PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
"dinossauros gigantescos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
dinossauros | dinosaurios |
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
ES Los visitantes del museo pueden encontrarse cara a cara con dinosaurios imponentes, explorar un jardín tropical lleno de mariposas vivas, conocer animales vivos y observar tres continentes de vida silvestre en sus hábitats naturales.
português | espanhol |
---|---|
visitantes | visitantes |
museu | museo |
podem | pueden |
cara | cara |
dinossauros | dinosaurios |
explorar | explorar |
jardim | jardín |
tropical | tropical |
cheio | lleno |
borboletas | mariposas |
conhecer | conocer |
animais | animales |
e | y |
continentes | continentes |
ver | observar |
habitats | hábitats |
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
ES Los visitantes del museo pueden encontrarse cara a cara con dinosaurios imponentes, explorar un jardín tropical lleno de mariposas vivas, conocer animales vivos y observar tres continentes de vida silvestre en sus hábitats naturales.
português | espanhol |
---|---|
visitantes | visitantes |
museu | museo |
podem | pueden |
cara | cara |
dinossauros | dinosaurios |
explorar | explorar |
jardim | jardín |
tropical | tropical |
cheio | lleno |
borboletas | mariposas |
conhecer | conocer |
animais | animales |
e | y |
continentes | continentes |
ver | observar |
habitats | hábitats |
PT Ande na Coastersaurus passando por uma selva pré-histórica de dinossauros de blocos de LEGO, vá em um Safari Trek e veja os animais de LEGO mais selvagens e procure dinossauros na Ilha do Explorador.
ES Súbete al Coastersaurus a través de una jungla prehistórica de dinosaurios de ladrillos LEGO, ve a un Safari Trek y echa un vistazo a los animales LEGO más salvajes, y excava en busca de dinos en Explorer Island.
português | espanhol |
---|---|
selva | jungla |
dinossauros | dinosaurios |
lego | lego |
safari | safari |
e | y |
animais | animales |
selvagens | salvajes |
procure | busca |
ilha | island |
PT Em 1993, o grande sucesso do cinema ?Parque dos Dinossauros? despertou um interesse sem precedentes nos dinossauros. Na mesma época, a equipe do Toronto Raptors foi fundada no Canadá.
ES En 1993, el exitoso filme Parque Jurásico despertó un interés sin precedentes en los dinosaurios. No es de extrañar que en ese momento se fundara el club Raptores de Toronto en Canadá.
português | espanhol |
---|---|
parque | parque |
dinossauros | dinosaurios |
interesse | interés |
sem | sin |
época | momento |
toronto | toronto |
equipe | club |
PT Ande na Coastersaurus passando por uma selva pré-histórica de dinossauros de blocos de LEGO, vá em um Safari Trek e veja os animais de LEGO mais selvagens e procure dinossauros na Ilha do Explorador.
ES Súbete al Coastersaurus a través de una jungla prehistórica de dinosaurios de ladrillos LEGO, ve a un Safari Trek y echa un vistazo a los animales LEGO más salvajes, y excava en busca de dinos en Explorer Island.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, com 100 Tbps de capacidade, é 23x vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado, permitindo que todos os ativos de internet na rede da Cloudflare resistam até mesmo a ataques gigantescos de DDoS.
ES La red global Anycast de 100 Tbps de Cloudflare es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado, lo que permite que todos los activos de Internet en la red de Cloudflare puedan resistir incluso ataques DDoS masivos.
português | espanhol |
---|---|
anycast | anycast |
global | global |
registrado | registrado |
permitindo | permite |
ativos | activos |
PT Seja você um cineasta que vive baixando arquivos gigantescos da nuvem, ou um contador que precisa proteger os dados financeiros de seus clientes, com a ExpressVPN você pode ficar tranquilo que sua internet estará segura
ES Si eres un cineasta que descargas habitualmente archivos de vídeo muy grandes desde la nube, o un contable que necesita proteger los datos financieros de sus clientes, con ExpressVPN puedes estar seguro de que tu conexión a Internet es segura
português | espanhol |
---|---|
cineasta | cineasta |
nuvem | nube |
financeiros | financieros |
clientes | clientes |
expressvpn | expressvpn |
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302686 Foto de stock no Vecteezy
ES Los acantilados de los gigantes, hito natural y complejos turísticos en la isla de Tenerife Sur España 3302686 Foto de stock en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
marco | hito |
natural | natural |
e | y |
resorts | complejos turísticos |
ilha | isla |
sul | sur |
espanha | españa |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
tenerife | tenerife |
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha Foto Pro
ES Los acantilados de los gigantes, hito natural y complejos turísticos en la isla de Tenerife Sur España Foto Pro
português | espanhol |
---|---|
marco | hito |
natural | natural |
e | y |
resorts | complejos turísticos |
ilha | isla |
sul | sur |
espanha | españa |
foto | foto |
tenerife | tenerife |
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302684 Foto de stock no Vecteezy
ES Los acantilados de los gigantes, hito natural y complejos turísticos en la isla de Tenerife Sur España 3302684 Foto de stock en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
marco | hito |
natural | natural |
e | y |
resorts | complejos turísticos |
ilha | isla |
sul | sur |
espanha | españa |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
tenerife | tenerife |
PT Geralmente, os melhores produtos não são o resultado de avanços gigantescos, mas de pequenas mudanças que transformam um bom conceito ou inovação em um ótimo produto, que pode ser vendido
ES Los mejores productos no suelen ser el resultado de avances grandiosos, sino de pequeños cambios que convierten una innovación o un concepto buenos en un producto grandioso que puedes vender
português | espanhol |
---|---|
geralmente | suelen |
avanços | avances |
mas | sino |
pequenas | pequeños |
mudanças | cambios |
conceito | concepto |
inovação | innovación |
pode | puedes |
PT Assim, ele não será capaz de lidar com milhares de e-mails gigantescos enviados ao mesmo tempo
ES Por lo tanto, no podrá manejar miles de correos electrónicos gigantescos enviados al mismo tiempo
português | espanhol |
---|---|
lidar | manejar |
enviados | enviados |
mesmo | mismo |
tempo | tiempo |
será capaz | podrá |
PT O seu mundo online não tem de estar recheado de anúncios gigantescos e rastreadores obscuros
ES Su mundo digital no tiene por qué ser un lugar repleto de anuncios y rastreadores
português | espanhol |
---|---|
mundo | mundo |
online | digital |
anúncios | anuncios |
e | y |
rastreadores | rastreadores |
PT Os televisores modernos são ultrafinos e apresentam uma tecnologia de tela incrível, como Micro LEDs, o que significa que eles podem ser gigantescos e impressionantes também
ES Los televisores modernos son ultradelgados y cuentan con una tecnología de pantalla increíble como los micro LED, lo que significa que también pueden ser gigantescos e impresionantes
português | espanhol |
---|---|
modernos | modernos |
tecnologia | tecnología |
tela | pantalla |
micro | micro |
significa | significa |
televisores | televisores |
PT Pelo menos não há logotipos gigantescos brandidos na parte traseira, a Xiaomi, em vez disso, mantém as coisas limpas e organizadas.
ES Al menos no hay logotipos gigantes en la parte trasera, Xiaomi mantiene las cosas ordenadas y ordenadas.
português | espanhol |
---|---|
pelo | al |
menos | menos |
logotipos | logotipos |
parte | parte |
traseira | trasera |
xiaomi | xiaomi |
mantém | mantiene |
PT O seu mundo online não tem de estar recheado de anúncios gigantescos e rastreadores obscuros
ES Su mundo digital no tiene por qué ser un lugar repleto de anuncios y rastreadores
português | espanhol |
---|---|
mundo | mundo |
online | digital |
anúncios | anuncios |
e | y |
rastreadores | rastreadores |
PT Geralmente, os melhores produtos não são o resultado de avanços gigantescos, mas de pequenas mudanças que transformam um bom conceito ou inovação em um ótimo produto, que pode ser vendido
ES Los mejores productos no suelen ser el resultado de avances grandiosos, sino de pequeños cambios que convierten una innovación o un concepto buenos en un producto grandioso que puedes vender
português | espanhol |
---|---|
geralmente | suelen |
avanços | avances |
mas | sino |
pequenas | pequeños |
mudanças | cambios |
conceito | concepto |
inovação | innovación |
pode | puedes |
PT Veja dinossauros na galeria de paleontologia, incluindo o primeiro crânio de Triceratops já descoberto.
ES Vea dinosaurios en la galería de paleontología, incluyendo el primer cráneo de Triceratops jamás descubierto.
português | espanhol |
---|---|
veja | vea |
dinossauros | dinosaurios |
galeria | galería |
incluindo | incluyendo |
crânio | cráneo |
descoberto | descubierto |
PT De dinossauros a múmias, arquitetura chinesa a objetos indígenas e meteoritos a joias preciosas, você pode explorar uma coleção de arte, cultura e natureza de classe mundial de todo o mundo e através dos tempos.
ES Desde dinosaurios hasta momias, desde arquitectura china hasta objetos indígenas y desde meteoritos hasta joyas preciosas, puedes explorar una colección de arte, cultura y naturaleza de primera clase de todo el mundo y de todas las edades.
português | espanhol |
---|---|
dinossauros | dinosaurios |
arquitetura | arquitectura |
objetos | objetos |
joias | joyas |
explorar | explorar |
coleção | colección |
natureza | naturaleza |
classe | clase |
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
português | espanhol |
---|---|
exposições | exposiciones |
e | y |
dinossauros | dinosaurios |
antigo | antiguo |
egito | egipto |
museu | museo |
natural | natural |
culturas | culturas |
mundiais | mundo |
PT Os destaques incluem uma galeria de dinossauros, uma preguiça gigante, uma caverna e as vistas e os sons do Pântano de Okefenokee.
ES Entre lo más destacado se incluye una galería de dinosaurios, un oso perezoso gigante, una cueva y paisajes y sonidos del pantano Okefenokee.
português | espanhol |
---|---|
incluem | incluye |
galeria | galería |
dinossauros | dinosaurios |
gigante | gigante |
caverna | cueva |
e | y |
vistas | paisajes |
sons | sonidos |
PT JOGOS DE DINOSSAUROS em Minijogos.com.br
ES JUEGOS DE DINOSAURIOS - MiniJuegos.mx
português | espanhol |
---|---|
jogos | juegos |
dinossauros | dinosaurios |
PT A grande caverna de pedra calcária, com suas estalactites e estalagmites, proporciona a atmosfera necessária à excursão, e os dinossauros em tamanho natural do parque são o clímax de uma fascinante viagem através do tempo.
ES Un viaje fascinante a través del tiempo que parte con una ambientación en la gran cueva de estalactitas y que llega a su punto culminante en un parque con dinosaurios de tamaño natural.
português | espanhol |
---|---|
caverna | cueva |
e | y |
dinossauros | dinosaurios |
natural | natural |
parque | parque |
fascinante | fascinante |
PT Dinossauros e criaturas antigas
ES Dinosaurios y criaturas antiguas
português | espanhol |
---|---|
dinossauros | dinosaurios |
e | y |
criaturas | criaturas |
antigas | antiguas |
PT Planeta em evolução: Passeie por 4 bilhões de anos de vida na Terra, caminhe entre os dinossauros e veja os fósseis sendo preparados no laboratório de nossos cientistas.
ES Planeta en evolución: Pasee por los 4 mil millones de años de vida en la Tierra, camine entre los dinosaurios y vea cómo se preparan los fósiles en el laboratorio de nuestros científicos.
português | espanhol |
---|---|
evolução | evolución |
anos | años |
dinossauros | dinosaurios |
e | y |
veja | vea |
laboratório | laboratorio |
nossos | nuestros |
cientistas | científicos |
PT A baleia azul de 9,5 toneladas suspensa do teto do "Milstein Family Hall of Ocean Life" é uma das favoritas de todos, assim como a coleção de fósseis de dinossauros - uma das maiores do mundo
ES La ballena azul de 21,000 libras suspendida del techo de la Sala Familiar de Vida Marina de Milstein es siempre una de las favoritas, como lo es toda la colección de fósiles de dinosaurio, uno de los más grandes del mundo
português | espanhol |
---|---|
baleia | ballena |
suspensa | suspendida |
teto | techo |
life | vida |
é | es |
favoritas | favoritas |
coleção | colección |
PT Você também verá o "Milstein Hall of Advanced Mammals", que conta com moldes e fósseis dos lendários mamíferos que vagaram pela Terra depois da extinção dos dinossauros
ES También encontrarás La sala Milstein de Mamíferos Avanzados, que presenta moldes y fósiles de los legendarios mamíferos que vagaban por la Tierra después de que los dinosaurios se extinguieran
português | espanhol |
---|---|
e | y |
terra | tierra |
dinossauros | dinosaurios |
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
ES ¡Saca tus mapas del tesoro! Busca el tesoro perdido, encuentra dinosaurios LEGO® o vete de safari a la Tierra de la Aventura.
português | espanhol |
---|---|
seus | tus |
mapas | mapas |
tesouro | tesoro |
perdidos | perdido |
dinossauros | dinosaurios |
lego | lego |
ou | o |
aventura | aventura |
safári | safari |
PT Escave profundamente em pesquisas de dinossauros feitas em tempo real por paleontólogos de museus enquanto eles processam fósseis recém tirados do campo no novo Laboratório Paleolítico
ES Profundiza en la investigación de los dinosaurios en tiempo real que realizan los paleontólogos del museo mientras procesan fósiles recién sacados del campo en el nuevo Paleo Lab
português | espanhol |
---|---|
pesquisas | investigación |
dinossauros | dinosaurios |
real | real |
museus | museo |
campo | campo |
laboratório | lab |
PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.
ES Regresa.. allá en Prehistoric Journey, una atractiva exhibición en la que podrás rastrear la historia de la vida en la Tierra, pasando de organismos unicelulares de 3.500 millones de años a dinosaurios y criaturas de hoy.
português | espanhol |
---|---|
volte | regresa |
exposição | exhibición |
terra | tierra |
passando | pasando |
organismos | organismos |
bilhões | millones |
dinossauros | dinosaurios |
e | y |
criaturas | criaturas |
PT Os nossos pósteres de alta qualidade são o presente perfeito para os seus amigos amantes do cinema ou crianças que sonham com um mundo com dinossauros!
ES Con uno de nuestros pósters de alta calidad podrás regalar a los aficionados a los dinosaurios y a las películas más famosas sobre estos animales ya extinguidos un artículo para decorar la pared inolvidable.
português | espanhol |
---|---|
qualidade | calidad |
cinema | películas |
dinossauros | dinosaurios |
PT Animais Pré-Históricos e Dinossauros colecionáveis
ES Animales prehistóricos y dinosaurios de colección
português | espanhol |
---|---|
animais | animales |
e | y |
dinossauros | dinosaurios |
PT JOGOS DE DINOSSAUROS em Minijogos.com.br
ES JUEGOS DE DINOSAURIOS - MiniJuegos.mx
português | espanhol |
---|---|
jogos | juegos |
dinossauros | dinosaurios |
PT JOGOS DE DINOSSAUROS em Minijogos.com.br
ES JUEGOS DE DINOSAURIOS - MiniJuegos.mx
português | espanhol |
---|---|
jogos | juegos |
dinossauros | dinosaurios |
PT JOGOS DE DINOSSAUROS em Minijogos.com.br
ES JUEGOS DE DINOSAURIOS - MiniJuegos.mx
português | espanhol |
---|---|
jogos | juegos |
dinossauros | dinosaurios |
PT JOGOS DE DINOSSAUROS em Minijogos.com.br
ES JUEGOS DE DINOSAURIOS - MiniJuegos.mx
português | espanhol |
---|---|
jogos | juegos |
dinossauros | dinosaurios |
PT JOGOS DE DINOSSAUROS em Minijogos.com.br
ES JUEGOS DE DINOSAURIOS - MiniJuegos.mx
português | espanhol |
---|---|
jogos | juegos |
dinossauros | dinosaurios |
PT Os destaques incluem uma galeria de dinossauros, uma preguiça gigante, uma caverna e as vistas e os sons do Pântano de Okefenokee.
ES Entre lo más destacado se incluye una galería de dinosaurios, un oso perezoso gigante, una cueva y paisajes y sonidos del pantano Okefenokee.
português | espanhol |
---|---|
incluem | incluye |
galeria | galería |
dinossauros | dinosaurios |
gigante | gigante |
caverna | cueva |
e | y |
vistas | paisajes |
sons | sonidos |
PT Planeta em evolução: Passeie por 4 bilhões de anos de vida na Terra, caminhe entre os dinossauros e veja os fósseis sendo preparados no laboratório de nossos cientistas.
ES Planeta en evolución: Pasee por los 4 mil millones de años de vida en la Tierra, camine entre los dinosaurios y vea cómo se preparan los fósiles en el laboratorio de nuestros científicos.
português | espanhol |
---|---|
evolução | evolución |
anos | años |
dinossauros | dinosaurios |
e | y |
veja | vea |
laboratório | laboratorio |
nossos | nuestros |
cientistas | científicos |
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
ES ¡Saca tus mapas del tesoro! Busca el tesoro perdido, encuentra dinosaurios LEGO® o vete de safari a la Tierra de la Aventura.
português | espanhol |
---|---|
seus | tus |
mapas | mapas |
tesouro | tesoro |
perdidos | perdido |
dinossauros | dinosaurios |
lego | lego |
ou | o |
aventura | aventura |
safári | safari |
PT 2. Interage com os dinossauros, os governadores do mundo antigo, que ainda sobrevivem aqui.
ES 2. No te pierdas los dinosaurios, los reyes del mundo antiguo, que aún sobreviven aquí.
português | espanhol |
---|---|
dinossauros | dinosaurios |
antigo | antiguo |
aqui | aquí |
PT JOGOS DE DINOSSAUROS em Minijogos.com.br
ES JUEGOS DE DINOSAURIOS - MiniJuegos.mx
português | espanhol |
---|---|
jogos | juegos |
dinossauros | dinosaurios |
PT Windows 11: um lindo meteoro acabará com os dinossauros
ES Windows 11: Un hermoso meteorito acabará con los dinosaurios
português | espanhol |
---|---|
windows | windows |
lindo | hermoso |
dinossauros | dinosaurios |
PT Lobos, ursos, veados e dinossauros costumam ser os principais símbolos das marcas esportivas. Por trás de cada logo, há uma história emocionante que contaremos hoje.
ES Los lobos, osos, ciervos y dinosaurios son a menudo los principales símbolos de la marca deportiva. Detrás de cada logotipo, hay una historia emocionante que les vamos a contar hoy.
português | espanhol |
---|---|
lobos | lobos |
e | y |
dinossauros | dinosaurios |
principais | principales |
símbolos | símbolos |
emocionante | emocionante |
hoje | hoy |
PT Atrações incluem Galeria do Egito Antigo, Planetário, Aquário, Casa de Insetos, Galeria de Dinossauros, Centro de História Natural, Centro de Descobertas, Galeria de Culturas Globais, Galeria Espacial e Galeria do Mundo Natural.
ES El inmueble se destina a varios usos público: una parte alberga un teatro de conciertos y varias salas de reuniones; y la otra constituye la sede de los juzgados de la ciudad.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
PT Fique ao lado de dinossauros na galeria de paleontologia, incluindo o primeiro crânio de tricerátops descoberto no mundo e um esqueleto de cronossauro com mais de 12 metros de comprimento.
ES Posa junto a los dinosaurios de la galería de paleontología, que incluye el primer cráneo de tricerátops descubierto y un esqueleto de cronosaurio de casi 13 metros de largo.
português | espanhol |
---|---|
dinossauros | dinosaurios |
galeria | galería |
incluindo | incluye |
crânio | cráneo |
descoberto | descubierto |
e | y |
esqueleto | esqueleto |
metros | metros |
PT O maior museu do Canadá leva você em uma jornada de 4,5 bilhões de anos atrás até hoje, dos dinossauros às múmias, da arquitetura chinesa a objetos indígenas e de meteoritos à joias preciosas
ES El museo más grande de Canadá te lleva a un viaje por el tiempo de 4.5 billones de años atrás hasta hoy, desde dinosaurios hasta momias, de arquitectura china a objetos indígenas y de meteoritos a piedras preciosas
português | espanhol |
---|---|
museu | museo |
leva | lleva |
você | te |
dinossauros | dinosaurios |
arquitetura | arquitectura |
objetos | objetos |
e | y |
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
português | espanhol |
---|---|
exposições | exposiciones |
e | y |
dinossauros | dinosaurios |
antigo | antiguo |
egito | egipto |
museu | museo |
natural | natural |
culturas | culturas |
mundiais | mundo |
PT Veja animais pré-históricos "em ação" em um dos maiores salões de dinossauros dos Estados Unidos
ES Observa a las bestias prehistóricas "en acción" en una de las salas de dinosaurios más grandes de Estados Unidos
português | espanhol |
---|---|
veja | observa |
ação | acción |
dinossauros | dinosaurios |
unidos | unidos |
PT JOGOS DE DINOSSAUROS GRÁTIS - Minijogos.com.br
ES JUEGOS DE DINOSAURIOS GRATIS - MiniJuegos.mx
português | espanhol |
---|---|
jogos | juegos |
dinossauros | dinosaurios |
Mostrando 50 de 50 traduções