PT As emissões de CO2 do setor de transportes cresceram 1,5%, seguidas por um aumento de 1,2% no setor industrial e um crescimento de 0,9% no setor de construção.
Traduzir "ia do setor" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ia do setor" de português para espanhol
Traduções de ia do setor
"ia do setor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de ia do setor
português
espanhol
ES Las emisiones de CO2 del sector del transporte crecieron un 1,5%, seguidas de un aumento del 1,2% en el sector industrial y un crecimiento del 0,9% en el sector de la construcción.
| português | espanhol |
|---|---|
| emissões | emisiones |
| setor | sector |
| transportes | transporte |
| industrial | industrial |
| construção | construcción |
PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.
ES Durante un tiempo trabajé en el sector sanitario. Me apasiona, pero también hay muchas cosas que no me gustan de la sanidad. Es por eso que no estoy en la asistencia sanitaria en este momento.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
| português | espanhol |
|---|---|
| certificações | certificaciones |
| setor | sector |
| atuais | actuales |
| empresa | empresa |
| clientes | clientes |
| permanecem | permanecen |
PT Reúna informações observando tendências e lacunas do setor, com fácil acesso a relatórios de concorrentes e insights do setor.
ES Reúne información al observar las tendencias y las brechas en la industria con un fácil acceso a los informes de la competencia y las ideas de la industria.
| português | espanhol |
|---|---|
| tendências | tendencias |
| lacunas | brechas |
| setor | industria |
| fácil | fácil |
| acesso | acceso |
| concorrentes | competencia |
PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.
ES Información detallada de la industria: Analizar discusiones o hashtags dentro de una industria.
| português | espanhol |
|---|---|
| informações | información |
| setor | industria |
| análise | analizar |
| discussões | discusiones |
| ou | o |
| hashtags | hashtags |
| um | una |
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.
| português | espanhol |
|---|---|
| enorme | enorme |
| reconhecimento | reconocimiento |
| saas | saas |
PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais
ES La comercialización que realiza la industria de la atención médica en las redes sociales puede resultar difícil
| português | espanhol |
|---|---|
| setor | industria |
| saúde | atención médica |
| difícil | difícil |
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.
| português | espanhol |
|---|---|
| mantêm | mantienen |
| silos | silos |
| criar | crear |
| experiências | experiencias |
PT Graças ao boom no setor de alimentos especiais e ao desejo dos clientes de evitar as filas de pagamento, o setor está pronto para uma revolução no comércio
ES Gracias al auge de los alimentos especiales y al deseo de los clientes de evitar largas colas para salir de los supermercados, el sector se prepara para una revolución comercial
| português | espanhol |
|---|---|
| setor | sector |
| alimentos | alimentos |
| especiais | especiales |
| e | y |
| desejo | deseo |
| evitar | evitar |
| filas | colas |
| revolução | revolución |
| comércio | comercial |
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
ES Análisis de la atención médica Análisis de ciencias biológicas Análisis gubernamental Análisis de la educación
| português | espanhol |
|---|---|
| análise | análisis |
| saúde | atención médica |
| ciências | ciencias |
| governamental | gubernamental |
| educação | educación |
PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2013 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
ES La edición de la encuesta de la industria de centros de datos2013 de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria mundial al entrevistar a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI.
| português | espanhol |
|---|---|
| pesquisa | encuesta |
| setor | industria |
| institute | institute |
| fornece | ofrece |
| visão | visión |
| geral | general |
| tendências | tendencias |
| mundiais | mundial |
| operadores | operadores |
| profissionais | profesionales |
| uptime | uptime |
PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2014 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
ES La edición de la encuesta de la industria de centros de datos2014 de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria mundial al entrevistar a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI.
| português | espanhol |
|---|---|
| pesquisa | encuesta |
| setor | industria |
| institute | institute |
| fornece | ofrece |
| visão | visión |
| geral | general |
| tendências | tendencias |
| mundiais | mundial |
| operadores | operadores |
| profissionais | profesionales |
| uptime | uptime |
PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2017 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
ES La edición de la encuesta de la industria de centros de datos2017 de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria mundial al entrevistar a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI.
| português | espanhol |
|---|---|
| pesquisa | encuesta |
| setor | industria |
| institute | institute |
| fornece | ofrece |
| visão | visión |
| geral | general |
| tendências | tendencias |
| mundiais | mundial |
| operadores | operadores |
| profissionais | profesionales |
| uptime | uptime |
PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias. Como esta. E esta. Esta também. Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.
ES Los analistas de la industria nos reconocen como líder en varias categorías. Como esta. Y esta. Y también esta. Nos gusta considerarnos un tipo diferente de empresa de tecnología: una que está redefiniendo la industria, junto con nuestros clientes.
| português | espanhol |
|---|---|
| analistas | analistas |
| líder | líder |
| tecnologia | tecnología |
| redefinindo | redefiniendo |
| clientes | clientes |
| ao lado | junto |
PT Para o setor de saúde setor de saúde, o OneSpan Sign está em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996 (HIPAA).
ES Para la industria industria de la salud, OneSpan Sign cumple con la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud de 1996 (HIPAA).
| português | espanhol |
|---|---|
| setor | industria |
| sign | sign |
| portabilidade | portabilidad |
| e | y |
| responsabilidade | responsabilidad |
| onespan | onespan |
| hipaa | hipaa |
PT Analise como o setor automobilístico se transformou na última década, por que ele é importante e se as montadoras estão prontas para transformar seus produtos novamente para se tornarem um setor mais sustentável.
ES Examine cómo se transformó la industria automotriz en la última década, por qué es importante y si los fabricantes de automóviles están listos, una vez más, para transformar sus productos y así convertirse en una industria más sustentable.
| português | espanhol |
|---|---|
| setor | industria |
| se | si |
| década | década |
| importante | importante |
| e | y |
| prontas | listos |
| sustentável | sustentable |
| transformou | transformó |
PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros
ES Independientemente del sector en el que opere su negocio, Netskope puede ayudar a su organización a adherirse al cumplimiento normativo y a los estándares de la industria como PCI-DSS, HIPAA, GDPR y NIST, entre otros
| português | espanhol |
|---|---|
| independentemente | independientemente |
| sua | su |
| netskope | netskope |
| ajudar | ayudar |
| conformidade | cumplimiento |
| gdpr | gdpr |
| nist | nist |
| outros | otros |
| hipaa | hipaa |
PT Experimente uma solução flexível e personalizada que agrega dados do setor, fornece análises proprietárias e do setor e automatiza fluxos de trabalho importantes. Quanto antes você souber, mais cedo poderá agir.
ES Experimente una solución flexible y adaptada que agrega datos de la industria, proporciona análisis patentados y de la industria, y automatiza los flujos de trabajo fundamentales. Sepa primero, para que pueda actuar primero.
| português | espanhol |
|---|---|
| experimente | experimente |
| solução | solución |
| flexível | flexible |
| e | y |
| setor | industria |
| fornece | proporciona |
| análises | análisis |
| automatiza | automatiza |
| fluxos | flujos |
| personalizada | adaptada |
| importantes | fundamentales |
PT O setor de saúde talvez tenha os conjuntos de dados mais complexos de qualquer setor, com milhões de conceitos e valores diferentes que capturam as atividades de prestação de cuidados, faturamento e pagamento
ES La asistencia sanitaria es quizás el sector con los conjuntos de datos más complejos de toda la industria, ya que dispone de millones de conceptos y valores diferentes que capturan actividades de prestación de asistencia, facturaciones y pagos
| português | espanhol |
|---|---|
| saúde | asistencia sanitaria |
| conjuntos | conjuntos |
| mais | más |
| complexos | complejos |
| qualquer | toda |
| conceitos | conceptos |
| e | y |
| valores | valores |
| diferentes | diferentes |
| atividades | actividades |
PT O setor de saúde possui o custo médio por violação mais alto de qualquer setor, com média de US $ 6,45 milhões.
ES La atención médica tiene el costo promedio más alto por incumplimiento para cualquier industria, con un promedio de $ 6.45 millones.
| português | espanhol |
|---|---|
| setor | industria |
| saúde | atención médica |
| violação | incumplimiento |
| milhões | millones |
PT No 4º trimestre, o governo foi o setor mais atacado. Mais perto do fim do 1º trimestre, ele foi ultrapassado pelo setor financeiro.
ES En el cuarto trimestre, el gobierno fue la industria más atacada. Hacia fines del primer trimestre, fue superada por la industria financiera.
| português | espanhol |
|---|---|
| governo | gobierno |
| foi | fue |
| setor | industria |
| mais | más |
| financeiro | financiera |
| 1 | primer |
PT Os seminários avançados deste nível são concebidos para profissionais de alto escalão do setor e permitem que os participantes se envolvam diretamente com seus pares do setor
ES Los seminarios avanzados de este nivel están diseñados para profesionales sénior de la industria y permiten a los participantes interactuar directamente con sus pares de la industria
| português | espanhol |
|---|---|
| avançados | avanzados |
| nível | nivel |
| setor | industria |
| e | y |
| permitem | permiten |
| participantes | participantes |
| diretamente | directamente |
| pares | pares |
PT Como líderes do setor, adoramos saber que os clientes nos amam tanto quanto nós os amamos. E como não gostamos de nos vangloriar, deixamos que os clientes e analistas do setor façam isso por nós.
ES Como líderes del sector, nos encanta escuchar que los clientes nos apoyan tanto como nosotros a ellos. Y como no nos gusta presumir, dejamos que los analistas del sector y los clientes lo hagan por nosotros.
| português | espanhol |
|---|---|
| líderes | líderes |
| setor | sector |
| amamos | nos encanta |
| analistas | analistas |
PT A capacidade atual de refino da Índia é de 249 MMTPA, compreendendo 23 refinarias - 18 no setor público, 3 no setor privado e 2 em uma joint venture
ES La capacidad actual de refinación de la India es de 249 MMTPA, que comprende 23 refinerías: 18 en el sector público, 3 en el sector privado y 2 en una empresa conjunta
| português | espanhol |
|---|---|
| capacidade | capacidad |
| atual | actual |
| é | es |
| refinarias | refinerías |
| setor | sector |
| público | público |
| privado | privado |
| e | y |
| venture | empresa |
PT Como um parceiro de confiança no setor de comunicações, os serviços de teste de alto nível da Kyrio oferecem as instalações, o pessoal e os relacionamentos necessários para atender às necessidades do setor.
ES Como socio de confianza del sector de las comunicaciones, los servicios de pruebas de primera clase de Kyrio ofrecen las instalaciones, el personal y las relaciones necesarios para satisfacer las necesidades del sector.
| português | espanhol |
|---|---|
| parceiro | socio |
| comunicações | comunicaciones |
| teste | pruebas |
| nível | clase |
| pessoal | personal |
| relacionamentos | relaciones |
| necessidades | necesidades |
PT Colaboramos com empresas em mais de 60 países, proporcionando-lhes a rede de assistência local mais sólida do setor e a mais vasta gama de aplicações e integrações de terceiros específicas do setor
ES Prestamos servicios a empresas en más de 60 países y brindamos a nuestros clientes la red de soporte local más sólida y la variedad más amplia de aplicaciones e integraciones de terceros, específicas del sector, de la industria
| português | espanhol |
|---|---|
| países | países |
| vasta | amplia |
| gama | variedad |
| terceiros | terceros |
| específicas | específicas |
| aplica | aplica |
| integra | integra |
PT Na Bit2Me somos pioneiros neste setor, o nosso conhecimento tornou-nos uma das empresas líderes no setor em todo o mundo e tudo o que aprendemos disponibilizamos para si
ES En Bit2Me somos pioneros de esta industria, nuestro conocimiento nos ha convertido en una de las compañías líder del sector a nivel mundial, y todo lo que aprendemos lo dejamos disponible a tu alcance
| português | espanhol |
|---|---|
| pioneiros | pioneros |
| conhecimento | conocimiento |
| aprendemos | aprendemos |
| tornou | convertido |
| líderes | líder |
PT Setor Seu tipo de negócio. Essa opção é selecionada por você mesmo nos padrões da sua conta ou é calculada baseado no conteúdo da sua campanha. Você pode alterar seu setor a qualquer momento.
ES Industria Tu tipo de negocio. Este dato se selecciona automáticamente en los valores predeterminados de tu cuenta o se predice según el contenido de la campaña. Puedes modificarlo cuando quieras.
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| conta | cuenta |
| conteúdo | contenido |
| campanha | campaña |
PT Características semelhantes entre você e seus colegas O setor e a demografia e tamanho do público que usamos para definir seus comparativos de mercado. Clique nas configurações para alterar o setor.
ES Characteristics you and your peers share (Características que compartes con tus colegas) El sector, la demografía y el tamaño del público que utilizamos para establecer tus análisis comparativos. Haz clic en tus opciones para modificar el sector.
| português | espanhol |
|---|---|
| características | características |
| colegas | colegas |
| público | público |
| usamos | utilizamos |
| definir | establecer |
| clique | clic |
| configurações | opciones |
| alterar | modificar |
PT Graças ao “boom” no setor de alimentos especiais e ao desejo dos clientes de evitar as filas de pagamento, o setor está pronto para uma revolução no comércio
ES Gracias al auge de los alimentos especiales y al deseo de los clientes de evitar largas colas para pagar, el sector se prepara para una revolución comercial
| português | espanhol |
|---|---|
| setor | sector |
| alimentos | alimentos |
| especiais | especiales |
| e | y |
| desejo | deseo |
| evitar | evitar |
| filas | colas |
| pagamento | pagar |
| revolução | revolución |
| comércio | comercial |
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
ES Más que cualquier otro sector, los de la industria hotelera o el sector de los viajes deben asegurarse de poder destacar entre la multitud, ya sea en los motores de búsqueda, vallas publicitarias o incluso en los medios tradicionales
| português | espanhol |
|---|---|
| viagens | viajes |
| destacar | destacar |
| multidão | multitud |
| pesquisa | búsqueda |
| mídia | medios |
| tradicional | tradicionales |
PT A perda e criação de empregos no setor elétrico seria modesta, com menos 60 mil postos de trabalho em usinas de combustíveis fósseis e mais 100 mil no setor de renováveis
ES La pérdida y creación de empleos en el sector de la energía sería modesta en términos de la economía en general, con 60.000 menos en las plantas de combustibles fósiles y 100.000 más en la electricidad renovable
| português | espanhol |
|---|---|
| perda | pérdida |
| criação | creación |
| setor | sector |
| elétrico | electricidad |
| seria | sería |
| menos | menos |
| mais | más |
PT Em termos de tons, o setor carniceiro prefere o preto e o vermelho, incluindo vários matizes desses mesmos tons. Enquanto o preto indica os seus planos ambiciosos, o vermelho identifica o seu setor.
ES En cuanto a los tonos, la industria del carnicero prefiere el negro y el rojo, incluyendo varios tonos del mismo. Mientras que el negro indica sus planes ambiciosos, el rojo identifica su industria.
| português | espanhol |
|---|---|
| tons | tonos |
| setor | industria |
| e | y |
| incluindo | incluyendo |
| mesmos | mismo |
| indica | indica |
| planos | planes |
| ambiciosos | ambiciosos |
| identifica | identifica |
| prefere | prefiere |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del ámbito de la fabricación para hablar sobre los retos del sector y cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| português | espanhol |
|---|---|
| conecte | conecta |
| especialistas | expertos |
| e | y |
| campeões | líderes |
| discutir | hablar |
| desafios | retos |
| aproveitar | desarrollar |
| seu | tu |
| potencial | potencial |
PT À diferença de outros mercados verticais, o setor bancário precisa lidar com uma grande variedade e um alto volume de possíveis intenções, pois esse setor geralmente inclui várias linhas de negócios
ES A diferencia de otros mercados verticales, el sector bancario debe lidiar con una amplia variedad y un gran volumen de posibles intenciones, ya que a menudo incluye varias líneas de negocio
| português | espanhol |
|---|---|
| diferença | diferencia |
| mercados | mercados |
| verticais | verticales |
| setor | sector |
| bancário | bancario |
| variedade | variedad |
| e | y |
| volume | volumen |
| possíveis | posibles |
| intenções | intenciones |
| geralmente | menudo |
| inclui | incluye |
| linhas | líneas |
PT Não importa o setor, o tamanho da organização ou a escala global, você pode implantar um conjunto avançado e líder do setor de recursos de contact center com o Genesys Multicloud CX.
ES No importa cuál sea su industria, el tamaño de su organización o su escala global, usted puede implementar una potente suite de capacidades en su contact center con la tecnología líder en la industria de Genesys Multicloud CX.
| português | espanhol |
|---|---|
| importa | importa |
| escala | escala |
| global | global |
| implantar | implementar |
| conjunto | suite |
| líder | líder |
| recursos | capacidades |
| contact | contact |
| center | center |
| multicloud | multicloud |
| cx | cx |
PT ISO 27799 é uma norma internacional que orienta sobre a melhor forma de proteger a confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados pessoais de saúde de pessoas que trabalham no setor de saúde ou nos ambientes operacionais desse setor.
ES La norma internacional ISO 27799 brinda orientaciones para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de datos de salud personal. La norma se dirige a cualquier persona que trabaje en el sector de la salud.
| português | espanhol |
|---|---|
| iso | iso |
| norma | norma |
| internacional | internacional |
| proteger | proteger |
| confidencialidade | confidencialidad |
| integridade | integridad |
| e | y |
| disponibilidade | disponibilidad |
| dados | datos |
| setor | sector |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
ES Qué debes evitar al crear backlinks y cómo construir una sólida reputación en línea
| português | espanhol |
|---|---|
| meu | al |
| de | en |
PT Com mais de 25 anos de experiência no setor de commodities como trader, pesquisador, consultor e executivo de empresa, Mark tem uma vasta experiência no setor de metais
ES Con más de 25 años de experiencia en la industria de los commodities como operador, investigador, consultor y ejecutivo empresarial, Mark tiene un cúmulo de experiencia en el sector de los metales
| português | espanhol |
|---|---|
| anos | años |
| experiência | experiencia |
| pesquisador | investigador |
| consultor | consultor |
| executivo | ejecutivo |
| metais | metales |
PT O setor está fragmentado com 90% do mercado não organizado e 4.000 unidades da indústria de brinquedos do setor de MPME.
ES El sector está fragmentado con el 90% del mercado desorganizado y 4.000 unidades de la industria del juguete del sector MIPYME.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
PT Qual é a visão geral do setor de mídia e entretenimento na Índia e o desempenho desse setor nos últimos tempos?
ES ¿Cuál es la visión general del sector de los medios de comunicación y el entretenimiento en la India y el desempeño de este sector en los últimos tiempos?
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| visão | visión |
| geral | general |
| setor | sector |
| e | y |
| entretenimento | entretenimiento |
| desempenho | desempeño |
PT O setor de energia indiano está passando por uma mudança significativa que redefiniu as perspectivas do setor
ES El sector energético de la India está experimentando un cambio significativo que ha redefinido las perspectivas de la industria
| português | espanhol |
|---|---|
| indiano | india |
| significativa | significativo |
| perspectivas | perspectivas |
PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria
ES Sin embargo, es el único sector que ha aumentado sus emisiones, alrededor de un 20 % desde 1990, frente a reducciones de más del 30 % tanto del sector eléctrico como de la industria
| português | espanhol |
|---|---|
| porém | sin embargo |
| único | un |
| aumentou | aumentado |
| emissões | emisiones |
| elétrico | eléctrico |
PT “Em tempos tão desafiadores, é importante ter uma fonte confiável de informações como a BNamericas. Seu foco em fornecer notícias do setor e análises de mercado para manter os líderes do setor bem informados é atualizado e bem selecionado”.
ES “En tiempos tan difíciles, es importante tener una fuente confiable de información como BNamericas. Su enfoque en proporcionar noticias de la industria y análisis de mercado para mantener a los líderes de la industria bien informados”.
| português | espanhol |
|---|---|
| tempos | tiempos |
| importante | importante |
| confiável | confiable |
| foco | enfoque |
| fornecer | proporcionar |
| líderes | líderes |
| informados | informados |
PT A plataforma Avetta fornece acesso a uma ampla lista de profissionais líderes do setor, avaliados e verificados quanto à capacidade de atender aos exigentes padrões do setor.
ES La plataforma de Avetta ofrece acceso a una lista de profesionales líderes del sector, con respecto a los cuales se ha revisado y verificado que cumplen con los estándares aplicables más exigentes.
| português | espanhol |
|---|---|
| fornece | ofrece |
| acesso | acceso |
| lista | lista |
| profissionais | profesionales |
| líderes | líderes |
| setor | sector |
| e | y |
| exigentes | exigentes |
| padrões | estándares |
| atender | cumplen |
PT Por exemplo, o setor de educação superior foi fortemente impactado como um setor em que a entrega de produtos ou serviços foi presencial, apesar dos avanços incipientes na educação on-line
ES Por ejemplo, el sector de la educación superior se vio muy impactado al ser uno en el cual la entrega del producto o servicio se hacía de forma presencial, a pesar de incipientes avances en la educación en línea
| português | espanhol |
|---|---|
| educação | educación |
| fortemente | muy |
| entrega | entrega |
| apesar | a pesar de |
| avanços | avances |
| on-line | en línea |
| line | línea |
PT Os melhores cérebros do setor trabalham, igualmente, para nós, desde cientistas de dados brilhantes até aos profissionais mais experientes do setor
ES También contamos con las mejores mentes del sector, desde sus brillantes científicos de datos hasta experimentados profesionales
| português | espanhol |
|---|---|
| setor | sector |
| cientistas | científicos |
| dados | datos |
| brilhantes | brillantes |
| experientes | experimentados |
PT Independentemente do setor em que a sua empresa se encontra, a Netskope pode ajudar sua organização a observar os regulamentos e padrões de conformidade do setor, tais como PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST, entre outros
ES Independientemente del sector en el que opere su negocio, Netskope puede ayudar a su organización a adherirse al cumplimiento normativo y a los estándares de la industria como PCI-DSS, HIPAA, GDPR y NIST, entre otros
| português | espanhol |
|---|---|
| independentemente | independientemente |
| sua | su |
| netskope | netskope |
| ajudar | ayudar |
| conformidade | cumplimiento |
| gdpr | gdpr |
| nist | nist |
| outros | otros |
| hipaa | hipaa |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del ámbito de la fabricación para hablar sobre los retos del sector y cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
| português | espanhol |
|---|---|
| conecte | conecta |
| especialistas | expertos |
| e | y |
| campeões | líderes |
| discutir | hablar |
| desafios | retos |
| aproveitar | desarrollar |
| seu | tu |
| potencial | potencial |
PT Para o setor de saúde setor de saúde, o OneSpan Sign está em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996 (HIPAA).
ES Para la industria industria de la salud, OneSpan Sign cumple con la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud de 1996 (HIPAA).
| português | espanhol |
|---|---|
| setor | industria |
| sign | sign |
| portabilidade | portabilidad |
| e | y |
| responsabilidade | responsabilidad |
| onespan | onespan |
| hipaa | hipaa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
setor setor editorial qual setor setor estimulam setor e setor público setor garantem setor químico setor antes setor coloca setor tão setor identifica setor automotivo saúde setor setor após setor específico setor bancário setor está setor usado setor financeiro setor desde setor oferece setor conta setor porque setor privado setor relacionada setor mudou setor florestal setor deles setor energético setor significa setor imobiliário setor próximo setor ajudam setor através setor continua setor incluídos setor governamental setor médico setor unidos meu setor é setor importante setor vertical setor compartilharem pequeno setor setor devido setor melhoram setor precisa setor hoteleiro setor comprometidos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe