PT vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife
PT vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife
português | inglês |
---|---|
vista | view |
kit | kit |
vermelho | red |
binóculos | binoculars |
câmera | camera |
botas | boots |
chapéu | hat |
bússola | compass |
PT Essa pesquisa pode não ser um guia absoluto, mas é, de certa forma, uma bússola
EN This survey may not be a set-in-stone road map, but it is, in its own way, a compass
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
forma | way |
bússola | compass |
PT A visão de um grande homem tende a inspirar os que o rodeiam, e assim foi com o sonho de António Alves Calém — servindo de bússola para toda e cada geração da família que o sucederia
EN The vision of a great man tends to inspire those around him, and so did the dream of António Alves Calém — for every generation of the family to come
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
grande | great |
homem | man |
tende | tends |
sonho | dream |
geração | generation |
família | family |
PT O relógio de quinta geração apresenta uma tela sempre ativa e uma bússola digital - mas isso é suficiente para fazer você querer atualizar ou
EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?
português | inglês |
---|---|
quinta | fifth |
tela | display |
querer | want |
atualizar | upgrade |
ou | or |
bússola | compass |
PT Foto de vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife de LightFieldStudios na Envato Elements
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife photo by LightFieldStudios on Envato Elements
português | inglês |
---|---|
foto | photo |
vista | view |
kit | kit |
vermelho | red |
binóculos | binoculars |
câmera | camera |
botas | boots |
chapéu | hat |
bússola | compass |
PT coisas como um mapa, uma bússola, botas e uma mochila para uma caminhada de montanha em um fundo de madeira
EN things such as a map, a compass, boots and a backpack for a mountain hike on a wooden background
português | inglês |
---|---|
coisas | things |
mapa | map |
botas | boots |
mochila | backpack |
caminhada | hike |
montanha | mountain |
fundo | background |
bússola | compass |
PT planta, plano, projeto, desenho, conselho, técnico, construção, bússola, régua, precisão Public Domain
EN apple, macintosh, fruits, healthy, food, measuring tape, measurements, tape measure, healthy eating, number Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Agora eu sei por que seu logotipo é uma bússola. Você nos ajudou a navegar pelo sourcing e seleção para este projeto
EN Now I know why your logo is a compass. You helped us navigate the sourcing and selection for this project
português | inglês |
---|---|
agora | now |
ajudou | helped |
navegar | navigate |
seleção | selection |
projeto | project |
bússola | compass |
PT Agora eu sei por que seu logotipo é uma bússola. Você nos ajudou a navegar pelo sourcing e seleção para este projeto
EN Now I know why your logo is a compass. You helped us navigate the sourcing and selection for this project
português | inglês |
---|---|
agora | now |
ajudou | helped |
navegar | navigate |
seleção | selection |
projeto | project |
bússola | compass |
PT A visão de um grande homem tende a inspirar os que o rodeiam, e assim foi com o sonho de António Alves Calém — servindo de bússola para toda e cada geração da família que o sucederia
EN The vision of a great man tends to inspire those around him, and so did the dream of António Alves Calém — for every generation of the family to come
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
grande | great |
homem | man |
tende | tends |
sonho | dream |
geração | generation |
família | family |
PT Essa pesquisa pode não ser um guia absoluto, mas é, de certa forma, uma bússola
EN This survey may not be a set-in-stone road map, but it is, in its own way, a compass
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
forma | way |
bússola | compass |
PT O relógio de quinta geração apresenta uma tela sempre ativa e uma bússola digital - mas isso é suficiente para fazer você querer atualizar ou
EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?
português | inglês |
---|---|
quinta | fifth |
tela | display |
querer | want |
atualizar | upgrade |
ou | or |
bússola | compass |
PT Além do equipamento normal de trilha de montanha, pode ser preciso levar bússola, machado de gelo e ganchos
EN In addition to ordinary mountain hiking equipment, hikers may also need a compass, rope, ice-pick and crampons
português | inglês |
---|---|
além | to |
equipamento | equipment |
normal | ordinary |
montanha | mountain |
gelo | ice |
bússola | compass |
PT Essa pesquisa pode não ser um guia absoluto, mas é, de certa forma, uma bússola
EN This survey may not be a set-in-stone road map, but it is, in its own way, a compass
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Durante os exercícios práticos, como mapeamento subaquático e busca e recuperação, você usará uma bússola, flutuadores, boias de marcação, sacos elevatórios e pranchetas
EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
PT Além de seu equipamento básico de mergulho, você precisará de uma bússola e uma prancheta subaquática para este curso
EN Besides your basic scuba equipment, you'll need a compass and underwater slate for this course
Mostrando 26 de 26 traduções