns de resolver vieses de ordem de pergunta em testes de conceito: randomizando a ordem das perguntas, páginas e blocos (várias páginas de questionário consecutivas relacionadas).
ES Analicemos otras tres estrategias frecuentes para abordar el sesgo que se da debido al orden de las preguntas en las pruebas de conceptos: orden aleatorio de preguntas, páginas y bloques (varias páginas de encuestas relacionadas consecutivas).
português | espanhol |
---|---|
táticas | estrategias |
comuns | frecuentes |
resolver | abordar |
ordem | orden |
testes | pruebas |
conceito | conceptos |
páginas | páginas |
blocos | bloques |
questionário | encuestas |
relacionadas | relacionadas |
PT Se, em vez disso, você randomizar a ordem de exibição de cada anúncio, você obterá uma comparação real. Como a ordem em que os respondentes veem os anúncios muda, é possível eliminar o viés.
ES En cambio, si el orden en que aparece cada anuncio es aleatorio, tendrás una verdadera comparación. Dado que el orden en que los encuestados ven los anuncios cambia, puedes eliminar eficazmente el sesgo mediante la distribución aleatoria.
português | espanhol |
---|---|
ordem | orden |
cada | cada |
respondentes | encuestados |
eliminar | eliminar |
viés | sesgo |
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.
português | espanhol |
---|---|
divulgar | divulgar |
coletamos | recopilamos |
você | usted |
cumprir | cumplir |
ordem | orden |
PT Numere as referências na ordem em que aparecem no texto; não as coloque em ordem alfabética
ES Enumere las referencias en el orden en que aparecen en el texto; no las ordene alfabéticamente
português | espanhol |
---|---|
referências | referencias |
ordem | orden |
aparecem | aparecen |
texto | texto |
alfabética | alfabéticamente |
PT Os números podem estar na ordem numérica normal ou misturados, sem ordem. Sempre procure o menor número.
ES Los números pueden estar en orden numérico o simplemente ningún tipo de orden discernible. Siempre debes buscar el número menor.
português | espanhol |
---|---|
na | en |
ordem | orden |
sempre | siempre |
procure | buscar |
menor | menor |
PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
ES El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.
português | espanhol |
---|---|
ordem | orden |
aparecem | aparecen |
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ...
ES Ahorra mucho tiempo con la preparación de tus pedidos sin tener que abrirlos uno a uno. Ahora puedes acceder a los detalles de todos tus pedidos desde el ...
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.
português | espanhol |
---|---|
nome | nombre |
referência | referencia |
vendas | ventas |
preço | precio |
estoque | stock |
data | fecha |
ou | o |
ordem | orden |
personalizada | personalizado |
PT O núcleo principal da Ordem são os Frades Carmelitas Descalços, dos quais dependem juridicamente os leigos da Ordem Secular dos Carmelitas Descalços – OCDS.
ES Pero también la viven en la liturgia, en la escucha de la Palabra de Dios, en los sacramentos y en devoción a la Virgen del Carmen, modelo de la vida cristiana y carmelitana.
PT ? Silvia era o nome de batismo da Fundadora dos Focolares que, atraída pela escolha radical de Deus de Chiara de Assis, entrou na Ordem Terceira Ordem Franciscana, escolhendo o seu nome.
ES ? Silvia era el nombre de bautismo de la Fundadora de los Focolares que, atraída por la elección radical de Dios de Clara de Asís entró en la Tercera Orden franciscana eligiendo su nombre.
português | espanhol |
---|---|
escolha | elección |
ordem | orden |
terceira | tercera |
escolhendo | eligiendo |
fundadora | fundadora |
radical | radical |
PT A ordem dos países no desfile é estabelecida de acordo com a ordem alfabética do idioma local: por exemplo, em japonês, a Islândia e a Irlanda são os primeiros da lista
ES El orden de los países en el desfile está determinado por el orden alfabético del idioma local, de hecho, en japonés Islandia e Irlanda encabezan la lista
português | espanhol |
---|---|
ordem | orden |
países | países |
idioma | idioma |
local | local |
islândia | islandia |
irlanda | irlanda |
lista | lista |
é | está |
e | e |
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.
português | espanhol |
---|---|
nome | nombre |
referência | referencia |
vendas | ventas |
preço | precio |
estoque | stock |
data | fecha |
ou | o |
ordem | orden |
personalizada | personalizado |
PT Você também pode alterar a ordem tocando na guia 'Alterar ordem' à direita no topo da sua lista de notícias
ES También puede cambiar el orden tocando la pestaña 'Cambiar orden' a la derecha en la parte superior de su lista de noticias
português | espanhol |
---|---|
também | también |
pode | puede |
alterar | cambiar |
ordem | orden |
guia | pestaña |
lista | lista |
notícias | noticias |
tocando | tocando |
PT Enderece uma carta para um padre da ordem religiosa. No envelope, escreva “ Rev. Primeiro nome, nome do meio e sobrenome” e coloque as letras que designam a ordem dele.
ES Dirige la carta a un sacerdote de orden religiosa. En el sobre, escribe: "primer nombre del reverendo, la inicial de su segundo nombre y su apellido", añadiendo las letras que designan su orden.
português | espanhol |
---|---|
padre | sacerdote |
ordem | orden |
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.
português | espanhol |
---|---|
divulgar | divulgar |
coletamos | recopilamos |
você | usted |
cumprir | cumplir |
ordem | orden |
PT Numere as referências na ordem em que aparecem no texto; não as coloque em ordem alfabética
ES Enumere las referencias en el orden en que aparecen en el texto; no las ordene alfabéticamente
português | espanhol |
---|---|
referências | referencias |
ordem | orden |
aparecem | aparecen |
texto | texto |
alfabética | alfabéticamente |
PT Filmes do Homem-Aranha em ordem: Qual é a melhor ordem para assistir?
ES Películas de Spiderman en orden: ¿Cuál es el mejor orden para verlas?
português | espanhol |
---|---|
filmes | películas |
ordem | orden |
é | es |
PT ReorganizarVocê pode alterar a ordem dos seus campos personalizados se preferir uma ordem diferente da padrão
ES ReordenarPuedes cambiar el orden de los campos personalizados si prefieres un orden diferente al predeterminado
português | espanhol |
---|---|
alterar | cambiar |
ordem | orden |
personalizados | personalizados |
preferir | prefieres |
diferente | diferente |
padrão | predeterminado |
PT O núcleo principal da Ordem são os Frades Carmelitas Descalços, dos quais dependem juridicamente os leigos da Ordem Secular dos Carmelitas Descalços – OCDS.
ES Pero también la viven en la liturgia, en la escucha de la Palabra de Dios, en los sacramentos y en devoción a la Virgen del Carmen, modelo de la vida cristiana y carmelitana.
PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso
ES Y cuando apelé eso al tribunal superior aquí en Nueva York, mientras la apelación estaba pendiente, el juez Kaplan me acusó de desacato criminal al tribunal por no cumplir con la orden mientras se apelaba la legalidad de la orden
português | espanhol |
---|---|
e | y |
tribunal | tribunal |
nova | nueva |
york | york |
pendente | pendiente |
juiz | juez |
cumprir | cumplir |
ordem | orden |
legalidade | legalidad |
aqui | aquí |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
português | espanhol |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT A ordem não é importante, o exemplo é listado em ordem alfabética.
ES El orden no es importante, el ejemplo se enumera alfabéticamente.
português | espanhol |
---|---|
ordem | orden |
importante | importante |
exemplo | ejemplo |
alfabética | alfabéticamente |
PT Vejamos três outras táticas comuns de resolver vieses de ordem de pergunta em testes de conceito: randomizando a ordem das perguntas, páginas e blocos (várias páginas de questionário consecutivas relacionadas).
ES Analicemos otras tres estrategias frecuentes para abordar el sesgo que se da debido al orden de las preguntas en las pruebas de conceptos: orden aleatorio de preguntas, páginas y bloques (varias páginas de encuestas relacionadas consecutivas).
português | espanhol |
---|---|
táticas | estrategias |
comuns | frecuentes |
resolver | abordar |
ordem | orden |
testes | pruebas |
conceito | conceptos |
páginas | páginas |
blocos | bloques |
questionário | encuestas |
relacionadas | relacionadas |
PT Se, em vez disso, você randomizar a ordem de exibição de cada anúncio, você obterá uma comparação real. Como a ordem em que os respondentes veem os anúncios muda, é possível eliminar o viés.
ES En cambio, si el orden en que aparece cada anuncio es aleatorio, tendrás una verdadera comparación. Dado que el orden en que los encuestados ven los anuncios cambia, puedes eliminar eficazmente el sesgo mediante la distribución aleatoria.
português | espanhol |
---|---|
ordem | orden |
cada | cada |
respondentes | encuestados |
eliminar | eliminar |
viés | sesgo |
PT Observe que o URL do feed para aplicativos Fire TV não é compatível com classificação customizada — seus vídeos podem aparecer em uma ordem diferente da ordem que aparecem em sua vitrine no vimeo.com
ES Ten en cuenta que el URL de la fuente de contenido para las aplicaciones de Fire TV no admite la ordenación personalizada, lo que significa que tus videos pueden aparecer en un orden diferente del que tienen en tu presentación en vimeo.com
português | espanhol |
---|---|
url | url |
aplicativos | aplicaciones |
customizada | personalizada |
aparecer | aparecer |
diferente | diferente |
PT Vejamos três outras táticas comuns de resolver vieses de ordem de pergunta em testes de conceito: randomizando a ordem das perguntas, páginas e blocos (várias páginas de questionário consecutivas relacionadas).
ES Analicemos otras tres estrategias frecuentes para abordar el sesgo que se da debido al orden de las preguntas en las pruebas de conceptos: orden aleatorio de preguntas, páginas y bloques (varias páginas de encuestas relacionadas consecutivas).
português | espanhol |
---|---|
táticas | estrategias |
comuns | frecuentes |
resolver | abordar |
ordem | orden |
testes | pruebas |
conceito | conceptos |
páginas | páginas |
blocos | bloques |
questionário | encuestas |
relacionadas | relacionadas |
PT Se, em vez disso, você randomizar a ordem de exibição de cada anúncio, você obterá uma comparação real. Como a ordem em que os respondentes veem os anúncios muda, é possível eliminar o viés.
ES En cambio, si el orden en que aparece cada anuncio es aleatorio, tendrás una verdadera comparación. Dado que el orden en que los encuestados ven los anuncios cambia, puedes eliminar eficazmente el sesgo mediante la distribución aleatoria.
português | espanhol |
---|---|
ordem | orden |
cada | cada |
respondentes | encuestados |
eliminar | eliminar |
viés | sesgo |
PT Organizar por Em destaque Mais vendidos Ordem alfabética, A–Z Ordem alfabética, Z–A Preço, do menor ao maior Preço, do maior ao menor Data, mais antiga primeiro Data, mais recente primeiro
ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)
português | espanhol |
---|---|
vendidos | vendidos |
alfabética | alfabéticamente |
z | z |
preço | precio |
menor | menor |
data | fecha |
antiga | antiguo |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
português | espanhol |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
português | espanhol |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
ES ¿Tengo que visitar las atracciones en un orden específico? Puedes visitar las atracciones en el orden que desees.
português | espanhol |
---|---|
atrações | atracciones |
uma | un |
ordem | orden |
específica | específico |
Mostrando 50 de 50 traduções