Traduzir "debate público" para espanhol

ES Aparte de sus actividades de promoción, Raina es un miembro activo del equipo de debate de su escuela y del estado, donde participa en el debate Lincoln Douglas y en el de los colegios del mundo, y es abogada en su equipo de simulacros de juicios

• promoción
• activo del equipo
• estado
• Lincoln Douglas
• simulacros de juicios

ES Públicos eliminados Una vez que se elimina un público, los datos dejan de alojarse en nuestros servidores. Si necesitas más información sobre cómo funciona la eliminación de los públicos, consulta Cómo eliminar un público.

• Públicos eliminados Una
• elimina un público
• dejan de alojarse
• servidores
• públicos
• consulta Cómo eliminar

ES Muchos miles de suizos con residencia en el exterior no se han podido vacunar contra la COVID-19, ¿Berna debería intervenir?

• podido vacunar contra
• Berna debería intervenir

ES Trabajamos con el conocimiento y la reflexión para crear debate público

• reflexión para crear
• público

ES “Esta [última] encuesta hizo un mejor trabajo de representar qué está suceso en el discusión,” dijo a Kirzinger. “El público está oyendo ambos lados del argumento.”

• última
• representar qué está
• dijo a Kirzinger
• público está oyendo

ES La red une a grupos de jóvenes apasionados por la comida: cocineros, activistas, estudiantes y productores de alimentos, que participan en un debate público sobre temas de actualidad e introducen a los jóvenes en el mundo de la gastronomía.

• comida
• cocineros
• activistas
• estudiantes
• productores de alimentos
• público sobre temas
• actualidad e introducen

ES Como empresa, tradicionalmente nos hemos mantenido al margen del debate público sobre cuestiones sociales; nuestro enfoque ha estado en el trabajo de brindar un ambiente de trabajo seguro, respetuoso e inclusivo para toda nuestra gente

• empresa
• tradicionalmente nos hemos
• margen del debate
• cuestiones sociales
• enfoque ha estado
• brindar un ambiente
• seguro
• respetuoso e inclusivo
• toda nuestra gente

ES La red une a grupos de jóvenes apasionados por la comida: cocineros, activistas, estudiantes y productores de alimentos, que participan en un debate público sobre temas de actualidad e introducen a los jóvenes en el mundo de la gastronomía.

• comida
• cocineros
• activistas
• estudiantes
• productores de alimentos
• público sobre temas
• actualidad e introducen

ES La riqueza natural de la Cordillera del Cóndor ha sido uno de los aspectos más ausentes del debate público sobre la mina de Mirador. Foto: Andrés Bermúdez Liévano.

• Cordillera del Cóndor
• aspectos más ausentes
• mina de Mirador
• Foto
• Andrés Bermúdez

ES ? Construir la agenda y participar en el debate público e intersectorial sobre los riesgos del uso del reconocimiento facial por parte del sector privado.

• Construir la agenda
• público e intersectorial
• sector

ES Y lo mejor de todo: nuestro panel de control del público te ayudará a conocer de un vistazo a tu público, mostrándote visualmente segmentos de acuerdo con sus datos para que puedas enviar campañas específicas con unos pocos clics.

• panel de control
• público te ayudará
• público
• mostrándote visualmente segmentos
• puedas enviar campañas
• unos pocos

ES Haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona View audiences (Ver públicos). Si tienes solo un público haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona View audiences (Ver públicos).

• menú desplegable Current
• Público actual
• selecciona View audiences
• Ver públicos
• menú desplegable Manage
• Gestionar público

ES Los sitios de redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram y Snapchat se han convertido en piedras angulares de la sociedad. A todo el mundo le encanta compartir sus noticias y opiniones personales acerca de lo que ocurre en sus vidas.

• sitios de redes
• Facebook
• Twitter
• Instagram
• sociedad
• opiniones personales acerca

ES Para ver las etiquetas de un público de Mailchimp en Salesforce cuando creas una consulta, haz clic en Sync Audience (Sincronizar público) junto al nombre de la lista de Mailchimp en Salesforce.

• ver las etiquetas
• público de Mailchimp
• Salesforce cuando creas
• consulta
• Audience
• Sincronizar público
• junto al nombre
• lista de Mailchimp

ES Por ejemplo, si tienes un público llamado "Nuevos clientes" y deseas combinarlo con un público principal llamado "Clientes de escaparate", haz clic en el menú desplegable junto a tu público "Nuevos clientes".

• ejemplo
• tienes un público
• público principal llamado
• menú desplegable junto
• público

ES En primer lugar, para poder crear una campaña en Mailchimp se necesita un público. Para obtener más información sobre cómo se crea un público, lee Introducción a los públicos.

• primer lugar
• Mailchimp se necesita
• público
• cómo se crea

ES Los sitios de redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram y Snapchat se han convertido en piedras angulares de la sociedad. A todo el mundo le encanta compartir sus noticias y opiniones personales acerca de lo que ocurre en sus vidas.

• sitios de redes
• Facebook
• Twitter
• Instagram
• sociedad
• opiniones personales acerca

ES Ya existe mucho debate y desacuerdo sobre cómo se debe utilizar esta tecnología

• existe mucho debate
• desacuerdo sobre cómo

ES Votar. Si crees que algo contribuye a una conversación, upvotéalo. Si crees que no contribuye al subreddit en el que está publicado o que no se ajusta al tema tratado en una comunidad, downvotéalo.

• Votar
• crees que algo
• conversación
• upvotéalo
• está publicado
• ajusta al tema
• comunidad

ES Encabezar ataques personales contra otros usuarios que comentan publicaciones. Los ataques "ad hominem" y otras maniobras de distracción no añaden nada al debate.

• Encabezar ataques personales
• usuarios que comentan
• ataques
• maniobras de distracción

ES Desde el gran debate funcional hasta los consejos para las/os que buscan cambiar de carrera, hemos capturado todo para ti.

• os que buscan
• carrera

ES Conecte las aplicaciones básicas de su empresa o cree sus propias soluciones personalizadas para agilizar los procesos y aumentar la productividad. Los datos creados en la plataforma Quip siempre están actualizados y se pueden tratar en tiempo real.

• Conecte las aplicaciones
• empresa
• cree sus propias
• personalizadas para agilizar
• procesos
• aumentar la productividad

ES Lea y vea los testimonios de algunos de los 830 000 clientes en todo el mundo que nos eligen para ayudarles a comunicarse mejor.

• Lea
• vea los testimonios
• eligen para ayudarles
• comunicarse

ES De hecho, los científicos no conocieron la escala completa de su existencia hasta las primeras misiones espaciales en la década de 1960 y todavía hay un debate sobre qué causó la estructura.

• hecho
• científicos no conocieron

ES Posa entre réplicas de tamaño natural de los miembros de la Nación india Oneida; escucha y sumérgete en el intenso debate que llevó a su decisión de romper con la Confederación iroquesa y unirse a la causa estadounidense.

• Posa entre réplicas
• india Oneida
• escucha
• debate que llevó
• decisión de romper
• Confederación iroquesa

ES Cuando se trata de elegir una extensión de dominio (el sufijo al final de una dirección web), hay cierto debate sobre cuál obtendrá más tráfico para tu sitio web.

• trata de elegir
• extensión de dominio
• sufijo al final
• obtendrá más tráfico
• sitio

ES Dos cadáveres de migrantes hallados en una furgoneta en la frontera austro-húngara

• cadáveres de migrantes
• austro-húngara

ES El tiempo que estos países que han optado por la “tolerancia cero” a la transmisión del SARS-CoV-2 pueden tolerar las fronteras cerradas se ha convertido en objeto de debate (17).

• tolerancia
• convertido en objeto
• debate

ES Al principio, había grandes incertidumbre y discusión porque las condiciones similares pueden ocurrir naturalmente, y los índices iniciales de incidencia no eran mayores que ésos preveídos para ocurrir en la población en general

• principio
• había grandes incertidumbre
• similares pueden ocurrir
• preveídos para ocurrir

ES ¿Debatiendo entre un plan de VPS totalmente administrado y no administrado?Aquí hay alguna orientación para ayudarlo a salir:

• VPS totalmente administrado
• administrado
• Aquí hay alguna

ES Busque o proponga un tema, y programe una cita para analizarlo con hasta cinco personas. La TC21 ofrece más opciones que nunca.

• Busque
• proponga un tema
• programe una cita
• ofrece más opciones

ES Votar. Si crees que algo contribuye a una conversación, upvotéalo. Si crees que no contribuye al subreddit en el que está publicado o que no se ajusta al tema tratado en una comunidad, downvotéalo.

• Votar
• crees que algo
• conversación
• upvotéalo
• está publicado
• ajusta al tema
• comunidad

ES Encabezar ataques personales contra otros usuarios que comentan publicaciones. Los ataques "ad hominem" y otras maniobras de distracción no añaden nada al debate.

• Encabezar ataques personales
• usuarios que comentan
• ataques
• maniobras de distracción

ES Tal vez admitan que el análisis puede ser útil o que el debate y el diálogo en ocasiones pueden producir perspectivas valiosas, pero en el fondo saben que solo la acción es real.

• Tal vez admitan
• debate
• diálogo en ocasiones
• producir perspectivas valiosas

ES Tal vez admita que el análisis puede ser útil o que el debate y el diálogo en ocasiones pueden producir perspectivas valiosas, pero en el fondo sabe que solo la acción es real

• Tal vez admita
• debate
• diálogo en ocasiones
• producir perspectivas valiosas
• acción es real

ES La libertad de expresión es un derecho humano universal, pero en la actualidad está bajo presión incluso en las democracias consolidadas.

• libertad de expresión
• derecho humano universal
• actualidad está bajo

ES Hicimos por primera vez una videoconferencia en directo

• Hicimos por primera
• videoconferencia en directo

ES El enfoque estratégico de SWI swissinfo.ch consiste en el valor añadido del multilingüismo, la perspectiva internacional vista desde Suiza y el debate intercultural

• añadido del multilingüismo
• perspectiva internacional vista
• Suiza
• debate intercultural

ES Debate sobre la ayuda exterior de CARE

• exterior de CARE

ES Dar prioridad a las mujeres y las niñas en el próximo debate presidencial

• mujeres
• debate presidencial

ES Los miembros participan activamente en nuestro trabajo, informando y promoviendo un vigoroso debate

• miembros participan activamente
• informando
• promoviendo un vigoroso

ES La publicidad programatica avanza a cada año y ya es la realidad del departamento de marketing de diversas empresas. Por eso, Navegg ? DMP [...]

• publicidad programatica avanza
• realidad del departamento
• marketing de diversas
• eso
• Navegg
• DMP

ES Maria Voce, Presidente del Movimiento de los Focolares, es invitada a hablar en las Naciones Unidas durante el "debate temático de alto nivel sobre la promoción de la tolerancia y la reconciliación"

• Maria Voce
• Presidente del Movimiento
• Focolares
• invitada a hablar
• temático de alto

ES Haciendo esto, involucra a Instituciones nacionales e internacionales demandando compromisos concretos para fomentar la fraternidad a todo nivel y, procuran influir en un amplio debate internacional.

• Haciendo esto
• involucra a Instituciones
• internacionales demandando compromisos
• fomentar la fraternidad
• nivel
• amplio debate

ES Científicos, economistas, catedráticos, periodistas. Son muchos los expertos que hemos invitado para reflexionar y enriquecer el debate acerca de los temas vinculados con el cambio climático y la transición energética.

• Científicos
• economistas
• catedráticos
• periodistas
• muchos los expertos
• enriquecer el debate
• cambio climático
• transición

ES Kentucky, años 50. En el orfanato, una chica descubre que posee un talento extraordinario para el ajedrez mientras intenta superar una adicción.

• Kentucky
• orfanato
• ajedrez mientras intenta

ES El debate sobre si se trata de un Mustang, o definitivamente no es un Mustang, probablemente continuará hasta la muerte del automóvil. Pero eso quizás sea irrelevante: porque se trata de un coche eléctrico realmente interesante, aparte del nombre.

• Mustang
• muerte del automóvil
• porque se trata
• coche eléctrico realmente

ES Esto ayuda a evitar el debate en torno al nivel de "acabado", ya que todos obtienen esencialmente el mismo interior según el modelo que compre

• debate en torno
• compre

ES Habrá un gran debate sobre si el Mach-E es un verdadero Mustang o no

• Mustang

ES Puedes hacer esto si tu sitio es una comunidad de miembros y quieres fomentar el debate dentro de esa comunidad pero mantener a otros comentaristas fuera.

• Puedes hacer esto
• miembros
• dentro de esa