PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
Traduzir "desabilite as extensões" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desabilite as extensões" de português para espanhol
Traduções de desabilite as extensões
"desabilite as extensões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| extensões | aplicaciones complementos datos extensiones extensión funciones herramientas información la aplicación plugins página servicio servicios si usar uso |
Tradução de português para espanhol de desabilite as extensões
português
espanhol
ES Si la ventana privada de su navegador actual no funciona, desactive las extensiones del navegador. Consulte Solucionar problemas provocados por las extensiones del navegador.
PT Habilite ou desabilite os dispositivos nos quais gostaria de usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs
ES Habilite o deshabilite los dispositivos en los que le gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPads o Mac
| português | espanhol |
|---|---|
| habilite | habilite |
| dispositivos | dispositivos |
| usar | usar |
| encaminhamento | reenvío |
| texto | texto |
| você | le |
| e | y |
| desses | estos |
| ipads | ipads |
| macs | mac |
PT Se você preferir usar um plugin para limitar as revisões do WordPress, você pode usar o plugin gratuito de WP Revisions Control. Este plugin permite que você limite o número de revisões do WordPress ou as desabilite completamente.
ES Si prefieres utilizar un plugin para limitar las revisiones de WordPress, puedes utilizar el plugin gratuito WP Revisions Control. Este plugin te permite limitar el número de revisiones de WordPress o desactivarlas por completo.
| português | espanhol |
|---|---|
| você | te |
| preferir | prefieres |
| usar | utilizar |
| plugin | plugin |
| revisões | revisiones |
| gratuito | gratuito |
| control | control |
| permite | permite |
| completamente | completo |
PT Se esse é o seu caso, simplesmente desabilite a opção “XML Sitemap Index” agora disponível na sua página Leitura > Configurações por causa do plugin XML Sitemap & Google News recentemente instalado
ES Si ese es tu caso, simplemente desactiva la opción «XML Sitemap Index» ahora disponible en tu página Reading > Settings debido al recientemente instalado plugin XML Sitemap & Google News
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| simplesmente | simplemente |
| xml | xml |
| index | index |
| disponível | disponible |
| página | página |
| plugin | plugin |
| news | news |
| instalado | instalado |
| configurações | settings |
PT 2. Desabilite seu Firewall e Antivírus
ES 2. Desactiva el cortafuegos y el antivirus
| português | espanhol |
|---|---|
| firewall | cortafuegos |
| e | y |
| antivírus | antivirus |
PT Desabilite seu firewall e antivírus.
ES Desactiva tu cortafuegos y tu antivirus.
| português | espanhol |
|---|---|
| seu | tu |
| firewall | cortafuegos |
| e | y |
| antivírus | antivirus |
PT Desabilite o “gating” para cumprir com os requisitos do Google e de outras plataformas.
ES Inhabilita la función «gating» para cumplir con los requisitos de Google y de otras plataformas.
| português | espanhol |
|---|---|
| cumprir | cumplir |
| requisitos | requisitos |
| e | y |
| outras | otras |
| plataformas | plataformas |
PT Habilite e desabilite o acesso ao gerenciamento de credenciais com apenas um clique, garantindo que ex-funcionários não levem consigo dados de acesso e informações de clientes.
ES Active y desactive el acceso a la gestión de credenciales con un solo clic para evitar que los antiguos empleados se lleven su acceso y la información del cliente con ellos.
| português | espanhol |
|---|---|
| habilite | active |
| e | y |
| acesso | acceso |
| gerenciamento | gestión |
| credenciais | credenciales |
| clique | clic |
| clientes | cliente |
| funcionários | empleados |
PT As configurações que vimos acima são fáceis de acessar e permitirão que você desabilite comentários no seu site WordPress
ES Los ajustes que vimos arriba son de fácil acceso y le permitirán deshabilitar los comentarios en su sitio de WordPress
| português | espanhol |
|---|---|
| configurações | ajustes |
| fáceis | fácil |
| acessar | acceso |
| e | y |
| comentários | comentarios |
| site | sitio |
| wordpress | wordpress |
PT Se você estiver usando quaisquer plugins que apresentem um modo de teste, como o WooCommerce Subscriptions, ligue-os ou simplesmente desabilite-os. Da mesma forma, você vai querer desativar os e-mails.
ES Si usas algún plugin que tenga un modo de montaje, como las suscripciones a WooCommerce, actívalo o simplemente desactívalo. Del mismo modo, querrás deshabilitar los correos electrónicos.
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| usando | usas |
| plugins | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
| simplesmente | simplemente |
| desativar | deshabilitar |
PT Nota: isto irá impactar desempenho do seu site, então tente usá-lo em um local de teste sempre que possível e desabilite-o assim que terminar.
ES Nota: esto afectará al rendimiento de tu sitio, así que intenta usarlo en un sitio de montaje siempre que sea posible y desactívalo tan pronto como termines.
| português | espanhol |
|---|---|
| nota | nota |
| impactar | afectar |
| desempenho | rendimiento |
| tente | intenta |
| usá-lo | usarlo |
| sempre | siempre |
| possível | posible |
PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra
ES Para desactivar una regla de formato condicional que quizás desee usar después, deshabilítela al hacer clic en la flecha desplegable que se encuentra hacia la izquierda de la regla y seleccione Deshabilitar regla
| português | espanhol |
|---|---|
| regra | regla |
| formatação | formato |
| condicional | condicional |
| seta | flecha |
| e | y |
| selecionando | seleccione |
PT Desabilite a URL (acessá-la exibirá uma mensagem de erro), mas preserve ela e o formulário para que você possa usá-los no futuro.
ES Deshabilita la URL (si se accede a ella, se muestra un mensaje de error). No obstante, conserve la URL y el formulario para poder usarlos más adelante.
| português | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| mensagem | mensaje |
| erro | error |
| e | y |
| você | no |
| possa | poder |
| usá-los | usarlos |
PT Você não precisa fazer mais nada: ativar o plugin fará com que ele desabilite o XML-RPC. Agora, se eu fizer uma verificação em meu site, eu terei um resultado diferente:
ES No tienes que hacer nada más: al activar el plugin se desactivará el XML-RPC. Ahora, si hago una comprobación en mi sitio, obtengo un resultado diferente:
| português | espanhol |
|---|---|
| ativar | activar |
| plugin | plugin |
| agora | ahora |
| verificação | comprobación |
| em | en |
| site | sitio |
PT Etapa 3: Desabilite as divulgações de afiliados em certos artigos
ES Paso 3: Apagar las divulgaciones de afiliados en ciertos mensajes
| português | espanhol |
|---|---|
| etapa | paso |
| divulgações | divulgaciones |
| afiliados | afiliados |
| certos | ciertos |
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
ES Habilite las actualizaciones automáticas para sincronizar con publicaciones de versiones y características o desactive las actualizaciones automáticas y cree un servidor de actualización in situ
| português | espanhol |
|---|---|
| habilite | habilite |
| automáticas | automáticas |
| sincronizar | sincronizar |
| recursos | características |
| ou | o |
| servidor | servidor |
| local | situ |
PT Permite que você habilite/desabilite o registro RIL em operação (para Zebra Windows Mobile 6.1 / 6.5.3)
ES Le permite habilitar/deshabilitar los registros de RIL desde cualquier lugar (para dispositivos Zebra con Windows Mobile 6.1/6.5.3)
| português | espanhol |
|---|---|
| você | le |
| registro | registros |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| zebra | zebra |
PT Permite que você habilite/desabilite o registro de GPS em operação (para Zebra Windows Mobile 6.1 / 6.5.3)
ES Le permite habilitar/deshabilitar los registros de GPS desde cualquier lugar (para dispositivos Zebra con Windows Mobile 6.1/6.5.3)
| português | espanhol |
|---|---|
| você | le |
| registro | registros |
| gps | gps |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| zebra | zebra |
PT Logo, desabilite 2FA na página ‘Settings’ (Configurações) e habilite-a com outra aplicação.
ES Luego, deshabilite 2FA en la página ‘Settings’ (Configuraciones) y habilítela con otra aplicación.
| português | espanhol |
|---|---|
| logo | luego |
| página | página |
| e | y |
| outra | otra |
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
ES Habilite las actualizaciones automáticas para sincronizar con publicaciones de versiones y características o desactive las actualizaciones automáticas y cree un servidor de actualización in situ
| português | espanhol |
|---|---|
| habilite | habilite |
| automáticas | automáticas |
| sincronizar | sincronizar |
| recursos | características |
| ou | o |
| servidor | servidor |
| local | situ |
PT Habilite ou desabilite os dispositivos nos quais gostaria de usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs
ES Habilite o deshabilite los dispositivos en los que le gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPads o Mac
| português | espanhol |
|---|---|
| habilite | habilite |
| dispositivos | dispositivos |
| usar | usar |
| encaminhamento | reenvío |
| texto | texto |
| você | le |
| e | y |
| desses | estos |
| ipads | ipads |
| macs | mac |
PT Habilite e desabilite o acesso ao gerenciamento de credenciais com apenas um clique, garantindo que ex-funcionários não levem consigo dados de acesso e informações de clientes.
ES Active y desactive el acceso a la gestión de credenciales con un solo clic para evitar que los antiguos empleados se lleven su acceso y la información del cliente con ellos.
| português | espanhol |
|---|---|
| habilite | active |
| e | y |
| acesso | acceso |
| gerenciamento | gestión |
| credenciais | credenciales |
| clique | clic |
| clientes | cliente |
| funcionários | empleados |
PT Desabilite a URL (acessá-la exibirá uma mensagem de erro), mas preserve ela e o formulário para que você possa usá-los no futuro.
ES Deshabilita la URL (si se accede a ella, se muestra un mensaje de error). No obstante, conserve la URL y el formulario para poder usarlos más adelante.
PT O IP Control Bundle, que inclui o SolarWinds IP Address Manager (IPAM) e o UDT, detecta conflitos de IP e envia alertas usando IPAM, permitindo que você desabilite o dispositivo com conflito ao desligar a porta com o UDT
ES IP Control Bundle, que incluye SolarWinds IP Address Manager (IPAM) y UDT, detecta conflictos de IP y envía alertas mediante IPAM, lo que le permite desactivar los dispositivos en conflicto al cerrar el puerto mediante UDT
PT Pesquise extensões, como .com, .app, .dev, .store e mais de uma centena de outras. Use nossa pesquisa de extensões de domínio para explorar domínios com código de país (ccTLDs), como .ca, .co.uk, .us e .in.
ES Busque extensiones tales como .com, .app, .dev, .store y cientos más. Utilice nuestro buscador de extensiones de dominio para explorar dominios de código de país (ccTLD), tales como .ca, .co.uk, .us y .in.
| português | espanhol |
|---|---|
| extensões | extensiones |
| store | store |
| nossa | nuestro |
| país | país |
| co | co |
PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.
ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.
| português | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| centenas | cientos |
| extensões | extensiones |
| gratuitas | gratuitas |
| e | y |
| todas | todas |
| técnicos | técnicos |
| escolher | elegir |
PT Desative todas as suas extensões e teste seus atalhos. Em seguida, ative suas extensões uma a uma para localizar a que está causando o problema.
ES Desactiva todas tus extensiones y prueba tus combinaciones. Después, activa tus extensiones una por una para localizar la extensión problemática.
| português | espanhol |
|---|---|
| todas | todas |
| e | y |
| teste | prueba |
| ative | activa |
| uma | una |
PT WooCommerce é um poderoso plugin que você pode enriquecer com extensões do WooCommerce. Aqui estão as melhores extensões de 30+ WooCommerce para me?
ES La velocidad lo es todo. Mayores conversiones, mejores rankings y SEO, más ventas. Aprende a hacer que tu sitio de WordPress brille con rapidez con?
| português | espanhol |
|---|---|
| você | tu |
PT Por falar em extensões, você pode optar por melhorar seu fórum com uma das mais de 200 extensões (são tecnicamente plugins, mas isso é meio confuso já que o bbPress também é um plugin)
ES Hablando de extensiones, puede optar por mejorar su foro con una de las más de 200 extensiones (técnicamente son plugins, pero eso es un poco confuso ya que bbPress también es un plugin)
| português | espanhol |
|---|---|
| fórum | foro |
| tecnicamente | técnicamente |
| confuso | confuso |
PT São dezenas de extensões .BR que você pode registrar conosco, e esse número está aumentando. Antes de fazer uma consulta, veja ao lado algumas das extensões disponíveis, e faça sua busca usando nosso buscador abaixo.
ES Son decenas de extensiones .BR que usted puede registrar con nosotros, y ese número está aumentando. Antes de hacer una consulta, vea al lado algunas de las extensiones disponibles, y haga su búsqueda usando nuestro buscador abajo.
| português | espanhol |
|---|---|
| dezenas | decenas |
| extensões | extensiones |
| registrar | registrar |
| aumentando | aumentando |
| lado | lado |
| disponíveis | disponibles |
PT Em vez de sequestrar extensões existentes como .json para as quais o usuário provavelmente já tem um gerenciador padrão registrado, os sites devem considerar a criação de suas próprias extensões.
ES En vez de secuestrar extensiones que ya existen, como .json, para las que el usuario probablemente ya tiene un administrador predeterminado registrado, los sitios deberían considerar la posibilidad de crear sus propias extensiones.
| português | espanhol |
|---|---|
| vez | vez |
| extensões | extensiones |
| existentes | existen |
| json | json |
| provavelmente | probablemente |
| gerenciador | administrador |
| registrado | registrado |
| sites | sitios |
| devem | deberían |
| considerar | considerar |
PT São dezenas de extensões .BR que você pode registrar conosco, e esse número está aumentando. Antes de fazer uma consulta, veja ao lado algumas das extensões disponíveis, e faça sua busca usando nosso buscador abaixo.
ES Son decenas de extensiones .BR que usted puede registrar con nosotros, y ese número está aumentando. Antes de hacer una consulta, vea al lado algunas de las extensiones disponibles, y haga su búsqueda usando nuestro buscador abajo.
| português | espanhol |
|---|---|
| dezenas | decenas |
| extensões | extensiones |
| registrar | registrar |
| aumentando | aumentando |
| lado | lado |
| disponíveis | disponibles |
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar extensões do Chrome, consulte Instalar e gerenciar extensões na Ajuda da Google Chrome Web Store.
ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome.
PT O Vivaldi tem tantas funcionalidades integradas que pode chegar à conclusão que já não precisa das suas extensões favoritas. Mas, por via das dúvidas, pode sempre instalar as extensões a partir da Web Store do Chrome.
ES Vivaldi tiene tantas funciones integradas que es posible que ya no necesite sus extensiones favoritas. Pero, por si acaso, siempre puedes instalar extensiones desde Chrome Web Store.
PT Além disso, o Safari oferece algumas extensões bem úteis que otimizam sua privacidade online
ES Aparte de eso, Safari ofrece algunas extensiones útiles que mejoran la privacidad online
| português | espanhol |
|---|---|
| além | aparte |
| safari | safari |
| oferece | ofrece |
| extensões | extensiones |
| privacidade | privacidad |
| online | online |
PT Além disso, os usuários do Firefox recebem automaticamente um alerta quando um site tenta instalar extensões
ES Aparte de eso, los usuarios de Firefox reciben automáticamente una advertencia cada vez que una web intenta instalar complementos
| português | espanhol |
|---|---|
| além | aparte |
| usuários | usuarios |
| firefox | firefox |
| recebem | reciben |
| automaticamente | automáticamente |
| alerta | advertencia |
| site | web |
| tenta | intenta |
| instalar | instalar |
| extensões | complementos |
PT Dica n° 5: Minimize o rastreamento com as extensões certas no navegador
ES Consejo 5: Minimiza los seguimientos con las extensiones de navegador adecuadas
| português | espanhol |
|---|---|
| dica | consejo |
| extensões | extensiones |
| navegador | navegador |
PT Além de um bloqueador de anúncios, um gerenciador de senhas e uma extensão de navegador VPN, você também pode tentar add-ons e extensões específicas que minimizam o rastreamento.
ES Además de un bloqueador de anuncios, un administrador de contraseñas y una extensión de navegador VPN, también puedes probar complementos y extensiones específicas que minimizan el seguimiento.
| português | espanhol |
|---|---|
| bloqueador | bloqueador |
| anúncios | anuncios |
| gerenciador | administrador |
| senhas | contraseñas |
| e | y |
| navegador | navegador |
| vpn | vpn |
| pode | puedes |
| específicas | específicas |
| rastreamento | seguimiento |
PT 0 Privacy Badger and Ghostery são extensões para navegador que detectam e bloqueiam cookies de rastreamento de terceiros que são colocados no seu computador enquanto você navega
ES Privacy Badger y Ghostery son extensiones que detectan y bloquean las cookies de seguimiento de terceros que se guardan en tu ordenador mientras navegas
| português | espanhol |
|---|---|
| extensões | extensiones |
| detectam | detectan |
| cookies | cookies |
| rastreamento | seguimiento |
| terceiros | terceros |
| computador | ordenador |
PT Você instalou o Privacy Badger e o Ghostery e visitou uma página na web que tenta instalar cookies de rastreamento? É aí que estas extensões entram em ação
ES ¿Instalaste Privacy Badger o Ghostery y visitaste una web que intenta instalar cookies de seguimiento de terceros? Es entonces que estas extensiones entran en acción
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| visitou | visitaste |
| web | web |
| tenta | intenta |
| instalar | instalar |
| cookies | cookies |
| rastreamento | seguimiento |
| estas | estas |
| extensões | extensiones |
| ação | acción |
PT Minimize o rastreamento com as extensões certas no navegador
ES Minimiza los seguimientos con las extensiones adecuadas del navegador
| português | espanhol |
|---|---|
| extensões | extensiones |
| navegador | navegador |
PT Aproveite mais de 500 integrações para trabalhar sem problemas e mais de 3 mil extensões para deixar o processo da equipe perfeito.
ES Aprovecha más de 500 integraciones para trabajar sin problemas, y más de 3000 extensiones adicionales para crear el proceso perfecto para tu equipo.
| português | espanhol |
|---|---|
| integrações | integraciones |
| trabalhar | trabajar |
| sem | sin |
| problemas | problemas |
| e | y |
| extensões | extensiones |
| processo | proceso |
| perfeito | perfecto |
PT Extensões de navegador do TunnelBear para Chrome e Opera
ES Las extensiones de TunnelBear para el navegador están disponibles para Chrome y Opera
| português | espanhol |
|---|---|
| extensões | extensiones |
| opera | opera |
PT Se você utilizar o modo de navegação anônima do seu navegador e, além disso, instalar algumas extensões no seu navegador, você estará protegendo sua privacidade e poderá navegar pelos sites adultos com segurança.
ES Si usas el modo de incógnito de tu navegador e instalas algunas extensiones del navegador además de eso, estarás protegiendo tu privacidad así como la necesaria para navegar de manera segura en webs para adultos.
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| utilizar | usas |
| algumas | algunas |
| extensões | extensiones |
| estará | estará |
| protegendo | protegiendo |
| sites | webs |
| adultos | adultos |
PT Se você quer uma forma mais simples para se livrar dos cookies e rastreadores que tentam se instalar no seu navegador, você deveria considerar adicionar algumas extensões ao navegador
ES Si quieres una forma más limpia de encargarte de las cookies y los rastreadores que intentan esconderse en el navegador, puedes considerar añadir algunas extensiones al navegador
| português | espanhol |
|---|---|
| forma | forma |
| cookies | cookies |
| rastreadores | rastreadores |
| tentam | intentan |
| navegador | navegador |
| deveria | puedes |
| considerar | considerar |
| adicionar | añadir |
| extensões | extensiones |
PT Algumas extensões que detectam scripts de criptomineração colocados por hackers em sites incluem NoCoin e MinerBlock.
ES Algunas extensiones que detectan scripts de criptominería colocados por hackers en webs como NoCoin y MinerBlock.
| português | espanhol |
|---|---|
| extensões | extensiones |
| detectam | detectan |
| scripts | scripts |
| colocados | colocados |
| hackers | hackers |
| sites | webs |
PT Registre um nome atraente que defina com precisão o seu negócio e o diferencie da multidão com uma das mais de 200 extensões de domínio na Thexyz.
ES Registre un nombre que resulte llamativo, que describa con precisión su negocio y que lo diferencie de la multitud con una de las más de 200 extensiones de dominio en Thexyz.
| português | espanhol |
|---|---|
| registre | registre |
| nome | nombre |
| precisão | precisión |
| negócio | negocio |
| diferencie | diferencie |
| multidão | multitud |
| extensões | extensiones |
| domínio | dominio |
PT Proteja a privacidade do seu e-mail e as informações pessoais para que não apareçam no whois com o ID Protection em extensões de domínio compatíveis
ES Proteja la privacidad de su correo electrónico y la información personal para que no se muestre en el whois con Protección de identificación en las extensiones de dominio compatibles
| português | espanhol |
|---|---|
| id | identificación |
| extensões | extensiones |
| domínio | dominio |
| compatíveis | compatibles |
PT Para métricas básicas do Majestic, as extensões são gratuitas e não é necessária uma conta com o Majestic.
ES Para los indicadores básicos de Majestic, las extensiones son gratuitas y no es necesario disponer de una cuenta en Majestic.
| português | espanhol |
|---|---|
| métricas | indicadores |
| extensões | extensiones |
| gratuitas | gratuitas |
| conta | cuenta |
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
ES No, se respetarán todos los presupuestos abiertos generados hasta el 12 de octubre de 2021 (PT) y se permitirán ampliaciones a Standard.
| português | espanhol |
|---|---|
| aberto | abiertos |
| outubro | octubre |
| e | y |
| padrão | standard |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desabilite desabilite o extensões extensões prontas melhores extensões várias extensões essas extensões remover extensões nossas extensões algumas extensões quais extensões principais extensões hevc extensões incluindo extensões suportamos extensões extensões permitem extensões personalizadas vincular extensões extensões woocommerce gratuitas conectar essas extensões extensões exclusivas existem muitas extensões extensões para navegador disponíveis em extensões extensões funcionam criar extensões use extensões extensões gratuitas extensões woocommerce extensões de arquivo extensões php enrolam extensões do squarespace extensões são gratuitas extensões externas extensões do navegador extensões de navegador pesquise extensões extensões nos navegadores extensões gráficas adicionar as extensões extensões do lastpass
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe