Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tradicionales" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tradicionales" de espanhol para português

Traduções de tradicionales

"tradicionales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tradicionales tradicionais tradicional

Tradução de espanhol para português de tradicionales

espanhol
português

ES No evalúe el análisis moderno en función de los criterios de BI tradicionales Las herramientas de generación de informes y distribución tradicionales no permiten que se obtenga información con una...

PT Não use critérios do BI tradicional para avaliar uma abordagem moderna de análise As ferramentas tradicionais de distribuição e geração de relatórios não oferecem a velocidade necessária para...

espanhol português
moderno moderna
criterios critérios
bi bi
distribución distribuição
análisis análise
de necessária
tradicionales tradicionais
informes relatórios
y e
en de
herramientas ferramentas
generación geração
no não
una uma

ES Gracias a la opción de análisis tradicionales o elásticos y el almacenamiento de objetos escalable, CDP Private Cloud moderniza las implementaciones de clústeres tradicionales y monolíticas ofreciendo una plataforma potente y eficiente.

PT Com uma opção de análise tradicional e elástica e armazenamento de objetos escalável, o CDP Private Cloud moderniza as implantações tradicionais de cluster monolítico em uma plataforma poderosa e eficiente. 

espanhol português
análisis análise
almacenamiento armazenamento
objetos objetos
escalable escalável
cdp cdp
private private
cloud cloud
implementaciones implantações
clústeres cluster
tradicionales tradicionais
y e
eficiente eficiente
potente poderosa
plataforma plataforma
opción opção
de em
gracias com
el o

ES Gracias a la opción de análisis tradicionales o elásticos y el almacenamiento de objetos escalable, CDP Private Cloud moderniza las implementaciones de clústeres tradicionales y monolíticas ofreciendo una plataforma potente y eficiente.

PT Com uma opção de análise tradicional e elástica e armazenamento de objetos escalável, o CDP Private Cloud moderniza as implantações tradicionais de cluster monolítico em uma plataforma poderosa e eficiente. 

espanhol português
análisis análise
almacenamiento armazenamento
objetos objetos
escalable escalável
cdp cdp
private private
cloud cloud
implementaciones implantações
clústeres cluster
tradicionales tradicionais
y e
eficiente eficiente
potente poderosa
plataforma plataforma
opción opção
de em
gracias com
el o

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje

espanhol português
transformación transformação
arquitecturas arquiteturas
tradicionales tradicionais
seguridad segurança
globales globais
prácticas práticas
empresas empresas
digital digital
red rede
no não
hoy hoje
que que

ES Un cupón bien elaborado es uno de los métodos más tradicionales para captar nuevos clientes

PT Um cupom bem projetado é um dos métodos mais antigos no meio para atingir novos clientes

espanhol português
cupón cupom
métodos métodos
nuevos novos
clientes clientes
un um
es é
más mais
de dos
para para

ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.

PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.

espanhol português
lanzamiento lançamento
próxima próxima
game game
hbo hbo
identificar identificar
impacto impacto
contenido conteúdo
televisión televisão
premium premium
tuvo teve
de of
temporada temporada
segundo segundo
of de
el o
del do
que que

ES Las Kapa haka, conocidas como artes escénicas maoríes tradicionales, son una pieza poderosa y muy visual de la experiencia cultural de Nueva Zelanda.

PT Kapa haka (ou artes performáticas tradicionais māori) constitui uma parte poderosa e extremamente visual da experiência cultural da Nova Zelândia.

espanhol português
artes artes
tradicionales tradicionais
poderosa poderosa
cultural cultural
nueva nova
y e
visual visual
experiencia experiência
muy extremamente
zelanda zelândia
de parte

ES Los guerreros maoríes era fuertes y valientes, capaces de crear hábilmente diversas armas tradicionales, entre las que se incluían la taiaha, una especie de lanza, y el mere, similar a un mazo

PT Os guerreiros maoris eram fortes e destemidos, capazes de habilmente produzir uma variedade de armas tradicionais, incluindo a taiaha, parecida com a flecha, e o mere, parecido com um taco

espanhol português
fuertes fortes
capaces capazes
armas armas
tradicionales tradicionais
crear produzir
y e
un um
que eram
la a
de uma

ES Un nuevo estudio muestra que las arquitecturas nativas de la nube rompen los métodos tradicionales de seguridad de las aplicaciones

PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência

espanhol português
las e

ES El acceso remoto controlado a las aplicaciones que ZTNA ofrece es más fácil y rápido de iniciar, y proporciona un conjunto más granular de protecciones de seguridad que las VPN tradicionales.

PT O ZTNA oferece acesso remoto controlado a aplicativos que são mais fáceis e rápidos de iniciar, fornecendo um conjunto mais granular de proteções de segurança do que as tradicionais VPNs legadas.

espanhol português
controlado controlado
ztna ztna
granular granular
vpn vpns
tradicionales tradicionais
acceso acesso
y e
iniciar iniciar
aplicaciones aplicativos
ofrece oferece
protecciones proteções
seguridad segurança
más mais
un um
el a
que que
conjunto de
es são

ES A diferencia de muchas herramientas de venta tradicionales, las redes sociales son una conversación real en dos direcciones

PT Ao contrário de muitas ferramentas tradicionais de venda, as redes sociais são uma conversa real de duas vias

espanhol português
herramientas ferramentas
venta venda
tradicionales tradicionais
real real
son são
en de
conversación conversa
muchas muitas
redes sociales sociais

ES Aunque las pilas de servidor tradicionales como LAMP están diseñadas a partir del ciclo de solicitud-respuesta de HTTP, a menudo dan problemas si hay muchas conexiones WebSocket abiertas

PT Embora pilhas de servidor tradicionais como LAMP sejam desenvolvidas com base no ciclo de solicitação/resposta HTTP, elas geralmente não lidam bem com um grande número de conexões WebSocket abertas

espanhol português
pilas pilhas
servidor servidor
tradicionales tradicionais
ciclo ciclo
http http
conexiones conexões
websocket websocket
abiertas abertas
solicitud solicitação
aunque embora
a um
dan de
menudo geralmente

ES Pega les permite a las organizaciones implementar cambios ocho veces más rápido que con aplicaciones tradicionales basadas en Java

PT A Pega permite que as organizações implementem mudanças oito vezes mais rápido do que com aplicativos tradicionais baseados em Java

espanhol português
permite permite
organizaciones organizações
aplicaciones aplicativos
tradicionales tradicionais
basadas baseados
java java
en em
rápido rápido
cambios mudanças
veces vezes
más mais
con com
las as
ocho oito
que que

ES La parte difícil de liderar un equipo de diseño es que los consejos tradicionales de liderazgo no siempre...

PT Gerenciar a logística de gerenciar uma empresa ou equipe durante a COVID-19 é um território desconhecido,...

espanhol português
es é
equipo equipe
o ou
la a
un um
de uma
parte de

ES Dado que el trabajo híbrido no implica que toda la empresa esté en la oficina al mismo tiempo, tiene un aspecto algo diferente al de los horarios de trabajo tradicionales

PT Como o trabalho híbrido não envolve a presença de todos os funcionários da empresa no escritório ao mesmo tempo, os horários de trabalho são um pouco diferente dos tradicionais

espanhol português
híbrido híbrido
implica envolve
tradicionales tradicionais
oficina escritório
horarios horários
trabajo trabalho
empresa empresa
al ao
en de
un um
diferente diferente
dado da
no não
de dos
tiempo tempo
la a

ES Disfruta de una transición sin problemas desde actividades tradicionales de PowerPoint a la interfaz innovadora de Prezi

PT Desfrute de uma transição suave de suas atividades tradicionais do PowerPoint para a interface inovadora Prezi

espanhol português
disfruta desfrute
transición transição
actividades atividades
tradicionales tradicionais
interfaz interface
innovadora inovadora
powerpoint powerpoint
prezi prezi
de do

ES Nuestra plataforma de alojamiento no se encuentra en ninguna de las categorías tradicionales de alojamiento, y es muy diferente de la infraestructura tradicional compartida, VPS o dedicada

PT Nossa plataforma de hospedagem não se enquadra em nenhuma das categorias de hospedagem tradicional, e é muito diferente da tradicional infraestrutura compartilhada, VPS ou dedicada

espanhol português
alojamiento hospedagem
categorías categorias
diferente diferente
compartida compartilhada
vps vps
dedicada dedicada
y e
muy muito
infraestructura infraestrutura
o ou
es é
plataforma plataforma
tradicional tradicional
la o
no nenhuma

ES Nuestra plataforma de hosting no se encuentra dentro de ninguna de las categorías tradicionales de hosting y es muy diferente de la infraestructura tradicional compartida, VPS o dedicada

PT Nossa plataforma de hospedagem não se enquadra em nenhuma das categorias de hospedagem tradicionais e é muito diferente da infraestrutura convencional compartilhada, VPS ou dedicada

espanhol português
hosting hospedagem
categorías categorias
diferente diferente
compartida compartilhada
vps vps
dedicada dedicada
tradicionales tradicionais
y e
muy muito
infraestructura infraestrutura
o ou
es é
plataforma plataforma
de em
la o
no nenhuma

ES Su infraestructura de nube debe ser flexible para dar soporte a su organización, donde los recursos de los centros de datos locales y tradicionales no pueden.

PT Sua infraestrutura em nuvem deve ser flexível para atender às necessidades da sua organização, justamente onde recursos de datacenter on-premise tradicionais deixam a desejar.

espanhol português
nube nuvem
flexible flexível
organización organização
tradicionales tradicionais
infraestructura infraestrutura
recursos recursos
dar da
de em
ser ser
debe deve
su sua
para para
donde onde
los de

ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma integral que admite tanto las aplicaciones tradicionales como las que se crearon originalmente en la nube, para que pueda ejecutarlas en cualquier entorno

PT O Red Hat OpenShift entrega uma plataforma completa para aplicações tradicionais e nativas em nuvem, permitindo que elas sejam executadas em qualquer ambiente

espanhol português
openshift openshift
ofrece entrega
tradicionales tradicionais
nube nuvem
entorno ambiente
plataforma plataforma
en em
la o
cualquier qualquer
tanto que
para para

ES Las estrategias tradicionales de gestión no logran satisfacer este aumento de la demanda

PT As estratégias de gerenciamento tradicionais não dão conta desse tipo de demanda

espanhol português
estrategias estratégias
tradicionales tradicionais
gestión gerenciamento
demanda demanda
la o
no não
de desse

ES Además, el banco quería reemplazar sus procesos en cascada tradicionales por un enfoque DevOps

PT O banco também queria substituir seus processos tradicionais em cascata por uma abordagem de DevOps

espanhol português
banco banco
reemplazar substituir
procesos processos
cascada cascata
tradicionales tradicionais
enfoque abordagem
devops devops
sus seus
un uma
el o

ES Se puede diseñar una aplicación completamente sin servidor o una de microservicios en parte tradicionales y en parte sin servidor.

PT É possível criar uma aplicação totalmente serverless ou uma formada por elementos de microsserviços parcialmente serverless e tradicionais.

espanhol português
aplicación aplicação
completamente totalmente
microservicios microsserviços
tradicionales tradicionais
o ou
y e
diseñar criar
en de
en parte parcialmente

ES Puesto que estas aplicaciones se encuentran distribuidas, representan un desafío de integración único en comparación con las aplicaciones monolíticas tradicionales

PT Em comparação com o desenvolvimento monolítico tradicional, as aplicações nativas em nuvem distribuídas são um desafio de integração único

espanhol português
desafío desafio
integración integração
tradicionales tradicional
comparación comparação
un um
con com
o o

ES Debido a que las aplicaciones basadas en microservicios son más modulares y más pequeñas que las aplicaciones monolíticas tradicionales, ya no es necesario preocuparse por su implementación

PT Como as aplicações baseadas em microsserviços são mais modulares e menores do que as aplicações monolíticas tradicionais, as preocupações resultantes dessas implantações são invalidadas

espanhol português
basadas baseadas
microservicios microsserviços
tradicionales tradicionais
pequeñas menores
preocuparse preocupações
y e
implementación implantações
en em
más mais
son são
que que

ES Formamos un equipo de personas con una fuerte motivación para desafiar las ideas tradicionales sobre los bancos. Creamos la capacidad de vender productos de manera completamente digital.

PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."

espanhol português
tradicionales tradicionais
bancos bancários
vender vender
ideas conceitos
equipo equipe
manera forma
digital digital
personas pessoas
de uma
para para

ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.

PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.

espanhol português
virtuales virtuais
tradicionales tradicionais
instancias instâncias
entornos ambientes
hardware hardware
y e
máquinas máquinas
demasiadas muitas
sin embargo entanto
pueden pode
son são
en de
bastante muito
incluso mesmo

ES Estas configuraciones están lejos de ser más complejas que los entornos virtuales tradicionales, ya que cada responsabilidad se repite de manera propia y única

PT Essas configurações são muito mais complexas do que os ambientes virtuais tradicionais, pois cada responsabilidade é repetida de maneira exclusiva

espanhol português
configuraciones configurações
complejas complexas
entornos ambientes
virtuales virtuais
tradicionales tradicionais
responsabilidad responsabilidade
más mais
cada cada
manera maneira
de do
están são
lejos de

ES Descubra cuál es la mejor manera de gestionar sus recursos de virtualización y trasladar las cargas de trabajo tradicionales de un proveedor de virtualización a una virtualización abierta.

PT Descubra como melhorar o gerenciamento dos recursos de virtualização e a movimentação das cargas de trabalho tradicionais de um provedor de virtualização para uma virtualização aberta.

espanhol português
descubra descubra
mejor melhorar
gestionar gerenciamento
recursos recursos
virtualización virtualização
cargas cargas
tradicionales tradicionais
proveedor provedor
abierta aberta
y e
la a
trabajo trabalho
un um

ES Las contraseñas tradicionales tienen muchos inconvenientes

PT As senhas tradicionais têm muitas desvantagens

espanhol português
las as
contraseñas senhas
tradicionales tradicionais
tienen têm
muchos muitas
inconvenientes desvantagens

ES Omita sistemas basados en firmas: las soluciones antivirus tradicionales son ineficaces para detectar y bloquear APTs, ya que se basan en firmas que utilizan técnicas de coincidencia de patrones

PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões

espanhol português
basados baseados
antivirus antivírus
tradicionales tradicionais
detectar detecção
bloquear bloqueio
utilizan utilizam
coincidencia correspondência
patrones padrões
sistemas sistemas
firmas assinaturas
soluciones soluções
y e
técnicas técnicas
son são
que que

ES Sin embargo, las medidas tradicionales de seguridad del perímetro del centro de datos ya no son suficientes para proteger esta información confidencial

PT No entanto, as medidas tradicionais de segurança do perímetro do centro de dados não são mais suficientes para proteger esses dados confidenciais

espanhol português
medidas medidas
tradicionales tradicionais
perímetro perímetro
suficientes suficientes
datos dados
proteger proteger
sin embargo entanto
seguridad segurança
son são
no não
centro centro
de do
para para
confidencial confidenciais

ES Todos los esquemas de pagos móviles son más complejos que los pagos con tarjeta tradicionales y, sin embargo, las expectativas de los usuarios de teléfonos inteligentes son extremadamente altas

PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas

espanhol português
esquemas esquemas
pagos pagamentos
complejos complexos
tarjeta cartão
tradicionales tradicionais
expectativas expectativas
usuarios usuários
altas altas
móviles móveis
y e
sin embargo entanto
teléfonos inteligentes smartphones
son são
extremadamente extremamente
todos todos
de do
que que
con com

ES Para los adquirentes bancarios tradicionales y los proveedores de servicios de pago (PSP), este es un mercado muy grande para abordar con soluciones de aceptación basadas en tarjetas.

PT Para bancos tradicionais e provedores de serviços de pagamento (PSPs), este é um mercado muito grande a ser abordado com soluções de aceitação baseadas em cartões.

espanhol português
bancarios bancos
tradicionales tradicionais
proveedores provedores
pago pagamento
mercado mercado
aceptación aceitação
basadas baseadas
tarjetas cartões
y e
un um
es é
grande grande
soluciones soluções
servicios serviços
muy muito
abordar com

ES Ejecutar procesos de pagos tradicionales y móviles en paralelo, evitando en la medida de lo posible la necesidad de duplicar la infraestructura de procesamiento y la creación de silos innecesarios.

PT Executar processos de pagamentos tradicionais e móveis em paralelo, evitando ao máximo a necessidade de duplicação da infraestrutura de processamento e a criação de silos desnecessários.

espanhol português
pagos pagamentos
tradicionales tradicionais
y e
móviles móveis
evitando evitando
infraestructura infraestrutura
silos silos
procesos processos
procesamiento processamento
creación criação
paralelo paralelo
necesidad necessidade

ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.

PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.

espanhol português
existe existe
movimiento movimento
industria setor
pagos pagamentos
tecnología tecnologia
punto ponto
venta venda
móvil móvel
reemplazar substituir
terminales terminais
tradicionales tradicionais
actualidad hoje
o ou
la a
en de
claro claro
adoptar adotar
para para

ES Sus clientes reconocen que las medidas de seguridad perimetral tradicionales, tales como el firewall y los servicios de detección de amenazas, por sí solas ya no pueden proteger sus datos más confidenciales

PT Seus clientes reconhecem que as medidas tradicionais de segurança perimetral - como firewall e serviços de detecção de ameaças - por si só não conseguem mais proteger seus dados mais confidenciais

espanhol português
clientes clientes
reconocen reconhecem
medidas medidas
tradicionales tradicionais
firewall firewall
detección detecção
amenazas ameaças
y e
proteger proteger
datos dados
pueden conseguem
servicios serviços
seguridad segurança
no não
más mais
sus seus
el a

ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.

PT Vá além do tradicional CRM e serviço de campo. Fidelize seu cliente com fluxos de trabalho digitais conectados que automatizam o trabalho em todos os departamentos.

espanhol português
campo campo
crm crm
tradicionales tradicional
flujos fluxos
y e
allá é
conectados conectados
trabajo trabalho
el o
con com
digitales digitais
que que

ES Ve más allá de las soluciones tradicionales de servicio de atención al cliente. Conecta la atención al cliente con otras áreas para resolver problemas de forma rápida y proactiva.

PT Vá além das soluções tradicionais de atendimento ao consumidor. Conecte o atendimento ao cliente com outras equipes para solucionar problemas de maneira rápida e proativa.

espanhol português
tradicionales tradicionais
conecta conecte
problemas problemas
rápida rápida
proactiva proativa
soluciones soluções
al ao
cliente cliente
forma maneira
y e
allá é
otras outras
atención atendimento
la o
resolver solucionar
de além
con com
para para

ES tiene una administración conjunta del DOC y los maoríes locales, y se respetan las costumbres tradicionales. Hay una habitación con cuchetas e instalaciones de campamento para uso de los visitantes.

PT é gerenciado em conjunto pelo DOC e pelos Maoris locais. Além disso, os costumes tradicionais são mantidos. Há instalações com beliches e para acampar que podem ser usadas pelos praticantes de canoismo.

espanhol português
doc doc
costumbres costumes
tradicionales tradicionais
administración gerenciado
locales locais
instalaciones instalações
es é
y e
de em
del de
con com
para para

ES Rotorua es uno de los mejores lugares en Nueva Zelanda para vivir la cultura maorí. Visitá Rotorua para ver espectáculos culturales y probar comidas tradicionales.

PT Rotorua é um dos melhores lugares na Nova Zelândia para experimentar a cultura Māori. Visite Rotorua para assistir as apresentações culturais e provar comidas tradicionais.

espanhol português
rotorua rotorua
nueva nova
tradicionales tradicionais
es é
cultura cultura
y e
culturales culturais
mejores melhores
la a
visitá visite
lugares lugares
zelanda zelândia
de dos
uno um
en na
para provar

ES Visitá un marae costero para experimentar un powhiri (bienvenida maorí) y aprender sobre las técnicas tradicionales de caza y recolección.

PT Visite um marae litorâneo para receber um powhiri (boas-vindas Maori) e aprender as técnicas tradicionais de caçada e colheita.

espanhol português
visitá visite
un um
maorí maori
técnicas técnicas
tradicionales tradicionais
y e
bienvenida vindas
aprender aprender
sobre de

ES Platos tradicionales rusos, dulces y vodka

PT Pratos tradicionais russos, doces e vodka

espanhol português
platos pratos
tradicionales tradicionais
dulces doces
y e

ES Olvídese de tener que adaptar los subdocumentos y matrices a las estructuras tabulares necesarias para las herramientas de BI tradicionales.

PT Não há mais subdocumentos e matrizes achatadas nas estruturas tabulares necessárias para as ferramentas tradicionais de BI.

espanhol português
estructuras estruturas
necesarias necessárias
bi bi
tradicionales tradicionais
y e
herramientas ferramentas
a nas

ES A diferencia de las bases de datos tradicionales, no hay restricciones para definir estas vistas y los cálculos se ejecutan en tiempo real

PT Ao contrário dos bancos de dados tradicionais, não há restrições na definição dessas visualizações materializadas e os cálculos são executados em tempo real

espanhol português
tradicionales tradicionais
restricciones restrições
definir definição
vistas visualizações
cálculos cálculos
datos dados
y e
real real
estas dessas
no não
tiempo tempo

ES Sin embargo, JuiceFS podría ser una opción si se necesita migrar a la nube a aplicaciones legadas que dependen de sistemas de archivos POSIX tradicionales.

PT No entanto, JuiceFS pode ser uma opção se você estiver migrando aplicações legadas que dependam de sistemas de arquivos POSIX tradicionais para a nuvem.

espanhol português
migrar migrando
nube nuvem
archivos arquivos
tradicionales tradicionais
sin embargo entanto
si se
sistemas sistemas
aplicaciones aplicações
ser ser
opción opção
que que
de uma

ES % más rápido, en comparación con servicios de hospedaje tradicionales.

PT % mais rápido, em comparação com os serviços de hospedagem tradicionais.

espanhol português
tradicionales tradicionais
comparación comparação
rápido rápido
servicios serviços
hospedaje hospedagem
más mais
con com

ES Kentico es un CMS integral perfecto para el desarrollo de sitios tradicionales y de comercio electrónico. Kentico es una de las soluciones CMS más fáciles de usar apenas instaladas.

PT Kentico é um CMS perfeito que reúne tudo em uma só solução. Ideal para a construção de sites tradicionais e sites de comércio eletrônico. Kentico é uma das soluções de CMS mais criativas e fáceis de usar.

espanhol português
cms cms
sitios sites
tradicionales tradicionais
comercio comércio
fáciles fáceis
desarrollo construção
es é
perfecto perfeito
soluciones soluções
y e
un um
usar usar
más mais
de em
una uma
para para

ES SUSE le ayuda a reducir la complejidad gracias a que ofrece una sola plataforma en el perímetro para digitalizar sus productos. Puede confiar en un sistema de código abierto moderno y evitar los tradicionales sistemas operativos propios.

PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.

espanhol português
reducir reduzir
digitalizar digitalizar
abierto aberto
moderno moderno
evitar evitar
tradicionales tradicionais
operativos operacionais
suse suse
ayuda ajuda
código código
y e
sistemas sistemas
en de
plataforma plataforma
puede pode
sistema sistema
complejidad complexidade
un um
productos produtos
la a
de uma
para para

ES A diferencia de los enfoques tradicionales de almacenamiento adjunto a la red (NAS) y red de área de almacenamiento (SAN), esta plataforma permite actuar de manera anticipada, incluso cuando aumenta el número de clústeres.

PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.

espanhol português
enfoques abordagens
tradicionales tradicionais
área area
san san
aumenta aumento
clústeres clusters
almacenamiento armazenamento
y e
los de
de número
el o
a nas
la red network
incluso mesmo

Mostrando 50 de 50 traduções