PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
"lista de violações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos
português | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
custos | costes |
dados | datos |
lista | lista |
recentes | recientes |
PT Credenciais roubadas ou adulteradas foram responsáveis por 19% das violações. Phishing foi responsável por violações em 16% do tempo. Configurações incorretas da cloud causaram 15% das violações.
ES Las credenciales robadas o comprometidas fueron responsables del 19 % de las brechas. El phishing fue responsable del 16 % de las brechas. La mala configuración del cloud causó un 15 % de las brechas.
português | espanhol |
---|---|
credenciais | credenciales |
ou | o |
violações | brechas |
phishing | phishing |
configurações | configuración |
cloud | cloud |
PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora
ES La epidemia de las brechas está creciendo con un promedio de trece brechas de seguridad empresarial por día, lo que resulta en aproximadamente en 10 millones de registros perdidos por día, o 420.000 cada hora
português | espanhol |
---|---|
epidemia | epidemia |
violações | brechas |
crescendo | creciendo |
média | promedio |
treze | trece |
segurança | seguridad |
empresas | empresarial |
registros | registros |
perdidos | perdidos |
ou | o |
PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.
ES Las credenciales robadas son la principal causa de violaciones relacionadas con hackeos, según el informe 2019 Data Breach Investigations de Verizon.
português | espanhol |
---|---|
credenciais | credenciales |
causa | causa |
violações | violaciones |
relacionadas | relacionadas |
dados | data |
verizon | verizon |
PT O custo médio das violações causadas por invasores do estado-nação, responsáveis por 13% das violações maliciosas, é de US$ 4,43 milhões.
ES El costo promedio de las infracciones causadas por los atacantes de los estados nacionales, responsables del 13 % de las infracciones maliciosas, es de 4,43 millones de dólares.
português | espanhol |
---|---|
médio | promedio |
violações | infracciones |
invasores | atacantes |
responsáveis | responsables |
é | es |
milhões | millones |
causadas | causadas |
estado | estados |
PT CareerBuilder investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver e cooperar com as autoridades policiais na abertura de processo legal contra os usuários que estão envolvidos em tais violações.
ES Talent Network investigará los sucesos que puedan implicar dichas vulneraciones y podrá involucrarse o colaborar con las autoridades legales en la persecución de los Usuarios implicados en dichas vulneraciones.
português | espanhol |
---|---|
possam | puedan |
violações | vulneraciones |
autoridades | autoridades |
legal | legales |
usuários | usuarios |
envolvidos | implicados |
PT Especificamente, a TYR não pode implementar políticas justas em MAP , rastrear violações e impor o cumprimento sem um entendimento claro das violações em MAP em sua rede de distribuição e revendedores
ES En concreto, TYR no puede aplicar sus políticas de MAP, hacer un seguimiento de las infracciones, y aplicar el cumplimiento sin una visibilidad clara de su red de distribuidores y revendedores
português | espanhol |
---|---|
especificamente | concreto |
pode | puede |
implementar | aplicar |
políticas | políticas |
rastrear | seguimiento |
violações | infracciones |
cumprimento | cumplimiento |
claro | clara |
revendedores | revendedores |
tyr | tyr |
PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.
ES Las credenciales robadas son la principal causa de violaciones relacionadas con hackeos, según el informe 2019 Data Breach Investigations de Verizon.
português | espanhol |
---|---|
credenciais | credenciales |
causa | causa |
violações | violaciones |
relacionadas | relacionadas |
dados | data |
verizon | verizon |
PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora
ES La epidemia de las brechas está creciendo con un promedio de trece brechas de seguridad empresarial por día, lo que resulta en aproximadamente en 10 millones de registros perdidos por día, o 420.000 cada hora
português | espanhol |
---|---|
epidemia | epidemia |
violações | brechas |
crescendo | creciendo |
média | promedio |
treze | trece |
segurança | seguridad |
empresas | empresarial |
registros | registros |
perdidos | perdidos |
ou | o |
PT A violação de dados média custa US$ 3,92 milhões. E violações de dados ocorrem com frequência, com um ataque aproximadamente a cada 40 segundos nos EUA. Os Estados Unidos são desproporcionalmente afetados por violações de dados.
ES El coste medio de una filtración de datos está sobre los 3,92 millones de dólares y estas ocurren de manera frecuente: un ataque cada 40 segundos en EE. UU. Este país se está viendo desproporcionadamente afectado por las filtraciones de datos.
português | espanhol |
---|---|
dados | datos |
média | medio |
custa | coste |
milhões | millones |
ocorrem | ocurren |
ataque | ataque |
segundos | segundos |
eua | ee. uu |
estados | país |
desproporcionalmente | desproporcionadamente |
com frequência | frecuente |
PT As violações de direitos não são investigadas rotineiramente, os perpetradores raramente são encontrados ou condenados e as medidas de responsabilização por violações de direitos existem apenas no papel
ES Las violaciones de derechos no se investigan de forma rutinaria, los perpetradores rara vez son encontrados o condenados, y las medidas de rendición de cuentas por violaciones de derechos existen solo en el papel
português | espanhol |
---|---|
violações | violaciones |
direitos | derechos |
encontrados | encontrados |
ou | o |
medidas | medidas |
apenas | solo |
papel | papel |
PT As violações repetidas desta política são aplicadas com base no número de transgressões que uma conta acumula para violações desta política:
ES Los incumplimientos repetidos de esta política se imponen en función de la cantidad de advertencias que una cuenta ha acumulado por incumplimientos de esta política:
português | espanhol |
---|---|
violações | incumplimientos |
política | política |
PT Para criar uma lista de palavras na lista negra, vá para o campo Comentar Lista Negra e digite na lista negra palavras ou frases, uma por linha
ES Para crear una lista de palabras de la lista negra, ve al campo Comentario de la lista negra y escribe las palabras o frases de la lista negra, una por línea
português | espanhol |
---|---|
criar | crear |
lista | lista |
negra | negra |
campo | campo |
comentar | comentario |
digite | escribe |
linha | línea |
PT Agente de logs de ação variável: identifique e corrija violações rapidamente para um desempenho ideal. O agente de logs apresenta uma lista detalhada dos scripts que foram acionados em um item e as ações resultantes.
ES Registrador de acciones variables: identifica y corrige rápidamente las vulneraciones para lograr un rendimiento óptimo. El registrador proporciona una cuenta detallada de los scripts que se han activado en un elemento y las acciones resultantes.
português | espanhol |
---|---|
variável | variables |
identifique | identifica |
violações | vulneraciones |
rapidamente | rápidamente |
desempenho | rendimiento |
apresenta | proporciona |
detalhada | detallada |
scripts | scripts |
ações | acciones |
ideal | óptimo |
resultantes | resultantes |
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados.
ES Para detectar contraseñas comprometidas, RoboForm compara una lista mantenida por Have I Been Pwned, un servicio que recopila contraseñas expuestas en violaciones de datos.
português | espanhol |
---|---|
detectar | detectar |
senhas | contraseñas |
comprometidas | comprometidas |
lista | lista |
i | i |
serviço | servicio |
coleta | recopila |
violações | violaciones |
dados | datos |
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados
ES Para detectar contraseñas comprometidas, RoboForm compara una lista mantenida por Have I Been Pwned, un servicio que recopila contraseñas expuestas en violaciones de datos
PT Você pode filtrar a lista por status. Clicando na lista suspensa localizada no canto superior esquerdo da tabela de conteúdo dinâmico, você pode filtrar a lista usando as seguintes opções:
ES Puede filtrar la lista por estado. Al hacer clic en la lista desplegable que se encuentra en la esquina superior izquierda de la tabla de contenido dinámico, puede filtrar la lista usando las siguientes opciones:
português | espanhol |
---|---|
filtrar | filtrar |
status | estado |
canto | esquina |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
usando | usando |
seguintes | siguientes |
opções | opciones |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
português | espanhol |
---|---|
dados | datos |
criados | creados |
lista | lista |
coluna | columna |
PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.
ES Los contactos de su libreta de direcciones que también usan Alexa Calling aparecerán automáticamente en su lista de "Contactos" en la aplicación, con los mismos nombres de su libreta de direcciones.
português | espanhol |
---|---|
contatos | contactos |
sua | su |
lista | lista |
endereços | direcciones |
alexa | alexa |
automaticamente | automáticamente |
nomes | nombres |
aparecer | aparecerán |
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
ES Para agregar una lista de reproducción a My Sonos, toque la lista de reproducción respectiva> Haga clic en los tres puntos superiores en la parte superior derecha> Agregar lista de reproducción a My Sonos.
português | espanhol |
---|---|
adicionar | agregar |
lista | lista |
reprodução | reproducción |
meus | my |
pontos | puntos |
direito | derecha |
sonos | sonos |
PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.
ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.
português | espanhol |
---|---|
adicionar | agregar |
reprodução | reproducción |
deseja | desea |
pontos | puntos |
canto | esquina |
direito | derecha |
sonos | sonos |
toque | toque |
PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil
ES Agregar una canción a una lista de reproducción de Sonos que haya creado o una lista de reproducción que haya creado otra persona pero agregada a la sección de lista de reproducción de Sonos es fácil
português | espanhol |
---|---|
adicionar | agregar |
música | canción |
lista | lista |
reprodução | reproducción |
outra | otra |
adicionada | agregada |
seção | sección |
fácil | fácil |
sonos | sonos |
PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.
ES Dentro de la Lista de donaciones, vea la lista de donaciones, filtre por estado, fecha y tipo y adminístrelas. Haga clic para Exportar la lista a un archivo CSV.
português | espanhol |
---|---|
lista | lista |
doações | donaciones |
veja | vea |
status | estado |
data | fecha |
tipo | tipo |
e | y |
exportar | exportar |
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
ES Para usar los contactos de toda su lista de contactos de Smartsheet, en la columna Lista de contactos, escriba el nombre de su contacto en una celda. Cuando comienza a escribir, los resultados aparecen en la lista de contactos.
português | espanhol |
---|---|
usar | usar |
lista | lista |
coluna | columna |
célula | celda |
começar | comienza |
resultados | resultados |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.
PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista
ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista
PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.
ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.
PT Converte valores numéricos em uma lista. Caso seja uma string, a lista retornada será uma lista de caracteres. Para adicionar strings a uma sequência, basta adicioná-la às variáveis da string nos delimitadores da sequência [ ].
ES Convierte los valores numéricos en una lista. Si se trata de una cadena, la lista devuelta será una lista de caracteres. Para agregar cadenas a una secuencia, basta con agregarlas a las variables de cadena a los delimitadores de la secuencia [ ].
PT Este filtro retorna a diferença simétrica entre dois conjuntos ou listas. A lista retornada pelo filtro contém todos os elementos únicos que estão na primeira lista, mas não na segunda, ou que estão na segunda lista, mas não na primeira
ES Este filtro devuelve la diferencia simétrica de dos conjuntos o listas. La lista devuelta por el filtro contiene todos los elementos únicos que están en la primera lista pero no en la segunda, o están en la segunda lista pero no en la primera
PT Estenda uma lista anexando todos os itens de um iterável. Em outras palavras, insira todos os itens de uma lista em outra lista.
ES Amplía una lista agregando todos los elementos de un iterable. En otras palabras, inserta todos los elementos de una lista en otra lista.
PT A Cloudflare inclui serviços de segurança integrados para a defesa contra ataques de DDoS, violações de dados de clientes e bots abusivos, sem precisar abrir mão do desempenho.
ES Los servicios de seguridad integrados de Cloudflare ofrecen protección frente a ataques DDoS, fugas de datos y bots abusivos, sin tener que renunciar al rendimiento.
português | espanhol |
---|---|
integrados | integrados |
ataques | ataques |
ddos | ddos |
dados | datos |
e | y |
bots | bots |
sem | sin |
desempenho | rendimiento |
PT Os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare trabalham em conjunto para reduzir a latência de sites, aplicativos móveis e APIs de ponta a ponta e, ao mesmo tempo, proteger contra ataques de DDoS, bots abusivos e violações de dados.
ES Los servicios de seguridad de Cloudflare reducen el riesgo de pérdida de clientes, de disminución de ingresos y de deterioro de la marca, y brindan protección contra ataques DDoS, bots abusivos y violaciones de datos.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
reduzir | reducen |
ataques | ataques |
ddos | ddos |
bots | bots |
violações | violaciones |
dados | datos |
PT Os serviços de segurança da Cloudflare reduzem o risco de perda de clientes, declínio de receita e degradação da marca, protegendo contra ataques de DDoS, bots abusivos e violações de dados.
ES Los servicios de seguridad de Cloudflare reducen el riesgo de pérdida de clientes, de disminución de ingresos y de deterioro de la marca, y brindan protección contra ataques DDoS, bots abusivos y violaciones de datos.
português | espanhol |
---|---|
reduzem | reducen |
risco | riesgo |
perda | pérdida |
clientes | clientes |
e | y |
contra | contra |
ataques | ataques |
ddos | ddos |
bots | bots |
violações | violaciones |
dados | datos |
PT Uma das violações mais comuns da integridade da pesquisa é o plágio.
ES Una de las violaciones más comunes de la integridad de la investigación es el plagio.
português | espanhol |
---|---|
violações | violaciones |
comuns | comunes |
integridade | integridad |
pesquisa | investigación |
é | es |
plágio | plagio |
PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
ES Sincroniza usuarios y grupos de tu directorio externo con tus productos de Atlassian. Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.
português | espanhol |
---|---|
sincronize | sincroniza |
usuários | usuarios |
e | y |
grupos | grupos |
diretório | directorio |
atlassian | atlassian |
local | lugar |
fornecimento | aprovisionamiento |
tempo | tiempo |
diminuir | reducir |
risco | riesgo |
violações | infracciones |
segurança | seguridad |
PT Dadas as possíveis violações de privacidade que podem ocorrer com o Tinder, o que você pode fazer para proteger sua privacidade? Há várias etapas que você pode seguir para ocultar sua localização e identidade no Tinder
ES Dados todos los posibles incumplimientos en la privacidad que pueden darse con Tinder, ¿qué puedes hacer para proteger tu privacidad? Hay varias medidas que puedes adoptar para ocultar tu ubicación e identidad en Tinder
português | espanhol |
---|---|
possíveis | posibles |
violações | incumplimientos |
tinder | tinder |
ocultar | ocultar |
localização | ubicación |
e | e |
PT Uma das violações de dados mais notáveis ocorreu em 2015, com o serviço de encontros online Ashley Madison
ES Una de las brechas de datos más notorias ocurrió en 2015 con el servicio de citas online Ashley Madison
português | espanhol |
---|---|
violações | brechas |
dados | datos |
serviço | servicio |
online | online |
ocorreu | ocurrió |
madison | madison |
PT O bloqueio do Kickass Torrents é parte de um esforço razoável para limitar a quantidade de violações da lei de direitos autorais que o torrent permite
ES La caída de Kickass Torrents forma parte de los razonables esfuerzos por limitar la cantidad de violaciones de leyes de derechos de autor que los torrents han permitido
português | espanhol |
---|---|
esforço | esfuerzos |
razoável | razonables |
limitar | limitar |
violações | violaciones |
autorais | autor |
PT Se achar que a sua conta foi comprometida, nosso guia sobre como resolver possíveis violações mostra o que fazer. Para mais informações sobre segurança, consulte a nossa página de segurança.
ES Si crees que tu cuenta ha sido hackeada, nuestra guía sobre cómo manejar posibles infracciones te muestra qué puedes hacer. Para obtener más información acerca de la seguridad, consulta nuestra página de seguridad.
português | espanhol |
---|---|
se | si |
conta | cuenta |
guia | guía |
possíveis | posibles |
violações | infracciones |
mostra | muestra |
mais | más |
informações | información |
segurança | seguridad |
PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:
ES A: Lumen proporcionará notificaciones de violaciones según lo dispuesto en los Artículos 33 y 34 del RGPD, y según lo acordado con nuestros clientes. Cuando se sospeche un incumplimiento, Lumen adopta los siguientes pasos:
português | espanhol |
---|---|
lumen | lumen |
e | y |
rgpd | rgpd |
acordado | acordado |
nossos | nuestros |
clientes | clientes |
seguintes | siguientes |
PT Violações de dados tornam fácil para fraudadores abrirem contas com informações roubadas. Sem a capacidade de detectar identidades fraudulentas em tempo real, as IFs continuam a incorrer em perdas
ES La violación de datos facilita a los estafadores abrir cuentas con información robada. Sin la capacidad de detectar identidades fraudulentas en tiempo real, las instituciones financieras seguirán teniendo pérdidas.
português | espanhol |
---|---|
violações | violación |
fácil | facilita |
fraudadores | estafadores |
contas | cuentas |
sem | sin |
capacidade | capacidad |
detectar | detectar |
identidades | identidades |
real | real |
perdas | pérdidas |
PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator.
ES Todas las semanas, llegan nuevos informes de violaciones de datos, muchas de las cuales podrían haberse evitado con la autenticación de múltiples factores.
português | espanhol |
---|---|
semana | semanas |
novos | nuevos |
relatos | informes |
violações | violaciones |
dados | datos |
poderiam | podrían |
autenticação | autenticación |
PT O uso da autenticação com dois fatores reduz consideravelmente o risco de violações
ES El uso de autenticación de dos factores reduce en gran medida el riesgo de ser víctima de este tipo de ataques
português | espanhol |
---|---|
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
reduz | reduce |
risco | riesgo |
de | en |
da | ser |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
português | espanhol |
---|---|
conselho | concejo |
comunidade | comunidad |
comportamentos | comportamiento |
PT Ative a criptografia de disco para proteger os dados armazenados em sua infraestrutura contra violações. Alterne para o protocolo HTTPS que evitam que seus dados sejam interceptados e transformados enquanto eles se movem de um local para outro.
ES Habilita el cifrado del disco para proteger los datos almacenados en tu infraestructura frente a las posibles violaciones. Cambia al protocolo HTTPS que impide que tus datos sean interceptados y transformados mientras se mueven de un lugar a otro.
português | espanhol |
---|---|
ative | habilita |
disco | disco |
armazenados | almacenados |
infraestrutura | infraestructura |
violações | violaciones |
alterne | cambia |
protocolo | protocolo |
local | lugar |
outro | otro |
https | https |
PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.
ES Asegure sus iniciativas de transformación digital, cumpla con las normativas actuales y evite las brechas de datos gracias a los Hardware Security Modules.
português | espanhol |
---|---|
proteja | asegure |
iniciativas | iniciativas |
transformação | transformación |
digital | digital |
normas | normativas |
evite | evite |
violações | brechas |
dados | datos |
segurança | security |
hardware | hardware |
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
ES Conforme las brechas de datos continúan con regularidad y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las organizaciones necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.
português | espanhol |
---|---|
violações | brechas |
regularmente | con regularidad |
rigorosos | estrictas |
organizações | organizaciones |
precisam | necesitan |
proteger | proteger |
nuvem | nube |
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
ES Conforme las brechas de seguridad continúan con una regularidad alarmante y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las compañías necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.
português | espanhol |
---|---|
violações | brechas |
rigorosos | estrictas |
empresas | compañías |
precisam | necesitan |
PT Ao mesmo tempo em que oferece eficiência na nuvem, esta mudança pode tornar as empresas mais vulneráveis a ataques de phishing, comprometimento de credenciais e violações de dados importantes
ES Si bien ofrece eficiencias en la nube, este movimiento puede hacer que las organizaciones sean más vulnerables a los ataques de captación ilegítima de datos, compromiso de credenciales y brechas de datos fundamentales
português | espanhol |
---|---|
oferece | ofrece |
nuvem | nube |
empresas | organizaciones |
mais | más |
ataques | ataques |
comprometimento | compromiso |
credenciais | credenciales |
violações | brechas |
dados | datos |
mudança | movimiento |
importantes | fundamentales |
Mostrando 50 de 50 traduções