Traduzir "estar pronto" para espanhol

ES Es posible que estés listo para recibir crédito en los siguientes casos:Twilio: Si la integración en las API de Twilio es parte integral de tu producto o has lanzado tu empresa emergente y estás listo para relacionarte con los clientes

• posible que estés
• siguientes
• producto
• emergente
• clientes

ES Esto suele significar que si tu práctica empieza a una hora determinada (como las 9:00 a.m.), deberás estar vestido y listo para iniciar, no bastará con llegar a esa hora.[3]

• Esto suele significar
• hora determinada
• deberás estar vestido
• listo para iniciar
• bastará con llegar
• esa

ES Esto suele significar que si tu práctica empieza a una hora determinada (como las 9:00 a.m.), deberás estar vestido y listo para iniciar, no bastará con llegar a esa hora.[3]

• Esto suele significar
• hora determinada
• deberás estar vestido
• listo para iniciar
• bastará con llegar
• esa

ES Este viernes cuando el féretro de la periodista Shireen Abu Akleh era llevado desde la morgue del Hospital Francés al cementerio, en Jerusalén, la policía israelí golpeó con porras a los miembros del cortejo fúnebre.

• periodista Shireen Abu
• morgue del Hospital
• cementerio
• Jerusalén
• policía israelí golpeó
• cortejo

ES Y el marketing es apenas el principio. Los clientes pueden estar preparados para recibir novedades de ventas. Es posible que tengan una duda sobre el servicio. O una necesidad operativa. Sea lo que sea, tiene que estar preparado.

• marketing es apenas
• principio
• clientes pueden estar
• posible que tengan
• necesidad operativa
• estar

ES La nube puede parecer un artilugio mágico. Hace desaparecer los dolores de cabeza operativos. Usted tiene una varita y —¡pim!— una aplicación, lista para usar.

• nube puede parecer
• artilugio mágico
• cabeza operativos
• pim
• aplicación

ES ¡Completa la trilogía Run! Explora cientos de nuevos niveles en una enorme galaxia nueva. ¡En sus marcas, listos, fuera!

• Completa la trilogía
• galaxia nueva
• marcas
• listos
• fuera

ES Deja en claro que tienes la preparación para hablar cuando ella esté lista. Asegúrate de que sepa que tienes la disposición de dialogar.

• Deja en claro
• tienes la preparación
• hablar cuando ella
• lista
• tienes la disposición

ES ¡Ya está! Cuando estés listo, comparte con los clientes la página de listado de servicios y empieza a aceptar citas.

• está
• estés listo
• página de listado
• empieza a aceptar

ES Después de eso, tu favicon estará listo para funcionar. Puedes ver vistas previas de cómo se verá en diferentes dispositivos en la interfaz del plugin.

• Después de eso
• favicon estará listo
• funcionar
• Puedes ver vistas
• cómo se verá

ES ¿Alguna vez has pensado en crear tu propio curso online pero no estás seguro de cuál es la?

• Alguna vez has
• crear tu propio
• seguro de cuál

ES Cuando tu contenido esté listo y estés preparado/a para que las cámaras rueden, simplemente haz clic en el botón Grabar

• contenido esté listo
• estés preparado
• cámaras rueden
• simplemente haz clic
• botón Grabar

ES Firma: El firmante ahora está listo para firmar, y OneSpan Sign está listo para capturar su intención

• Firma
• firmante ahora está
• firmar
• OneSpan Sign está
• capturar su intención

ES Una vez que el complemento está listo para enviarse, pueden desbloquear su teléfono para hacerlo, posponiendo esa parte que requiere un poco de tiempo hasta que tengan listo el contenido

• complemento está listo
• enviarse
• desbloquear su teléfono
• hacerlo
• requiere un poco

ES Todo listo y listo para tener una cena de navidad

• listo
• cena de navidad

ES Todo listo y listo para la celebración de navidad.

• listo

ES Todo listo y listo para tener una cena de navidad

• listo
• cena de navidad

ES Todo listo y listo para la celebración de navidad.

• listo

ES ¿Está listo para atender a sus clientes dondequiera que estén? Si ya es cliente de Genesys y está preparado para la tecnología digital, comuníquese con su gerente del éxito del cliente para empezar

• cliente de Genesys
• tecnología digital
• éxito del cliente
• empezar

ES ¡Eso es todo, tu vídeo está listo!

• vídeo está listo

ES calabazas, blanco, fondo, otoño, hojas, comida, comida y bebida, calabaza, espacio de copia, fruta Public Domain

• calabazas
• blanco
• fondo
• otoño
• hojas
• comida
• bebida
• calabaza
• espacio de copia
• fruta Public Domain

ES Eso tiene que ver en parte con la excelente respuesta del altavoz, pero en parte, creemos, con el hecho de que Siri está listo para ti, ya sea que estés listo o no.

• creemos
• estés listo

ES Firma: El firmante ahora está listo para firmar, y OneSpan Sign está listo para capturar su intención

• Firma
• firmante ahora está
• firmar
• OneSpan Sign está
• capturar su intención

ES Actualmente, más de 1,800,000 podcasts activos están disponibles con más de 45 millones de episodios ? hasta hace?

• Actualmente
• millones de episodios
• hace

ES ¡Eso es todo, tu vídeo está listo!

• vídeo está listo

ES ¡Completa la trilogía Run! Explora cientos de nuevos niveles en una enorme galaxia nueva. ¡En sus marcas, listos, fuera!

• Completa la trilogía
• galaxia nueva
• marcas
• listos
• fuera

ES La nube puede parecer un artilugio mágico. Hace desaparecer los dolores de cabeza operativos. Usted tiene una varita y —¡pim!— una aplicación, lista para usar.

• nube puede parecer
• artilugio mágico
• cabeza operativos
• pim
• aplicación

ES ¿Ya lo tienes todo listo para invitar a tu equipo al plan de proyecto? Selecciona “ Invitar ” y escribe los correos electrónicos necesarios. ¡Ya podéis empezar a trabajar!

• tienes todo listo
• plan de proyecto
• Selecciona
• Invitar
• escribe los correos
• necesarios

ES Dejamos nuestros egos en casa; llegamos listos para escuchar, compartir nuestro éxito y hacer una diferencia.

• Dejamos nuestros egos
• casa
• compartir nuestro éxito

ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar la actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudarán a prepararte

• carrera
• cambiar la actual
• ayudarán a prepararte

ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar la actual, Certificados profesionales en Coursera te ayudarán a prepararte para el mundo laboral

• carrera
• cambiar la actual
• ayudarán a prepararte
• laboral

ES Debes aprovechar las oportunidades para destacar y estar preparado para superar los obstáculos que se te planteen, desde la competencia hasta las expectativas de los consumidores, pasando por los cambios tecnológicos

• destacar
• planteen
• consumidores
• tecnológicos

ES Piense en el procesamiento por lotes de archivos entrantes de imagen, el cual tal vez sea poco frecuente, pero debe estar listo cuando ingresa una gran cantidad de imágenes al mismo tiempo

• lotes de archivos
• imagen
• poco frecuente
• debe estar listo
• imágenes al mismo

ES Sin embargo, estos consejos te ayudarán a prepararte para el futuro y estar listo para cualquier nueva actualización del algoritmo con contenido sobresaliente y una comprensión más profunda de cómo funciona la plataforma.

• embargo
• consejos te ayudarán
• contenido sobresaliente
• comprensión más profunda

ES Asegúrate de estar listo para manejar cualquier cosa que surja con estos tres consejos:

• Asegúrate de estar
• manejar cualquier cosa

ES Puede estar listo y funcionando en días con este servicio, desarrollado en consonancia con las directrices NIST: NIST 800-50 y NIST 800-16.

• estar listo
• funcionando en días
• desarrollado en consonancia
• directrices NIST
• NIST

ES Nos ha pasado a todos: plantarnos delante de un Karlstad o un Ektorp (para los profanos en la terminología de IKEA, se trata de sofás) preciosos, listos para llevárnoslo a casa y pasarnos la tarde con Netflix y una llave Allen

• Karlstad
• Ektorp
• IKEA
• trata de sofás
• preciosos
• listos para llevárnoslo
• casa
• pasarnos la tarde
• Netflix
• llave Allen

ES El proceso de registro es bastante simple y debe estar listo en 15 minutos.

• proceso de registro
• bastante simple
• debe estar listo

ES El código HTML para su contador estará listo en poco tiempo

• contador estará listo

ES Esto significa acelerar a veces, desacelerar otras y estar listo para adaptarse rápidamente cuando sea necesario para mantener el objetivo final a la vista.

• Esto significa acelerar
• veces
• mantener el objetivo

ES Por ejemplo, es posible que tu pareja esté lista para decir que te ama después de solo 3 meses de salir contigo, mientras tú necesitas 4 meses o más para desarrollar esos sentimientos.

• ejemplo
• meses de salir
• mientras tú necesitas
• desarrollar esos

ES Coloca los artículos físicos en una caja. Revisa tu habitación o casa y quita todo lo que te recuerde a esa persona. Quizás quieras ponerlo en una caja hasta que te sientas listo para lidiar con ello.

• Coloca los artículos
• caja
• Revisa tu habitación
• casa
• recuerde a esa
• Quizás quieras ponerlo

ES Debes estar preparado para responder a estas exigencias con la mayor brevedad posible

• Debes estar preparado
• mayor brevedad posible

ES Actualiza tu navegador. Cuando estés listo para hacer una prueba, visita tu sitio de WooCommerce (asegurándote de que has cerrado la sesión), y luego haz clic en la extensión del navegador.

• Actualiza tu navegador
• prueba
• visita tu sitio
• WooCommerce
• cerrado la sesión
• luego haz clic

ES Antes de empezar a escribir entradas de blog, es una buena idea familiarizarse con el marketing de contenido y el SEO.

• Antes de empezar
• buena idea familiarizarse
• marketing de contenido

ES Una vez que hayas protegido tu sitio y esté listo para empezar a editar, deberás acceder a los archivos de tu tema directamente

• editar
• directamente

ES Una vez que guardes tus cambios, deberías estar listo para irte. Puedes usar la sección Enviar un correo electrónico de prueba para asegurarte de que todo funciona correctamente:

• guardes tus cambios
• deberías estar listo
• irte
• Enviar un correo
• prueba para asegurarte
• funciona

ES Pasando a la nube, tiene que estar listo para implementar una estrategia de seguridad integral en la nube desde el primer día

• estrategia de seguridad

ES Todo lo que necesitas hacer es recordar la contraseña maestra que utilizas para tu administrador de contraseñas, y ya deberías estar listo.

• administrador de contraseñas
• deberías estar

ES El receptor puede estar desconectado y dejar los fondos de forma segura en este estado hasta que estén listos para publicar un bloque correspondiente que reciba los fondos en su cuenta.

• receptor puede estar
• dejar los fondos