PT Por favor, veja o Suas escolhas e direitos seção abaixo para uma descrição das escolhas que fornecemos e os direitos que você tem em relação às suas informações pessoais
"confira nossas escolhas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Por favor, veja o Suas escolhas e direitos seção abaixo para uma descrição das escolhas que fornecemos e os direitos que você tem em relação às suas informações pessoais
ES Consulte la sección Sus opciones y derechos para obtener una descripción de las opciones que le ofrecemos y los derechos que tiene en relación con su información personal
PT Abaixo de nossas escolhas, confira nossos conselhos de compra também. Se você não tiver certeza de quais acessórios de switch devem ser acionados, isso fornece alguns itens essenciais a serem considerados.
ES Debajo de nuestras selecciones, consulte también nuestros consejos de compra. Si no está seguro de qué accesorios Switch debe apretar el gatillo, esto le brinda algunas cosas esenciales a considerar.
português | espanhol |
---|---|
confira | consulte |
conselhos | consejos |
compra | compra |
também | también |
acessórios | accesorios |
switch | switch |
fornece | brinda |
essenciais | esenciales |
PT Para aqueles que precisam de um pouco mais de conselhos ao restringir sua escolha, confira também a seção de perguntas frequentes abaixo de nossas escolhas.
ES Para aquellos que necesitan un poco más de asesoramiento al reducir su elección, consulte también la sección de preguntas frecuentes debajo de nuestras selecciones.
português | espanhol |
---|---|
conselhos | asesoramiento |
restringir | reducir |
sua | su |
frequentes | frecuentes |
nossas | nuestras |
PT Trabalhar em casa não tem que significar fazê-lo com desconforto. Confira nossas escolhas para os elevadores de monitor superior.
ES Trabajar desde casa no tiene por qué significar hacerlo con incomodidad. Echa un vistazo a nuestra selección de los mejores elevadores para
português | espanhol |
---|---|
significar | significar |
elevadores | elevadores |
PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
português | espanhol |
---|---|
responsabilidades | responsabilidades |
e | y |
PT Honraremos suas escolhas quando se trata de receber nossas comunicações de marketing. Se você não quiser mais receber nossas comunicações de marketing:
ES Respetaremos sus decisiones en lo que respecta a recibir comunicados de mercadotecnia de nuestra parte. Si ha recibido comunicados de mercadotecnia de nuestra parte que ya no desee recibir, puede:
português | espanhol |
---|---|
quiser | desee |
marketing | mercadotecnia |
PT Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas
ES Somos libres para tomar nuestras decisiones y nuestras decisiones
português | espanhol |
---|---|
livres | libres |
decisões | decisiones |
e | y |
PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
português | espanhol |
---|---|
responsabilidades | responsabilidades |
e | y |
PT Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas
ES Somos libres para tomar nuestras decisiones y nuestras decisiones
português | espanhol |
---|---|
livres | libres |
decisões | decisiones |
e | y |
PT Honraremos suas escolhas quando se trata de receber nossas comunicações de marketing. Se você não quiser mais receber nossas comunicações de marketing:
ES Respetaremos sus decisiones en lo que respecta a recibir comunicados de mercadotecnia de nuestra parte. Si ha recibido comunicados de mercadotecnia de nuestra parte que ya no desee recibir, puede:
português | espanhol |
---|---|
quiser | desee |
marketing | mercadotecnia |
PT A fim de fornecer algum contexto para nossas decisões e testes, bem como para dar-lhe mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que ainda não conseguiram chegar às nossas melhores escolhas.
ES Para contextualizar nuestra toma de decisiones y nuestras pruebas, así como para ofrecerte más sugerencias de smartphones en el mismo ámbito, a continuación te mostramos los dispositivos que no han entrado en nuestras mejores selecciones.
português | espanhol |
---|---|
decisões | decisiones |
testes | pruebas |
sugestões | sugerencias |
dispositivos | dispositivos |
smartphones | smartphones |
PT Nossas Escolhas da Equipe de 2020: Celebrando um ano de incríveis Prezi videos
ES 5 Ejemplos de Presentaciones de Ventas en Prezi Video y Prezi Present
português | espanhol |
---|---|
de | en |
prezi | prezi |
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
ES A través de nuestras elecciones relacionadas con el consumo de alimentos podemos ejercer una influencia colectiva sobre la forma en la que estos se cultivan, se producen y se distribuyen generando, en consecuencia, un gran cambio.
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
escolhas | elecciones |
forma | forma |
e | y |
gerando | generando |
grande | gran |
mudança | cambio |
assim | consecuencia |
PT – Um reconhecimento das fortes ligações entre o prato e o planeta, e do fato que as nossas escolhas alimentares podem ter um impacto sobre a saúde do meio ambiente e da sociedade.
ES – Este término reconoce la fuerte conexión que existe entre nuestros platos y nuestro planeta, así como el hecho de que las decisiones sobre nuestra alimentación tienen un gran impacto en la salud del medio ambiente y de la sociedad.
português | espanhol |
---|---|
fortes | fuerte |
prato | platos |
planeta | planeta |
impacto | impacto |
sociedade | sociedad |
PT Do que é feita a gestão da Enel Green Power: histórias e habilidades das pessoas que direcionam nossas escolhas para um futuro mais sustentável.
ES La composición del equipo directivo de Enel Green Power con las historias y las competencias de las personas que dirigen nuestras decisiones hacia un futuro más sostenible.
português | espanhol |
---|---|
enel | enel |
green | green |
histórias | historias |
habilidades | competencias |
pessoas | personas |
nossas | nuestras |
futuro | futuro |
mais | más |
sustentável | sostenible |
PT O que você ganha do jogador em sua vida? Aqui estão nossas escolhas de alguns dos melhores acessórios de jogos ao redor
ES ¿Qué obtienes el jugador en tu vida? Aquí están nuestras selecciones de algunos de los mejores accesorios para juegos que existen.
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
acessórios | accesorios |
PT Uma de nossas escolhas é o Logitech Pro X premium, que tem um preço intermediário, mas soa simplesmente maravilhoso
ES Una de nuestras opciones es el Logitech Pro X de sensación premium, que tiene un precio de rango medio pero suena simplemente maravilloso
português | espanhol |
---|---|
escolhas | opciones |
x | x |
premium | premium |
preço | precio |
intermediário | medio |
soa | suena |
simplesmente | simplemente |
maravilhoso | maravilloso |
logitech | logitech |
PT Isso significa que estamos confiantes de que nossas escolhas soam bem em todas as circunstâncias.
ES Esto significa que estamos seguros de que nuestras selecciones suenan muy bien en todas las circunstancias.
português | espanhol |
---|---|
soam | suenan |
circunstâncias | circunstancias |
PT Em nossas escolhas abaixo, reduzimos as coisas para oferecer a você apenas as melhores webcams a serem consideradas, com algo para todos os orçamentos. Vamos explorá-los.
ES En nuestras selecciones a continuación, hemos reducido las cosas para brindarle solo las mejores cámaras web a considerar, con algo para cada presupuesto. Explorémoslos.
português | espanhol |
---|---|
apenas | solo |
webcams | cámaras web |
consideradas | considerar |
orçamentos | presupuesto |
PT Temos um recurso separado que compara as opções de Nest, Ring, Arlo e Netatmo em detalhes, mas aqui estão nossas escolhas para as melhores campainhas de vídeo, todas analisadas e avaliadas por nós.
ES Tenemos una función separada que compara las opciones de Nest, Ring, Arlo y Netatmo en detalle, pero estas son nuestras opciones para los mejores timbres con video, todos revisados y calificados por nosotros.
português | espanhol |
---|---|
recurso | función |
separado | separada |
compara | compara |
detalhes | detalle |
campainhas | timbres |
vídeo | video |
arlo | arlo |
PT Embora seja geralmente mais sensato extrair seu código para um ambiente local antes de trabalhar nele, alguns plugins do WordPress podem ajudá-lo a atingir seus objetivos de abstração. Estas são as nossas melhores escolhas.
ES Aunque por lo general lo más sensato es extraer tu código a un entorno local antes de trabajar en él, algunos plugins de WordPress pueden ayudarte a conseguir tus objetivos de abstracción. Estas son nuestras principales selecciones.
português | espanhol |
---|---|
geralmente | general |
extrair | extraer |
código | código |
trabalhar | trabajar |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
podem | pueden |
objetivos | objetivos |
abstração | abstracción |
PT Melhor VPN para Reddit: Nossas 3 principais escolhas | VPNOverview
ES La mejor VPN para Reddit: Nuestro top 3 | VPNOverview
português | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
nossas | nuestro |
PT É por isso que incluímos uma seção abaixo de nossas escolhas com algumas perguntas frequentes.
ES Es por eso que hemos incluido una sección debajo de nuestras selecciones con algunas preguntas frecuentes.
português | espanhol |
---|---|
seção | sección |
frequentes | frecuentes |
PT Nossas escolhas mudam regularmente, visto que novos telefones são lançados o tempo todo, mas abaixo você pode encontrar as classificações mais recentes.
ES Nuestras selecciones cambian regularmente, dado que los teléfonos nuevos se lanzan todo el tiempo, pero a continuación puede encontrar las últimas clasificaciones.
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
mudam | cambian |
regularmente | regularmente |
telefones | teléfonos |
todo | todo |
encontrar | encontrar |
classificações | clasificaciones |
PT Como parte de nossas análises contínuas de campainhas - bem como para este guia do comprador - estamos sempre comparando as melhores e mais recentes escolhas umas com as outras.
ES Como parte de nuestras revisiones continuas de timbres, así como para esta guía del comprador, siempre comparamos las mejores y más recientes elecciones entre sí.
português | espanhol |
---|---|
análises | revisiones |
campainhas | timbres |
guia | guía |
comprador | comprador |
escolhas | elecciones |
PT Muitos dos secadores têm sido nossas escolhas favoritas há anos, embora, é claro, estejamos sempre à procura de mais opções para testar em nossos modelos apresentados.
ES Muchas de las secadoras han sido nuestras elecciones preferidas durante años, aunque, por supuesto, siempre estamos buscando más opciones para probar con nuestros modelos destacados.
português | espanhol |
---|---|
anos | años |
procura | buscando |
modelos | modelos |
PT Nossas escolhas coletivas podem afetar a forma dos alimentos serem cultivados e produzidos, dando prioridade a um alimento bom, limpo e justo nas comunidades do mundo inteiro.
ES Nuestras decisiones colectivas pueden influir en cómo se cultivan y se producen los alimentos y pueden hacer llegar a las comunidades de todo el mundo alimentos buenos, limpios y justos.
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
podem | pueden |
bom | buenos |
justo | justos |
comunidades | comunidades |
PT Nossas Escolhas da Equipe 2021: Os melhores Prezi Videos desse ano
ES Nuestras selecciones del 2021: Los mejores vídeos de Prezi del año
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
prezi | prezi |
ano | año |
PT Nossas escolhas mudam regularmente, visto que novos telefones são lançados o tempo todo, mas abaixo você pode encontrar as últimas classificações.
ES Nuestras selecciones cambian regularmente, dado que los teléfonos nuevos se lanzan todo el tiempo, pero a continuación puede encontrar las últimas clasificaciones.
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
mudam | cambian |
regularmente | regularmente |
novos | nuevos |
telefones | teléfonos |
todo | todo |
encontrar | encontrar |
classificações | clasificaciones |
PT Creio que isso é importante para podermos equilibrar nossas escolhas todos os dias
ES Pienso que esto es importante para luego lograr también equilibrar nuestras decisiones todos los días
português | espanhol |
---|---|
importante | importante |
nossas | nuestras |
dias | días |
PT Você pode filtrar as suas escolhas para nos dizer que novidades nossas gostaria de receber:
ES Puedes filtrar tus elecciones para decirnos qué noticias te gustaría recibir de nosotros:
português | espanhol |
---|---|
filtrar | filtrar |
escolhas | elecciones |
novidades | noticias |
receber | recibir |
PT Há algo para cada orçamento e cada estilo - e, se você ainda não tiver certeza de qual escolher depois de ler nossas escolhas, mergulhe na seção sobre como escolher o smartwatch Wear OS certo.
ES Hay algo para cada presupuesto y cada estilo y, si aún no está seguro de cuál elegir después de leer nuestras opciones, sumérjase en la sección sobre cómo elegir el reloj inteligente Wear OS adecuado.
português | espanhol |
---|---|
orçamento | presupuesto |
e | y |
estilo | estilo |
ler | leer |
seção | sección |
PT O problema aqui é que ele está chegando apenas a um número seleto de smartwatches Wear OS, a maioria dos quais destacamos em nossas escolhas acima
ES El problema aquí es que solo llega a un número selecto de relojes inteligentes Wear OS, la mayoría de los cuales hemos presentado en nuestras selecciones anteriores
português | espanhol |
---|---|
chegando | llega |
aqui | aquí |
PT Como você deve ter notado em nossas escolhas, muitos fabricantes terceirizados vendem seus cabos em multipacks que oferecem um valor bastante impressionante
ES Como habrá notado en nuestras selecciones, muchos fabricantes de terceros venden sus cables en paquetes múltiples que le brindan un valor bastante impresionante
português | espanhol |
---|---|
em | en |
fabricantes | fabricantes |
vendem | venden |
cabos | cables |
oferecem | brindan |
valor | valor |
impressionante | impresionante |
PT E fornecemos mais conselhos sobre como escolher um alto-falante inteligente na seção abaixo de nossas escolhas.
ES Y hemos brindado más consejos sobre cómo elegir un altavoz inteligente en la sección debajo de nuestras selecciones.
português | espanhol |
---|---|
conselhos | consejos |
inteligente | inteligente |
seção | sección |
PT É por isso que nos certificamos de consultar o máximo da equipe do Pocket-lint sobre nossas escolhas antes de entregá-las a você.
ES Es por eso que nos aseguramos de consultar a la mayor cantidad de miembros del equipo de Pocket-lint sobre nuestras selecciones antes de entregárselas.
português | espanhol |
---|---|
consultar | consultar |
máximo | la mayor |
PT Estes são alguns dos produtos que consideramos que, em última análise, não fizeram nossas escolhas principais:
ES Estos son algunos de los productos que consideramos que, en última instancia, no fueron nuestras mejores opciones:
português | espanhol |
---|---|
em | en |
PT Ele não oferece o suporte para Alexa, Google e IFTTT que você obtém com nossas outras escolhas. Além disso, o SimpliSafe Video Doorbell Pro é uma opção acessível, simples de usar e sistema de segurança SimpliSafe complementar.
ES No ofrece el soporte para Alexa, Google e IFTTT que obtienes con nuestras otras selecciones. Aparte de eso, SimpliSafe Video Doorbell Pro es una opción asequible, fácil de usar y un sistema de seguridad SimpliSafe complementario.
português | espanhol |
---|---|
oferece | ofrece |
suporte | soporte |
alexa | alexa |
outras | otras |
video | video |
doorbell | doorbell |
opção | opción |
complementar | complementario |
ifttt | ifttt |
PT Nossas Escolhas da Equipe 2021: Os melhores Prezi Videos desse ano
ES Nuestras selecciones del 2021: Los mejores vídeos de Prezi del año
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
prezi | prezi |
ano | año |
PT É por isso que incluímos uma seção abaixo de nossas escolhas com algumas perguntas frequentes.
ES Es por eso que hemos incluido una sección debajo de nuestras selecciones con algunas preguntas frecuentes.
português | espanhol |
---|---|
seção | sección |
frequentes | frecuentes |
PT Nossas escolhas mudam regularmente, visto que novos telefones são lançados o tempo todo, mas abaixo você pode encontrar as últimas classificações.
ES Nuestras selecciones cambian regularmente, dado que los teléfonos nuevos se lanzan todo el tiempo, pero a continuación puede encontrar las últimas clasificaciones.
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
mudam | cambian |
regularmente | regularmente |
novos | nuevos |
telefones | teléfonos |
todo | todo |
encontrar | encontrar |
classificações | clasificaciones |
PT O Moto G30 pode não apresentar tantos recursos quanto algumas de nossas outras escolhas, mas, o que falta em hardware, compensa em software
ES Es posible que el Moto G30 no ofrezca tantas características como algunas de nuestras otras selecciones, pero lo que le falta en hardware lo compensa en software
português | espanhol |
---|---|
tantos | tantas |
outras | otras |
software | software |
moto | moto |
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
ES A través de nuestras elecciones relacionadas con el consumo de alimentos podemos ejercer una influencia colectiva sobre la forma en la que estos se cultivan, se producen y se distribuyen generando, en consecuencia, un gran cambio.
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
escolhas | elecciones |
forma | forma |
e | y |
gerando | generando |
grande | gran |
mudança | cambio |
assim | consecuencia |
PT – Um reconhecimento das fortes ligações entre o prato e o planeta, e do fato que as nossas escolhas alimentares podem ter um impacto sobre a saúde do meio ambiente e da sociedade.
ES – Este término reconoce la fuerte conexión que existe entre nuestros platos y nuestro planeta, así como el hecho de que las decisiones sobre nuestra alimentación tienen un gran impacto en la salud del medio ambiente y de la sociedad.
português | espanhol |
---|---|
fortes | fuerte |
prato | platos |
planeta | planeta |
impacto | impacto |
sociedade | sociedad |
PT Nossas escolhas coletivas podem afetar a forma dos alimentos serem cultivados e produzidos, dando prioridade a um alimento bom, limpo e justo nas comunidades do mundo inteiro.
ES Nuestras decisiones colectivas pueden influir en cómo se cultivan y se producen los alimentos y pueden hacer llegar a las comunidades de todo el mundo alimentos buenos, limpios y justos.
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
podem | pueden |
bom | buenos |
justo | justos |
comunidades | comunidades |
PT Nossas Escolhas da Equipe 2021: Os melhores Prezi Videos desse ano
ES Nuestras selecciones del 2021: Los mejores vídeos de Prezi del año
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
prezi | prezi |
ano | año |
PT Nossas Escolhas da Equipe de 2020: Celebrando um ano de incríveis Prezi videos
ES 5 Ejemplos de Presentaciones de Ventas en Prezi Video y Prezi Present
português | espanhol |
---|---|
de | en |
prezi | prezi |
PT Como nossos outros guias, existem algumas opções que não chegaram às nossas cinco principais escolhas, mas ainda são excelentes considerações
ES Al igual que nuestras otras guías, hay algunas opciones que no llegaron a estar entre nuestras cinco mejores opciones, pero siguen siendo excelentes consideraciones
português | espanhol |
---|---|
outros | otras |
guias | guías |
considerações | consideraciones |
PT Do que é feita a gestão da Enel Green Power: histórias e habilidades das pessoas que direcionam nossas escolhas para um futuro mais sustentável.
ES La composición del equipo directivo de Enel Green Power con las historias y las competencias de las personas que dirigen nuestras decisiones hacia un futuro más sostenible.
português | espanhol |
---|---|
enel | enel |
green | green |
histórias | historias |
habilidades | competencias |
pessoas | personas |
nossas | nuestras |
futuro | futuro |
mais | más |
sustentável | sostenible |
PT Nossas escolhas mudam regularmente, já que novos telefones são lançados o tempo todo, mas abaixo você pode encontrar as classificações mais recentes.
ES Nuestras selecciones cambian regularmente, dado que se lanzan nuevos teléfonos todo el tiempo, pero a continuación puede encontrar las clasificaciones más recientes.
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
mudam | cambian |
regularmente | regularmente |
telefones | teléfonos |
todo | todo |
encontrar | encontrar |
classificações | clasificaciones |
Mostrando 50 de 50 traduções