Traduzir "instalação inicial" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instalação inicial" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de instalação inicial

português
espanhol

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

portuguêsespanhol
listalista
ées
alternarcambiar
estamosestamos
movendomoviendo
ey
blogblog

PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

portuguêsespanhol
etapapaso
agoraahora
devedebería
assistenteasistente
ey
executarrealizar
realreal
visualvisual
httphttp
phpphp

PT Instalação do Argus Analytics: uma instalação simples e rápida que não requer direitos de administrador local no seu computador. Se a instalação falhar, tente as instalações admin ou XLL. Faça o download do instalador

ES Instalación de Argus Analytics: Una instalación simple y rápida que no requiere derechos de administrador local en su computadora. Si la instalación falla, pruebe las instalaciones de administrador o XLL. Descargar instalador

portuguêsespanhol
analyticsanalytics
rápidarápida
requerrequiere
direitosderechos
locallocal
computadorcomputadora
falharfalla
tentepruebe
instaladorinstalador
argusargus

PT Tamanho da instalação Todos Instalação grande Instalação pequena e média

ES Tamaño de la instalación Todos Gran instalación Instalación pequeña y mediana

portuguêsespanhol
instalaçãoinstalación
todostodos
pequenapequeña
ey
médiamediana

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

portuguêsespanhol
etapapaso
agoraahora
devedebería
assistenteasistente
ey
executarrealizar
realreal
visualvisual
httphttp
phpphp

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

portuguêsespanhol
etapapaso
agoraahora
devedebería
assistenteasistente
ey
executarrealizar
realreal
visualvisual
httphttp
phpphp

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

portuguêsespanhol
etapapaso
agoraahora
devedebería
assistenteasistente
ey
executarrealizar
realreal
visualvisual
httphttp
phpphp

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

portuguêsespanhol
etapapaso
agoraahora
devedebería
assistenteasistente
ey
executarrealizar
realreal
visualvisual
httphttp
phpphp

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

portuguêsespanhol
etapapaso
agoraahora
devedebería
assistenteasistente
ey
executarrealizar
realreal
visualvisual
httphttp
phpphp

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

portuguêsespanhol
etapapaso
agoraahora
devedebería
assistenteasistente
ey
executarrealizar
realreal
visualvisual
httphttp
phpphp

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

portuguêsespanhol
etapapaso
agoraahora
devedebería
assistenteasistente
ey
executarrealizar
realreal
visualvisual
httphttp
phpphp

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

portuguêsespanhol
etapapaso
agoraahora
devedebería
assistenteasistente
ey
executarrealizar
realreal
visualvisual
httphttp
phpphp

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

portuguêsespanhol
etapapaso
agoraahora
devedebería
assistenteasistente
ey
executarrealizar
realreal
visualvisual
httphttp
phpphp

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

portuguêsespanhol
etapapaso
agoraahora
devedebería
assistenteasistente
ey
executarrealizar
realreal
visualvisual
httphttp
phpphp

PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.

ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php

portuguêsespanhol
etapapaso
agoraahora
devedebería
assistenteasistente
ey
executarrealizar
realreal
visualvisual
httphttp
phpphp

PT Gostamos do processo em que os alunos vão desde a primeira vez que encontram a página inicial do site até a página inicial do curso e, em seguida, mergulham no curso

ES Nos gusta el proceso en el que los estudiantes van desde la primera vez que encuentran la página de inicio del sitio web hasta la página de inicio del curso y luego se sumergen en el curso

portuguêsespanhol
processoproceso
alunosestudiantes
encontramencuentran
cursocurso
ey

PT Isso verifica se estamos na página inicial (que é a página do blog, mesmo que não seja a página inicial do seu site) e se a consulta principal está em execução (porque você não quer fazer isso em uma widget, por exemplo)

ES Esto comprueba que estamos en la página de inicio (que es la página del blog, incluso si no es la página principal de su sitio) y que la consulta principal se está ejecutando (porque no quiere hacer esto en un widget, por ejemplo)

portuguêsespanhol
verificacomprueba
blogblog
ey
consultaconsulta
principalprincipal
widgetwidget

PT O Google Pixel 6 e 6 Pro foram anunciados em 19 de outubro e estarão disponíveis a partir de 28 de outubro. O Pixel 6 tem preço inicial de $ 599, enquanto o Pixel 6 Pro tem preço inicial de $ 898.

ES Los Google Pixel 6 y 6 Pro se anunciaron el 19 de octubre y estarán disponibles a partir del 28 de octubre. El Pixel 6 tiene un precio inicial de $ 599, mientras que el Pixel 6 Pro comienza en $ 898.

portuguêsespanhol
pixelpixel
ey
outubrooctubre
preçoprecio

PT O Watch SE tem preço inicial de $ 299 / £ 269, que é $ 100 / £ 110 mais barato do que o preço inicial da Série 7.

ES El Watch SE comienza en $ 299 / £ 269, que es $ 100 / £ 110 más barato que el precio inicial de la Serie 7.

portuguêsespanhol
maismás
baratobarato
sérieserie

PT Clique em Set as homepage (Definir como página inicial) para selecionar a página atual como sua página inicial.

ES Haz clic en Set as homepage (Establecer como inicio) para seleccionar la página actual como página de inicio.

portuguêsespanhol
setset
inicialinicio
atualactual

PT Quando você criar sua loja, se você ainda não tiver uma página inicial no Mailchimp, desenvolveremos uma para o seu site. Recomendamos que você crie a página inicial do seu site antes de publicar sua loja pela primeira vez.

ES Al crear tu tienda, prepararemos una página de inicio para tu sitio web, si aún no tienes una en Mailchimp. Te recomendamos que diseñes la página de inicio de tu web antes de publicar tu tienda por primera vez.

portuguêsespanhol
lojatienda
mailchimpmailchimp
publicarpublicar
recomendamosrecomendamos

PT A coisa mais importante que sua página inicial deve fazer é transmitir claramente o que você oferece e para quem. Se puder fazer isso, você terá uma boa chance de envolver seu visitante. Avalie sua página inicial fazendo as duas perguntas a seguir.

ES Lo más importante de tu página de inicio es transmitir claramente lo que ofreces y a quién. Si puedes hacer esto, tendrás más posibilidades de que tu visitante interactúe. Evalúa tu página de inicio haciéndote las dos preguntas siguientes:

portuguêsespanhol
páginapágina
inicialinicio
transmitirtransmitir
claramenteclaramente
visitantevisitante
avalieevalúa
ofereceofreces

PT A página inicial após clicar no bloco "nova solicitação" na tela inicial

ES La página de inicio después de hacer clic en el mosaico "nueva solicitud"

portuguêsespanhol
inicialinicio
apósdespués
novanueva
solicitaçãosolicitud

PT Digamos que queira visitar a página inicial da Kinsta. Na superfície, esta ação é simples: você digita “kinsta.com” na barra de endereços do seu navegador e você vê a página inicial da Kinsta. Fácil, certo?

ES Digamos que quiere visitar la página de inicio de Kinsta. En la superficie, esta acción es simple: escribe «kinsta.com» en la barra de direcciones de su navegador y verá la página de inicio de Kinsta. Fácil, ¿verdad?

portuguêsespanhol
queiraquiere
inicialinicio
kinstakinsta
superfíciesuperficie
açãoacción
barrabarra
endereçosdirecciones
navegadornavegador
ey

PT Isso fazia parte da tela inicial do seu telefone, ficando à esquerda da sua página inicial

ES Esto era parte de la pantalla de inicio de su teléfono, viviendo a la izquierda de su página de inicio

portuguêsespanhol
inicialinicio
telefoneteléfono

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

portuguêsespanhol
sujeitosujeto
contratoacuerdo
adquiridocomprado
clientecliente
seráser
estabelecidoestablecido
registroregistro
apresentadopresentado
compracompra

PT Gráficos em cascata mostram como um valor inicial é afetado por diferentes fatores positivos e negativos ao longo de um período de tempo. Mostra onde a mudança acontece entre os pontos inicial e final. 

ES Los gráficos de cascada muestran cómo un valor inicial se ve afectado por diferentes factores positivos y negativos en un período de tiempo. Muestra dónde ocurre el cambio entre los puntos de inicio y fin.

portuguêsespanhol
gráficosgráficos
cascatacascada
valorvalor
afetadoafectado
diferentesdiferentes
fatoresfactores
positivospositivos
ey
negativosnegativos
ondedónde
mudançacambio
aconteceocurre
pontospuntos

PT Ele apresenta instantaneamente mais de um produto sem transformar a página inicial de um site ou a página inicial em uma lista de produtos

ES Introduce instantáneamente más de un producto sin convertir la página de inicio o la página de inicio de un sitio web en una lista de productos

portuguêsespanhol
apresentaintroduce
instantaneamenteinstantáneamente
semsin
ouo
listalista

PT O Samsung Galaxy Note 7 originalmente tentou dar o pontapé inicial no movimento HDR móvel em 2016, mas o maior lançador inicial do formato foi o LG G6 em 2017

ES El Samsung Galaxy Note 7 originalmente intentó poner en marcha el movimiento HDR móvil en 2016, pero el mayor éxito temprano del formato fue el LG G6 en 2017

portuguêsespanhol
notenote
originalmenteoriginalmente
movimentomovimiento
hdrhdr
móvelmóvil
formatoformato
foifue

PT Existem novas opções para a tela inicial - incluindo aplicativos sugeridos - que mudarão os ícones na tela inicial com base no que o telefone pensa que você está prestes a fazer

ES Hay nuevas opciones para la pantalla de inicio, incluidas las aplicaciones sugeridas, que cambiarán los íconos en la pantalla de inicio según lo que su teléfono crea que está a punto de hacer

portuguêsespanhol
novasnuevas
opçõesopciones
telapantalla
inicialinicio
incluindoincluidas
aplicativosaplicaciones
telefoneteléfono

PT Caso contrário, é o caso padrão do Wear OS, com o feed do Google Discover à esquerda da tela inicial, fornecendo atualizações instantâneas e telas / widgets à direita da tela inicial

ES De lo contrario, es un asunto estándar de Wear OS, con el feed Discover de Google a la izquierda de la pantalla de inicio que le brinda actualizaciones instantáneas y pantallas / widgets de vistazo a la derecha de la pantalla de inicio

portuguêsespanhol
contráriocontrario
ées
padrãoestándar
googlegoogle
àel
inicialinicio
fornecendobrinda
atualizaçõesactualizaciones
ey
widgetswidgets
casoasunto

PT Gráficos em cascata mostram como um valor inicial é afetado por diferentes fatores positivos e negativos ao longo de um período de tempo. Mostra onde a mudança acontece entre os pontos inicial e final. 

ES Los gráficos de cascada muestran cómo un valor inicial se ve afectado por diferentes factores positivos y negativos en un período de tiempo. Muestra dónde ocurre el cambio entre los puntos de inicio y fin.

portuguêsespanhol
gráficosgráficos
cascatacascada
valorvalor
afetadoafectado
diferentesdiferentes
fatoresfactores
positivospositivos
ey
negativosnegativos
ondedónde
mudançacambio
aconteceocurre
pontospuntos

PT Na tela inicial, existem subtítulos para Página inicial, Meu feed, Pesquisa, Canais de streaming e Configurações

ES En la pantalla de inicio hay subtítulos para Inicio, Mi feed, Búsqueda, Canales de transmisión y Configuración

portuguêsespanhol
telapantalla
inicialinicio
existemhay
pesquisabúsqueda
canaiscanales
streamingtransmisión
ey
configuraçõesconfiguración

PT Há novas opções para a tela inicial - incluindo aplicativos sugeridos - que mudarão os ícones em sua tela inicial com base no que seu telefone pensa que você está prestes a fazer

ES Hay nuevas opciones para la pantalla de inicio -incluyendo las aplicaciones sugeridas- que cambiarán los iconos de tu pantalla de inicio basándose en lo que tu teléfono cree que vas a hacer

portuguêsespanhol
novasnuevas
opçõesopciones
telapantalla
inicialinicio
incluindoincluyendo
aplicativosaplicaciones
íconesiconos
telefoneteléfono
pensacree

PT A página inicial após clicar no bloco "nova solicitação" na tela inicial

ES La página de inicio después de hacer clic en el mosaico "nueva solicitud"

portuguêsespanhol
inicialinicio
apósdespués
novanueva
solicitaçãosolicitud

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

portuguêsespanhol
sujeitosujeto
contratoacuerdo
adquiridocomprado
clientecliente
seráser
estabelecidoestablecido
registroregistro
apresentadopresentado
compracompra

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

portuguêsespanhol
sujeitosujeto
contratoacuerdo
adquiridocomprado
clientecliente
seráser
estabelecidoestablecido
registroregistro
apresentadopresentado
compracompra

PT Selecione quais produtos e categorias você deseja mostrar em sua página inicial de comércio eletrônico. Leia sobre como editar suas Seções da página inicial de comércio eletrônico.

ES Seleccione qué productos y categorías desea mostrar en su página de inicio de comercio electrónico. Más información sobre cómo editar las secciones de la página principal de comercio electrónico.

portuguêsespanhol
selecioneseleccione
categoriascategorías
desejadesea
mostrarmostrar
páginapágina
inicialinicio
comérciocomercio
editareditar
seçõessecciones

PT Mostrar na página inicial - mostrará a página na página inicial do seu site.

ES Mostrar en la página de inicio - mostrará la página en la página de inicio de su sitio web.

portuguêsespanhol
naen
ala
seusu

PT No Editor de site, em sua página inicial, clique no botão Metas e escolha um tipo de ação. Leia sobre Metas de frase de chamariz da página inicial.

ES En el Editor del sitio web, en su página de inicio, haga clic en el botón Objetivos y elija un Tipo de acción. Más información sobre Objetivos del llamado a la acción de la página principal.

portuguêsespanhol
editoreditor
metasobjetivos
ey
açãoacción

PT Quando solicitado, clique em Instalar para adicionar o aplicativo à tela inicial ou use o menu do Chrome para adicioná-lo à tela inicial.

ES Cuando se le solicite, haga clic en Instalar para agregar la aplicación a su pantalla de inicio, o use el menú de Chrome para agregarla a su pantalla de inicio.

portuguêsespanhol
quandocuando
instalarinstalar
adicionaragregar
telapantalla
inicialinicio
menumenú

PT Revisão inicial do Polk Assist: Página inicial do Google com som melhor

ES Revisión inicial de Polk Assist: Google Home con mejor sonido

portuguêsespanhol
revisãorevisión
inicialinicial
googlegoogle
somsonido
melhormejor

PT Isso fazia parte da tela inicial do seu telefone, ficando à esquerda da sua página inicial

ES Esto era parte de la pantalla de inicio de su teléfono, viviendo a la izquierda de su página de inicio

portuguêsespanhol
inicialinicio
telefoneteléfono

PT DICA: não se esqueça de definir o número inicial na seção Formato de exibição de tal forma que ele continue a sequência já existente. Caso você já tenha numerado linhas de 1 a 355, defina o número inicial como 356.

ES CONSEJO: asegúrese de configurar el Número de inicio en la sección Formato de visualización a fin de que continúe la secuencia existente. Si ya ingresó filas del 1 al 355, el Número de inicio debe configurarse en 356.

PT O título de SEO não está disponível para a página inicial. Se você adicionou um antes de transformar uma página em página inicial, ele poderá aparecer na barra do navegador.

ES Los títulos para SEO no están disponibles para las páginas de inicio. Si añades un título antes de convertir la página en página de inicio, tal vez aparezca en la barra del navegador.

PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.

ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.

PT A nova página inicial terá o ícone de uma casa ao lado do título. A página inicial antiga aparecerá no painel "Páginas", mas não terá o ícone da casa ao lado do título.

ES Tu nueva página de inicio tendrá el ícono de una casa junto a su título. La página de inicio anterior aparecerá en el panel de Páginas, pero no tendrá el ícono de la casa a su lado.

PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:

ES Si tu dominio no puede dirigir a una página de inicio activa, intentar visitar tu dominio podría provocar un mensaje Página No Encontrada / Error 404 en lugar de mostrar tu página de inicio. El mensaje predeterminado se ve así:

PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo

ES Si estás mirando la vista previa de una plantilla, es posible que hayas creado una nueva página de inicio mientras editabas la plantilla de vista previa y luego hayas eliminado la página que tenías como página de inicio en tu sitio activo

Mostrando 50 de 50 traduções