Traduzir "motor de análise" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motor de análise" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de motor de análise

português
espanhol

PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações

ES El volante de inercia se encuentra en el lado de salida del cigüeñal. Establece la conexión entre el motor y el embrague. El volante de inercia garantiza un funcionamiento más suave del motor. Productos similares Más información

portuguêsespanhol
motormotor
ladolado
ligaçãoconexión
ey
garantegarantiza
funcionamentofuncionamiento
maismás
suavesuave
informaçõesinformación
volantevolante
encontraencuentra

PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.

ES También hay soportes de motor disponibles para los motores Kawasaki ZZR1100 y ZZR1400. Con el motor Toyota estándar, obtendrá entre 120 y 130 mph, mientras que el motor ZZR1400 recorre alrededor de 160 mph.

portuguêsespanhol
ey
padrãoestándar
toyotatoyota

PT Para ter certeza de que o certificado corresponde ao motor, localize primeiro a etiqueta de emissões no motor. A etiqueta fica localizada na tampa da válvula do motor e traz informações importantes sobre emissões.

ES Para asegurarse de que el certificado coincide con el motor, primero localice la etiqueta de emisiones en el motor. La etiqueta se encuentra en la cubierta de la válvula del motor y tiene información importante sobre las emisiones.

portuguêsespanhol
certificadocertificado
motormotor
localizelocalice
etiquetaetiqueta
emissõesemisiones
válvulaválvula
informaçõesinformación
importantesimportante

PT Para ter certeza de que o certificado corresponde ao motor, localize primeiro a etiqueta de emissões no motor. A etiqueta fica localizada na tampa da válvula do motor e traz informações importantes sobre emissões.

ES Para asegurarse de que el certificado coincide con el motor, primero localice la etiqueta de emisiones en el motor. La etiqueta se encuentra en la cubierta de la válvula del motor y tiene información importante sobre las emisiones.

portuguêsespanhol
certificadocertificado
motormotor
localizelocalice
etiquetaetiqueta
emissõesemisiones
válvulaválvula
informaçõesinformación
importantesimportante

PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.

ES Ha sido construido con el motor Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE estándar, pero se recomienda un motor de bicicleta, ya que trae consigo una caja de cambios secuencial de 6 velocidades.

portuguêsespanhol
construídoconstruido
motormotor
padrãoestándar
bicicletabicicleta
traztrae
caixacaja
velocidadesvelocidades
toyotatoyota
recomendadorecomienda

PT O motor JavaScript V8 do Chrome é a base do Node.js, pois analisa e executa os códigos JavaScript em um motor Chrome nos bastidores

ES El motor V8 de JavaScript de Chrome es la base de Node.js, ya que analiza y ejecuta los códigos de JavaScript en un motor de Chrome entre bastidores

portuguêsespanhol
motormotor
ées
basebase
analisaanaliza
ey
executaejecuta
códigoscódigos

PT Personalize facilmente o seu Motor de Reservas para dar a conhecer a sua marca, existem várias possibilidades de personalização no nosso Motor para que possa evidenciar a sua singularidade

ES Personalice fácilmente su Motor de Reservas para reflejar las directrices de la marca de su hotel; en nuestro Motor de Reservas, se incluyen varias herramientas de personalización para reflejar su originalidad

portuguêsespanhol
personalizepersonalice
facilmentefácilmente
motormotor
reservasreservas
personalizaçãopersonalización

PT O motor de reservas é compatível com dispositivos móveis para uma melhor experiência do utilizador: o dispositivo do visitante (PC, dispositivo móvel, etc.) é detetado automaticamente para apresentar o motor de reservas adequado

ES Su Booking Engine se diseña pensando primero en los móviles para ofrecer la mejor experiencia de usuario: el dispositivo de su visitante (PC, móvil, etc.) se detecta automáticamente para mostrar el Booking Engine apropiado

portuguêsespanhol
motorengine
experiênciaexperiencia
visitantevisitante
etcetc
automaticamenteautomáticamente
pcpc

PT Tenha cuidado para não forçar muito o motor na primeira marcha. Atingir o limitador várias vezes (cinco ou seis vezes seguidas) pode causar danos ao motor.

ES Ten cuidado de no acelerar demasiado en primera velocidad. Si lo haces más de 5 o 6 veces, podrías dañar el motor.

portuguêsespanhol
cuidadocuidado
motormotor
tenhaten
podepodrías

PT Sendo que o motor (leia-se como motor elétrico) está na parte traseira, dirigindo as rodas traseiras, este hatchback tem uma experiência real de direção sobre ele

ES Siendo que el motor (léase como motor eléctrico) está en la parte trasera, impulsando las ruedas traseras, este hatchback tiene una experiencia de conducción real

portuguêsespanhol
motormotor
elétricoeléctrico
traseiratrasera
rodasruedas
experiênciaexperiencia
realreal
direçãoconducción

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados

portuguêsespanhol
outrasotras
diferençasdiferencias
ey
motormotor
ajusteajuste
telapantalla
grausgrados

PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).

ES La última incorporación, y el nuevo buque insignia, es el modelo Plaid, que ofrece sub-1.9s 0-60 mph, con el modelo Plaid que ofrece propulsión de tres motores (sobre el motor dual de Long Range).

portuguêsespanhol
ey
carro-chefebuque insignia
ées
modelomodelo
oferecendoofrece
motormotor
longlong
1tres

PT As versões Dual e Tri Motor chegarão primeiro, com produção prevista para o final de 2021, enquanto o Single Motor está previsto para 2022.

ES Las versiones Dual y Tri Motor llegarán primero, y la producción se espera para fines de 2021, mientras que el Single Motor se espera para 2022.

portuguêsespanhol
versõesversiones
motormotor
produçãoproducción
finalfines
singlesingle
dualdual

PT Um manual de 6 velocidades é padrão com o motor 1.0 gasolina de baixa potência, enquanto é uma caixa de câmbio automática de 7 velocidades para o motor 1.6 a gasolina mais potente

ES Un manual de 6 velocidades es estándar con el 1.0 de gasolina de menor potencia, mientras que es una caja de cambios automática de 7 velocidades para el 1.6 de gasolina más potente

portuguêsespanhol
manualmanual
velocidadesvelocidades
ées
padrãoestándar
gasolinagasolina
baixamenor
potênciapotencia
caixacaja
potentepotente

PT velho, em desuso, gorduroso, motor., capturado, close-up, motor, imagem, dungeness, kent Public Domain

ES motor, automotriz, blanco y negro, fotograma completo, fondos, ninguna persona, metal, primer plano, interiores, maquinaria Public Domain

portuguêsespanhol
motormotor
domaindomain

PT Além disso, o motor IObit Anti-ransomware colabora com o motor Bitdefender para oferecer proteção multi-core.

ES Además, el motor IObit Anti-ransomware colabora con el motor Bitdefender para ofrecer protección multinúcleo.

portuguêsespanhol
motormotor
iobitiobit
colaboracolabora
oferecerofrecer
proteçãoprotección
bitdefenderbitdefender

PT Em conjunto com o nosso Motor de Reservas, o Motor de Busca 365 oferece um modo rápido e fácil de dar vida ao seu website.

ES Junto con el Motor de Reservas, el Motor de Búsquedas de 365 le ofrece un rápido y sencilla alternativa a una web estática de por vida.

portuguêsespanhol
motormotor
reservasreservas
buscabúsquedas
rápidorápido
ey
fácilsencilla
vidavida
seule
websiteweb

PT Além disso, o motor IObit Anti-ransomware colabora com o motor Bitdefender para oferecer proteção multi-core.

ES Además, el motor IObit Anti-ransomware colabora con el motor Bitdefender para ofrecer protección multinúcleo.

portuguêsespanhol
motormotor
iobitiobit
colaboracolabora
oferecerofrecer
proteçãoprotección
bitdefenderbitdefender

PT Sendo que o motor (leia-se como motor elétrico) está na parte traseira, dirigindo as rodas traseiras, este hatchback tem uma experiência real de direção sobre ele

ES Siendo que el motor (léase como motor eléctrico) está en la parte trasera, impulsando las ruedas traseras, este hatchback tiene una experiencia de conducción real

portuguêsespanhol
motormotor
elétricoeléctrico
traseiratrasera
rodasruedas
experiênciaexperiencia
realreal
direçãoconducción

PT Personalize facilmente o seu Motor de Reservas para dar a conhecer a sua marca, existem várias possibilidades de personalização no nosso Motor para que possa evidenciar a sua singularidade

ES Personalice fácilmente su Motor de Reservas para reflejar las directrices de la marca de su hotel; en nuestro Motor de Reservas, se incluyen varias herramientas de personalización para reflejar su originalidad

portuguêsespanhol
personalizepersonalice
facilmentefácilmente
motormotor
reservasreservas
personalizaçãopersonalización

PT O motor de reservas é compatível com dispositivos móveis para uma melhor experiência do utilizador: o dispositivo do visitante (PC, dispositivo móvel, etc.) é detetado automaticamente para apresentar o motor de reservas adequado

ES Su Booking Engine se diseña pensando primero en los móviles para ofrecer la mejor experiencia de usuario: el dispositivo de su visitante (PC, móvil, etc.) se detecta automáticamente para mostrar el Booking Engine apropiado

portuguêsespanhol
motorengine
experiênciaexperiencia
visitantevisitante
etcetc
automaticamenteautomáticamente
pcpc

PT O funcionamento de um aerogerador minieólico também se baseia no giro de um motor movimentado pelo vento. Esse motor, ao estar conectado a um gerador, produz eletricidade em

ES El funcionamiento de un aerogenerador mini eólico también se basa en el giro de un rotor impulsado por el viento. El mencionado rotor, al estar conectado a un generador, produce electricidad en

portuguêsespanhol
funcionamentofuncionamiento
baseiabasa
ventoviento
conectadoconectado
geradorgenerador
produzproduce
eletricidadeelectricidad

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados

portuguêsespanhol
outrasotras
diferençasdiferencias
ey
motormotor
ajusteajuste
telapantalla
grausgrados

PT Um manual de 6 velocidades é padrão com o motor 1.0 gasolina de baixa potência, enquanto é uma caixa de câmbio automática de 7 velocidades para o motor 1.6 a gasolina mais potente

ES Un manual de 6 velocidades es estándar con el 1.0 de gasolina de menor potencia, mientras que es una caja de cambios automática de 7 velocidades para el 1.6 de gasolina más potente

portuguêsespanhol
manualmanual
velocidadesvelocidades
ées
padrãoestándar
gasolinagasolina
baixamenor
potênciapotencia
caixacaja
potentepotente

PT Mas vamos direto ao assunto: o que você realmente está obtendo do híbrido de plug-in? Em primeiro lugar, você está adquirindo um motor a gasolina de 1,5 litro combinado com um motor elétrico que fornece uma potência combinada de 224 cv

ES Pero pasemos a lo rápido: ¿qué está obteniendo realmente del híbrido enchufable? En primer lugar, obtienes un motor de gasolina de 1.5 litros combinado con un motor eléctrico que te brinda una potencia combinada de 224hp

portuguêsespanhol
vocête
realmenterealmente
híbridohíbrido
lugarlugar
motormotor
gasolinagasolina
elétricoeléctrico
fornecebrinda
potênciapotencia

PT Como em outros Minis, o motor aciona as rodas dianteiras, enquanto o motor elétrico aciona as rodas traseiras.

ES Según otros Minis, el motor acciona las ruedas delanteras, mientras que el motor eléctrico acciona las ruedas traseras.

portuguêsespanhol
outrosotros
motormotor
rodasruedas
elétricoeléctrico

PT A transferência entre o motor e o motor elétrico é geralmente uma experiência perfeita

ES El traspaso entre el motor y el motor eléctrico es generalmente una experiencia perfecta

portuguêsespanhol
motormotor
ey
elétricoeléctrico
ées
geralmentegeneralmente
experiênciaexperiencia
perfeitaperfecta

PT Percebemos alguns momentos em desaceleração das junções, quando houve uma leve trepidação, que parecia um pouco com o motor parado - e imaginamos que o motor estava sendo desligado para a entrega ao sistema elétrico

ES Notamos unos momentos al desacelerar en los cruces cuando hubo un leve ruido, que se sintió un poco como si el motor se parara, e imaginamos que es el motor apagado al pasar al sistema eléctrico

portuguêsespanhol
momentosmomentos
motormotor
elétricoeléctrico

PT A parte crítica sobre a composição do motor é que a Land Rover optou por um motor de quatro cilindros - assim como a Volvo no XC90

ES La parte crítica sobre la composición del motor es que Land Rover ha optado por un motor de cuatro cilindros, al igual que Volvo lo ha hecho en el XC90

portuguêsespanhol
críticacrítica
composiçãocomposición
motormotor

PT SERP significa Página de Resultados do Motor de Busca. Esta é a página que aparece depois de procurar uma palavra-chave no motor de busca da sua escolha.

ES SERP son las siglas de Search Engine Results Page (página de resultados del motor de búsqueda). Es la página que aparece después de buscar una palabra clave en el motor de búsqueda de su elección.

portuguêsespanhol
resultadosresultados
apareceaparece
escolhaelección
serpserp

PT Tenha cuidado para não forçar muito o motor na primeira marcha. Atingir o limitador várias vezes (cinco ou seis vezes seguidas) pode causar danos ao motor.

ES Ten cuidado de no acelerar demasiado en primera velocidad. Si lo haces más de 5 o 6 veces, podrías dañar el motor.

portuguêsespanhol
cuidadocuidado
motormotor
tenhaten
podepodrías

PT Juntando a opção de motor duplo, a tração traseira tem um único motor, mas ainda com muito desempenho.

ES Junto con la opción de doble motor, la tracción trasera tiene un solo motor, pero aún así tiene muchas prestaciones.

portuguêsespanhol
motormotor
traseiratrasera
temtiene

PT Com o motor acionando as rodas dianteiras e o motor disponível para as traseiras, você obtém seu sistema de tração nas quatro rodas (AWD) por meio de uma combinação de ambos.

ES Con el motor que impulsa las ruedas delanteras y el motor disponible para las ruedas traseras, obtiene su sistema de tracción total (AWD) a través de una combinación de ambos.

portuguêsespanhol
motormotor
rodasruedas
disponíveldisponible
combinaçãocombinación
ambosambos

PT Enquanto houver carga na bateria, ele usará uma combinação do motor nas rodas dianteiras e do motor nas rodas traseiras para fornecer energia quando você precisar.

ES Siempre que haya carga en la batería, utilizará una combinación del motor que impulsa las ruedas delanteras y el motor que impulsa las ruedas traseras para darle la potencia cuando la necesite.

portuguêsespanhol
cargacarga
combinaçãocombinación
motormotor
rodasruedas
energiapotencia
usarutilizará
fornecerdarle

PT Isso realmente se mostra quando você chega a uma colina mais íngreme, quando há um aumento perceptível e barulhento na rotação do motor e redução na caixa automática - realmente erra o motor elétrico nessas condições.

ES Esto realmente se muestra cuando llega a una colina más empinada, cuando hay un aumento notable y ruidoso en la velocidad del motor y una reducción a través de la caja automática; realmente pierde el motor eléctrico en estas condiciones.

portuguêsespanhol
realmenterealmente
mostramuestra
chegallega
colinacolina
ey
naen
motormotor
reduçãoreducción
caixacaja
elétricoeléctrico
condiçõescondiciones

PT O iPad 10.2 (9º gênero) funciona no chip biônico A13 com Motor Neural, enquanto o iPad 10.2 (8º gênero) funciona no chip biônico A12 com Motor Neural, portanto o último modelo é um pouco mais rápido e mais capaz.

ES El iPad 10.2 (9ª generación) funciona con el chip A13 Bionic con Neural Engine, mientras que el iPad 10.2 (8ª generación) funciona con el chip A12 Bionic con Neural Engine, por lo que el último modelo es un poco más rápido y capaz.

portuguêsespanhol
ipadipad
funcionafunciona
chipchip
ael
motorengine
últimoel último
modelomodelo
ées
ey
capazcapaz
uma

PT 2022 Novo AE6 Max Drone GPS 4K Câmera profissional 5g FPV Visual Evite Evite Motor Motor Quadcopter Drones RC Toys

ES Tabla de trabajo de panal de panal Accesorios necesarios para cortadores láser y grabadores Cama láser de panal para Ortur

portuguêsespanhol
profissionalpara
visualser

PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação

ES Análisis de la atención médica Análisis de ciencias biológicas Análisis gubernamental Análisis de la educación

portuguêsespanhol
análiseanálisis
saúdeatención médica
ciênciasciencias
governamentalgubernamental
educaçãoeducación

PT Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) (ePub) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) (ePub)

ES Sistemas de salud: un análisis global (Español)Sistemas de salud: un análisis global (Inglés)Sistemas de salud: un análisis global (Español) (ePub)Sistemas de salud: un análisis global (Inglés) (ePub)

portuguêsespanhol
sistemassistemas
saúdesalud
análiseanálisis
globalglobal
epubepub

PT Implemente um motor de análise de risco com aprendizagem de máquina (machine learning) para detectar melhor as fraudes em tempo real e reduzir falsos positivos

ES Para detectar mejor el fraude en tiempo real y reducir falsos positivos, implemente un motor de análisis de riesgo con aprendizaje automático.

portuguêsespanhol
análiseanálisis
riscoriesgo
detectardetectar
melhormejor
fraudesfraude
realreal
ey
reduzirreducir
falsosfalsos
positivospositivos

PT Análise Backlink é construído fora de motor Ahrefs’, que tem um banco de dados backlink com mais de 12 trilhões ligações e 212 bilhões de páginas, e actualizadas regularmente a cada 15 minutos.

ES Análisis de vínculo de retroceso se construye fuera del motor Ahrefs’, que tiene una base de datos de vínculo de retroceso con más de 12 billones enlaces y 212 mil millones de páginas, y regularmente actualizados cada 15 minutos.

portuguêsespanhol
análiseanálisis
backlinkvínculo de retroceso
motormotor
ahrefsahrefs
dadosdatos
ligaçõesenlaces
ey
páginaspáginas
regularmenteregularmente
minutosminutos

PT Capacite os usuários, em qualquer nível de competência, a explorar dados livremente com uma poderosa IA combinada com o motor de análise mas poderoso do setor

ES Capacite a usuarios de cualquier nivel de habilidad para explorar libremente los datos con una potente IA combinada con el motor de analítica más avanzado del sector

portuguêsespanhol
usuáriosusuarios
qualquercualquier
nívelnivel
livrementelibremente
combinadacombinada
motormotor
setorsector

PT Com seu motor de análise associativa único, IA sofisticada e suporte para toda a gama de casos de uso de analytics, o Qlik Sense® é líder de uma nova geração de plataformas modernas de analytics de dados.

ES Qlik Sense lidera una nueva generación de plataformas modernas de analítica de datos, ya que cuenta con un motor de analítica asociativa exclusivo, IA sofisticada y es compatible con toda la gama de casos de uso de analítica.

portuguêsespanhol
motormotor
sofisticadasofisticada
ey
gamagama
ées
novanueva
plataformasplataformas
modernasmodernas
dadosdatos

PT Conheça o Motor de análise do Qlik

ES Descubra el motor de analítica de Qlik

portuguêsespanhol
motormotor
análiseanalítica
qlikqlik
ael

PT O motor de análise do Qlik indexa e compreende as relações entre todos os valores em seus dados, para você explorar livremente sem limitações ou pontos cegos.

ES El motor de analítica de Qlik indexa y entiende las relaciones entre todos los valores de sus datos, permitiéndole explorar libremente, sin limitaciones, ni puntos ciegos.

portuguêsespanhol
motormotor
qlikqlik
relaçõesrelaciones
valoresvalores
livrementelibremente
semsin
limitaçõeslimitaciones
pontospuntos

PT Forneça uma experiência de analytics de classe mundial com nosso exclusivo motor de análise e uma poderosa IA com o Qlik Sense®.

ES Ofrezca una experiencia analítica de primer nivel gracias a nuestro exclusivo motor de analítica y a una potente IA con Qlik Sense®.

portuguêsespanhol
experiênciaexperiencia
classenivel
exclusivoexclusivo
motormotor
ey
poderosapotente

PT Implemente um motor de análise de risco com aprendizagem de máquina (machine learning) para detectar melhor as fraudes em tempo real e reduzir falsos positivos

ES Para detectar mejor el fraude en tiempo real y reducir falsos positivos, implemente un motor de análisis de riesgo con aprendizaje automático.

portuguêsespanhol
análiseanálisis
riscoriesgo
detectardetectar
melhormejor
fraudesfraude
realreal
ey
reduzirreducir
falsosfalsos
positivospositivos

PT E com nosso motor de análise, não é preciso interligar visualizações ou criar complexas consultas em SQL.

ES Además, con nuestro motor de analítica, ya no hay que vincular las visualizaciones o elaborar tediosas consultas SQL.

portuguêsespanhol
motormotor
análiseanalítica
visualizaçõesvisualizaciones
ouo
consultasconsultas
sqlsql
criarelaborar

PT Capacite os usuários, em qualquer nível de competência, a explorar dados livremente com uma poderosa IA combinada com o motor de análise mas poderoso do setor

ES Capacite a usuarios de cualquier nivel de habilidad para explorar libremente los datos con una potente IA combinada con el motor de analítica más avanzado del sector

portuguêsespanhol
usuáriosusuarios
qualquercualquier
nívelnivel
livrementelibremente
combinadacombinada
motormotor
setorsector

PT Forneça uma experiência de analytics de classe mundial com nosso exclusivo motor de análise e uma poderosa IA com o Qlik Sense®.

ES Ofrezca una experiencia analítica de primer nivel gracias a nuestro exclusivo motor de analítica y a una potente IA con Qlik Sense®.

portuguêsespanhol
experiênciaexperiencia
classenivel
exclusivoexclusivo
motormotor
ey
poderosapotente

Mostrando 50 de 50 traduções