Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lado do mercado" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lado do mercado" de português para espanhol

Traduções de lado do mercado

"lado do mercado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lado a a la a los al al lado al lado de cada cambiar ciudad como con contenido correo cuando de de la de las de los del desde desde el después dos el en en el en la entre equipo es espacio este hasta junto junto a junto con la la página lado las los lugar muchos muestra muy navegador no o panel pantalla para parte pestaña por por el página que sección ser sin sitio sitio web sobre también tiempo todo todos tu tus una ver vista web y área
mercado a cambios comerciales comercialización comercio con contenido crear desde divisas el mercado el precio empresa empresas en línea gestión industria marca market marketing mercado mercados negocio organización por precios sector servicio servicios todo trabajo trading transacciones venta ventas

Tradução de português para espanhol de lado do mercado

português
espanhol

PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.

ES El bloque de galería de mosaicos te permite mostrar las imágenes de tu galería en tres estilos: mosaico, gráfico circular, mosaicos cuadrados y columnas de mosaicos. Instrucciones completas

português espanhol
bloco bloque
exibir mostrar
imagens imágenes
estilos estilos
circular circular
colunas columnas
instruções instrucciones
completas completas
mosaico mosaico

PT Claro, você pode ter duas coisas lado a lado com Split View e uma terceira com Slide Over, mas se você precisar ter duas coisas lado a lado e, em seguida, consultar outro aplicativo também, pode demorar um pouco

ES Claro que puede tener dos cosas una al lado de la otra con Split View y una tercera con Slide Over, pero si necesita tener dos cosas una al lado de la otra y luego referirse a otra aplicación, también puede tomar un poco de movimiento

português espanhol
claro claro
lado lado
e y
aplicativo aplicación
slide slide

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

ES Manténgase conectado con clientes, socios y más, ya sea que estén al otro lado de la calle o del océano.

português espanhol
clientes clientes
parceiros socios
lado lado
ou o

PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

ES Blog de lado a lado: las miniaturas de las publicaciones se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos.

português espanhol
blog blog
lado lado
miniaturas miniaturas
publicação publicaciones
títulos títulos
metadados metadatos
ao lado junto

PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.

ES Alternar blog de lado a lado: las miniaturas de publicación se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos en lados alternos.

português espanhol
blog blog
lado lado
miniaturas miniaturas
títulos títulos
metadados metadatos
lados lados
ao lado junto

PT Entretanto, também é importante entender que erros SSL podem acontecer no lado do cliente ou no lado do servidor. As causas comuns de erros SSL no lado do cliente incluem:

ES Sin embargo, también es importante entender que los errores de SSL pueden ocurrir en el lado del cliente o del servidor. Las causas comunes de los errores de SSL en el lado del cliente incluyen:

português espanhol
entretanto sin embargo
importante importante
entender entender
erros errores
ssl ssl
acontecer ocurrir
lado lado
cliente cliente
ou o
servidor servidor
causas causas
comuns comunes
incluem incluyen

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

ES Manténgase conectado con clientes, socios y más, ya sea que estén al otro lado de la calle o del océano.

português espanhol
clientes clientes
parceiros socios
lado lado
ou o

PT Arraste para colocar uma forma na grade. Toque para girar. Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas mescladas.

ES Arrastre para colocar una forma en la cuadrícula. Tócalo para rotar. ¡Coloca tres de la misma forma uno al lado del otro para fusionarlos! La nueva forma siempre tiene un lado más que las formas que fusionó.

português espanhol
arraste arrastre
grade cuadrícula
girar rotar
lado lado
nova nueva

PT Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas que você mesclou e sempre termina no quadrado que você acabou de usar.

ES ¡Coloque tres de la misma forma uno al lado del otro para fusionarlos! La nueva forma siempre tiene un lado más que las formas que fusionó y siempre termina en el cuadrado que acaba de utilizar.

português espanhol
coloque coloque
lado lado
nova nueva
termina termina
quadrado cuadrado
usar utilizar

PT Mantenha contato com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

ES Manténgase conectado con clientes, socios y más, ya sea que estén al otro lado de la calle o del océano.

português espanhol
clientes clientes
parceiros socios
lado lado
ou o

PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

ES Blog en paralelo: las imágenes destacadas de las entradas se muestran junto a los títulos de las entradas y otros metadatos.

português espanhol
blog blog
imagens imágenes
destaque destacadas
títulos títulos
metadados metadatos
ao lado junto

PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.

ES Blog en paralelo y alterno: las imágenes destacadas de las entradas se muestran junto a los títulos de las entradas y otros metadatos en lados alternos.

português espanhol
blog blog
imagens imágenes
destaque destacadas
títulos títulos
metadados metadatos
lados lados
ao lado junto

PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.

ES Tus mensajes aparecerán en el lado derecho de la ventana de chat, mientras que los mensajes de los demás aparecerán junto a tus nombres en el lado izquierdo.

português espanhol
lado lado
direito derecho
janela ventana
nomes nombres
esquerdo izquierdo
aparecer aparecerán

PT Emprego pode ser definido tanto do lado da oferta como do lado da procura do mercado de trabalho

ES El empleo se puede definir ya sea del lado de la oferta o la demanda del mercado laboral

português espanhol
lado lado
mercado mercado

PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.

ES Ahora haga clic en el botón Market para abrir Guidants. Mercado . Los Guidants Mercado El menú se encuentra en el lado izquierdo.

português espanhol
agora ahora
abrir abrir
lado lado
esquerdo izquierdo
menu menú

PT Além disso, as condições reais do mercado podem diferir significativamente devido a vários fatores, incluindo: procurar demografia de mercado, pesquisa localização geográfica, e sua participação de mercado para citar alguns.

ES Además, las condiciones reales del mercado pueden diferir considerablemente debido a varios factores, entre ellos: buscar la demografía del mercado, la búsqueda área geográfica, y su cuota de mercado, por nombrar algunos.

português espanhol
condições condiciones
reais reales
mercado mercado
podem pueden
diferir diferir
significativamente considerablemente
fatores factores

PT Com uma quota de mercado enorme 85+ por cento, Google Search atualmente domina o mercado de buscas, tornando a quota de mercado mundial de motores de busca, em vez desequilibrada.

ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.

português espanhol
mercado mercado
enorme enorme
atualmente actualmente
mundial mundial
motores motores

PT Há uma barra de pesquisa na parte superior se você souber o que está procurando, bem como as guias de mercado local, mercado mundial e resumo de mercado, todas com sugestões.

ES Hay una barra de búsqueda en la parte superior si sabe lo que está buscando, así como el mercado local, el mercado mundial y las pestañas de resumen del mercado, todas las cuales ofrecen sugerencias.

português espanhol
barra barra
souber sabe
guias pestañas
mercado mercado
local local
mundial mundial
resumo resumen
sugestões sugerencias

PT O mercado de calçados não de couro na Índia contribuiu com aproximadamente 59 por cento do mercado total de calçados em 2019, com um tamanho de mercado de $ 4,3 bilhões, que deverá aumentar para $ 6 bilhões em 2024.

ES El mercado de calzado que no es de cuero en la India contribuyó con aproximadamente el 59 por ciento del mercado total de calzado en 2019 con un tamaño de mercado de $ 4,3 mil millones, que se espera que aumente a $ 6 mil millones en 2024.

português espanhol
mercado mercado
calçados calzado
couro cuero
tamanho tamaño
aumentar aumente

PT Cada uma destas sociedades possui cinquenta por cento (50%) das duas sociedades gestoras do mercado elétrico da Península ibérica: OMIE, gestora do mercado diário e intradiário, e OMI-Polo Português (OMIP sgmr), gestora do mercado a prazo.

ES Cada una de estas sociedades posee el cincuenta por ciento (50%) de las dos sociedades gestoras del mercado eléctrico en la Península ibérica: OMIE gestora del mercado diario e intradiario y OMI-Polo Portugués (OMIP sgmr) gestora del mercado a plazo.

português espanhol
sociedades sociedades
possui posee
cinquenta cincuenta
mercado mercado
elétrico eléctrico
península península
diário diario
português portugués
prazo plazo

PT Suporte para colocação no mercado: Você tem acesso a ferramentas e recursos desenhados para ajudá-lo a gerar novos leads, aumentar sua penetração no mercado, descobrir novas oportunidade e preparar-se para mudanças rápidas no mercado.

ES Soporte para lanzamiento al mercado: Tendrá acceso a herramientas y recursos diseñados para ayudarle a generar nuevos contactos, aumentar la entrada al mercado, descubrir nuevas oportunidades y prepararse para los cambios del mercado.

português espanhol
mercado mercado
e y
gerar generar
aumentar aumentar
descobrir descubrir
preparar prepararse

PT Suporte para colocação no mercado: Você tem acesso a ferramentas e recursos desenhados para ajudá-lo a gerar novos leads, aumentar sua penetração no mercado, descobrir novas oportunidade e preparar-se para mudanças rápidas no mercado.

ES Soporte para lanzamiento al mercado: Tendrá acceso a herramientas y recursos diseñados para ayudarle a generar nuevos contactos, aumentar la entrada al mercado, descubrir nuevas oportunidades y prepararse para los cambios del mercado.

português espanhol
mercado mercado
e y
gerar generar
aumentar aumentar
descobrir descubrir
preparar prepararse

PT Contato de mercado Ocasionalmente, podemos entrar em contato com você para fornecer informações de mercado que acreditamos ser do seu interesse, ou podemos pedir sua opinião em uma pesquisa de mercado

ES Contacto comercial En ocasiones, podemos ponernos en contacto con usted para proporcionarle información comercial que creemos que es de su interés o podemos solicitar su opinión en un estudio de mercado

português espanhol
fornecer proporcionarle
informações información
acreditamos creemos
interesse interés
pedir solicitar
opinião opinión
pesquisa estudio

PT Uma matriz de Ansoff (também conhecida como grade de expansão de produto ou mercado) é dividida em quatro estratégias de crescimento potencial: penetração de mercado, desenvolvimento de mercado, desenvolvimento de produtos e diversificação

ES Una matriz de Ansoff (también conocida como Matriz Producto/Mercado o Vector de Crecimiento) se divide en cuatro estrategias de crecimiento potencial: penetración de mercado, desarrollo de mercado, desarrollo de producto y diversificación

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

ES Confluence es tu espacio de trabajo remoto para equipos donde el conocimiento y la colaboración se alían.

português espanhol
trabalho trabajo
equipe equipos
conhecimento conocimiento
e y
colaboração colaboración

PT A Kelly, representante da nossa conta, andava lado a lado com a gente

ES Kelly, la representante de nuestra cuenta, permaneció a nuestro lado todo el tiempo

português espanhol
representante representante
conta cuenta
lado lado
kelly kelly
com todo

PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso

ES Una vez que hayas afianzado a un cliente y le hayas configurado las estadísticas de redes sociales, puedes comenzar a rastrear sus perfiles en paralelo para medir el éxito

português espanhol
cliente cliente
poderá puedes
começar comenzar
acompanhar rastrear
perfis perfiles
sucesso éxito

PT Abaixo você encontrará uma explicação dos resultados acima, incluindo uma tabela útil com os recursos fornecidos pelos dois provedores listados lado a lado.

ES A continuación encontrarás una explicación de los resultados que acabas de ver, incluyendo una útil tabla con las características de ambos proveedores enumeradas una al lado de otra.

português espanhol
explicação explicación
resultados resultados
incluindo incluyendo
tabela tabla
recursos características
provedores proveedores
lado lado

PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito

ES Conducimos en el lado izquierdo del camino y en nuestros vehículos el asiento del conductor está a la derecha

português espanhol
lado lado
esquerdo izquierdo
e y
nossos nuestros
veículos vehículos
motorista conductor
assento asiento
direito derecha

PT O cenário é marcante, com as Kaikoura Ranges emergindo de um lado e as ondas do Oceano Pacífico cobrindo o litoral rochoso do outro lado

ES El paisaje es sorprendente, con las montañas de Kaikoura que se elevan escarpadas a un lado, y al otro, el océano Pacífico, que salpica la costa rocosa con olas del mar de leva

português espanhol
cenário paisaje
é es
lado lado
ondas olas
pacífico pacífico
outro otro

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Jadon Sancho (Manchester United) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Cristiano Ronaldo.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Jadon Sancho (Manchester United) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Cristiano Ronaldo.

português espanhol
lado lado
assistência asistencia
cristiano cristiano
ronaldo ronaldo

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Emmanuel Dennis (Watford) finalização com o pé direito do lado direito da pequena área. Assistência de William Troost-Ekong com um passe de cabeça.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Emmanuel Dennis (Watford) remate con la derecha a quemarropa desde el lado derecho. Asistencia de William Troost-Ekong con un pase de cabeza.

português espanhol
lado lado
assistência asistencia
passe pase
cabeça cabeza
william william

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Jude Bellingham (Borussia Dortmund) finalização com o pé direito do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Marco Reus.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Jude Bellingham (Borussia Dortmund) remate con la derecha a quemarropa desde el lado izquierdo. Asistencia de Marco Reus.

português espanhol
lado lado
assistência asistencia

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Mads Pedersen (FC Augsburg) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área. Assistência de Arne Maier.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Mads Pedersen (FC Augsburg) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Arne Maier.

português espanhol
lado lado
assistência asistencia

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Daniel Caligiuri (FC Augsburg) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Tobias Strobl.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Daniel Caligiuri (FC Augsburg) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Tobias Strobl.

português espanhol
lado lado
daniel daniel
assistência asistencia

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.

português espanhol
cliente cliente
servidor server
e y
migrar migrar
nuvem cloud
calculadora calculadora
personalizada personalizada
custos costes

PT Se você encontrar um código de erro nos 400s, você sabe que está lidando com um problema do lado do cliente (ou do lado do navegador)

ES Si encuentras un código de error en el 400, sabes que estás tratando con un problema del lado del cliente (o del navegador)

português espanhol
se si
encontrar encuentras
código código
erro error
s s
lidando tratando
problema problema
lado lado
cliente cliente
ou o
navegador navegador

PT Saiba como prevenir o envenenamento DNS - também conhecido como spoofing - tanto no lado do cliente como no lado do servidor.

ES El error "jQuery is Not Defined" significa una llamada a un jQuery específico que no estaba disponible cuando el sitio web se cargó. A continuación...

PT Nossos especialistas técnicos podem trabalhar lado a lado com você para encontrar uma abordagem que atenda às suas necessidades de armazenamento em implantações de container de nuvem híbrida e multicloud.

ES Nuestros especialistas técnicos pueden ayudarlo a hallar un enfoque que satisfaga sus necesidades de almacenamiento para las implementaciones de contenedores multicloud y de nube híbrida.

português espanhol
abordagem enfoque
necessidades necesidades
armazenamento almacenamiento
implantações implementaciones
container contenedores
nuvem nube
híbrida híbrida
encontrar hallar
multicloud multicloud

PT Nossos especialistas em suporte trabalham lado a lado com nossos engenheiros para ajudar você a solucionar os desafios da sua empresa.

ES Nuestros especialistas en asistencia trabajan a la par de nuestros ingenieros para encontrar las soluciones para sus desafíos.

português espanhol
especialistas especialistas
trabalham trabajan
engenheiros ingenieros
solucionar soluciones
desafios desafíos

PT A cidade de Christchurch fica a menos de duas horas de carro da vila Arthur's Pass, no lado leste dos Southern Alps. No lado oeste das montanhas, a cidade de Greymouth fica a uma hora de carro.

ES La ciudad de Christchurch está a menos de dos horas en auto del pueblo de Arthur's Pass, en el lado este de los Alpes del Sur. En el lado oeste de las montañas, el pueblo de Greymouth se encuentra a una hora en auto.

português espanhol
menos menos
s s
lado lado
alps alpes
montanhas montañas
christchurch christchurch
arthur arthur

PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos

ES Mantente al día con los rankings de las palabras clave de tus competidores para encontrar sus fortalezas y debilidades

português espanhol
concorrentes competidores
identificar encontrar
rankings rankings
palavras palabras
pontos fortes fortalezas

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Timo Werner (Chelsea) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de César Azpilicueta.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Timo Werner (Chelsea) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de César Azpilicueta.

português espanhol
lado lado
assistência asistencia
chelsea chelsea

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Emile Smith Rowe (Arsenal) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Thomas Partey.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Emile Smith Rowe (Arsenal) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Thomas Partey.

português espanhol
lado lado
assistência asistencia
arsenal arsenal
thomas thomas

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Darwin Núñez (Uruguai) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Luis Suárez.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Darwin Núñez (Uruguay) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Luis Suárez.

português espanhol
lado lado
assistência asistencia
luis luis

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Emerson (Chelsea) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área. Assistência de Mateo Kovacic.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Emerson (Chelsea) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Mateo Kovacic.

português espanhol
lado lado
emerson emerson
assistência asistencia
chelsea chelsea

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Raheem Sterling (Manchester City) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Ilkay Gündogan.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Raheem Sterling (Manchester City) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo. Asistencia de Ilkay Gündogan.

português espanhol
lado lado
assistência asistencia
city city

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Raheem Sterling (Manchester City) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área. Assistência de Kevin De Bruyne com um passe em profundidade.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Raheem Sterling (Manchester City) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Kevin De Bruyne después de un pase en profundidad.

português espanhol
lado lado
assistência asistencia
kevin kevin
um a
passe pase
profundidade profundidad
city city

PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas

ES El equipo de soporte trabaja a la par de los mejores ingenieros del sector para que los comentarios de los clientes se transformen en mejoras de los productos

português espanhol
atua trabaja
engenheiros ingenieros
feedback comentarios

PT Trabalharemos lado a lado com seus desenvolvedores para mitigar os riscos em seu primeiro desenvolvimento interno

ES Trabajaremos mano a mano con sus desarrolladores para mitigar los riesgos en su primer desarrollo interno

português espanhol
desenvolvedores desarrolladores
mitigar mitigar
riscos riesgos
desenvolvimento desarrollo
interno interno

Mostrando 50 de 50 traduções