PT Jogue nossos jogos multijogador online viciantes gratuitamente em Poki! Jogue jogos de tiro multijogador 3D, como Venge.io e Battle Forces
PT Jogue nossos jogos multijogador online viciantes gratuitamente em Poki! Jogue jogos de tiro multijogador 3D, como Venge.io e Battle Forces
EN Play our addictive online multiplayer games for free on Poki! Play 3D multiplayer shooting games such as Venge.io and Battle Forces
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
multijogador | multiplayer |
online | online |
tiro | shooting |
PT Por favor, jogue-as no lixo comum já que não são recicláveis.
EN Masks cannot be recycled, so please discard them in your normal bin.
PT Por favor, jogue-as no lixo comum já que não são recicláveis.
EN Masks cannot be recycled, so please discard them in your normal bin.
PT Os arquivos de lixo eletrônico são criados pelo uso habitual do computador. Não é possível impedir que eles apareçam. É por isso que sugerimos remover os arquivos de lixo eletrônico a cada semana para manter seu Mac novinho.
EN Junk files are created as a result of regular computer use. There is no way you can prevent them from appearing. That’s why we suggest cleaning junk files every week to keep your Mac in tip-top shape!
português | inglês |
---|---|
arquivos | files |
lixo | junk |
criados | created |
uso | use |
impedir | prevent |
semana | week |
s | s |
PT Se você encontrar nosso e-mail na pasta "Spam" ou "Lixo eletrônico", marque-o como "Não é spam ou lixo" para evitar que esse problema ocorra novamente.
EN If you do find our email in the Spam or Junk folder, please make sure to mark it as “Not Spam or Junk“ to prevent this issue from reoccurring.
português | inglês |
---|---|
encontrar | find |
nosso | our |
pasta | folder |
spam | spam |
ou | or |
lixo | junk |
evitar | prevent |
marque | mark |
PT . Use essa ferramenta para remover o lixo eletrônico, o cache, arquivos duplicados, anexos de e-mail locais e itens do Lixo.
EN tool—Use Safe Cleanup to remove junk, cache, duplicate files, local mail attachments, and anything in your Trash
português | inglês |
---|---|
use | use |
ferramenta | tool |
cache | cache |
arquivos | files |
anexos | attachments |
locais | local |
PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
português | inglês |
---|---|
edições | editions |
mapas | maps |
região | region |
servidores | servers |
mundiais | worldwide |
países | countries |
PT Você não precisa decidir entre velocidade ou segurança: com a NordVPN, você pode ter ambas. Faça streamings, trabalhe ou jogue sem interrupções graças ao nosso revolucionário protocolo NordLynx e rede de servidor otimizada.
EN Don’t choose between speed and security — get it all with NordVPN. Stream, work, and play without interruption thanks to our revolutionary NordLynx protocol and optimized server network.
português | inglês |
---|---|
decidir | choose |
velocidade | speed |
segurança | security |
nordvpn | nordvpn |
trabalhe | work |
interrupções | interruption |
nosso | our |
revolucionário | revolutionary |
protocolo | protocol |
otimizada | optimized |
as | all |
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One) e PC via Steam, ou jogue no Google Stadia.
EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam – or play it on Stadia.
português | inglês |
---|---|
playstation | playstation |
x | x |
outros | other |
dispositivos | devices |
ou | or |
pc | pc |
PT Não jogue fora suas folhas de couve-rábano, em vez disso, faça uma couve-rábano verde e saudável com elas. Tão fresco e delicioso!
EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!
português | inglês |
---|---|
folhas | leaves |
verde | green |
saudável | healthy |
tão | so |
fresco | fresh |
delicioso | delicious |
t | t |
em vez disso | instead |
PT Sim você pode. Você não precisa gastar dinheiro real para experimentar os jogos. Aqui na BitStarz nós permitimos que você jogue de graça para se familiarizar com a nossa vasta biblioteca de jogos e descobrir qual é o seu favorito.
EN Yes, you can. You don’t have to spend any real money to try out the games. Here at BitStarz we allow you to play for free in order to familiarise yourself with our vast library of games and discover which one is your favourite.
português | inglês |
---|---|
gastar | spend |
familiarizar | familiarise |
vasta | vast |
biblioteca | library |
descobrir | discover |
favorito | favourite |
bitstarz | bitstarz |
de graça | free |
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One); e PC via Steam, ou jogue no Stadia a partir de 29 de outubro.
EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam – or play it on Stadia starting on October 29.
português | inglês |
---|---|
playstation | playstation |
x | x |
outros | other |
dispositivos | devices |
ou | or |
partir | starting |
outubro | october |
pc | pc |
PT Sim você pode. Você não precisa gastar dinheiro real para experimentar os jogos. Aqui na BitStarz nós permitimos que você jogue de graça para se familiarizar com a nossa vasta biblioteca de jogos e descobrir qual é o seu favorito.
EN Yes, you can. You don’t have to spend any real money to try out the games. Here at BitStarz we allow you to play for free in order to familiarise yourself with our vast library of games and discover which one is your favourite.
português | inglês |
---|---|
gastar | spend |
familiarizar | familiarise |
vasta | vast |
biblioteca | library |
descobrir | discover |
favorito | favourite |
bitstarz | bitstarz |
de graça | free |
PT Se você não sabe de onde vieram os morangos, jogue-os fora
EN If you don't know where the strawberries came from, throw them out
português | inglês |
---|---|
sabe | know |
PT tiver o produto recolhido em sua casa, não o coma, jogue fora ou devolva ao local de compra
EN the recalled product in your home, please do not eat it, throw it away or return it to the place of purchase
português | inglês |
---|---|
ou | or |
local | place |
PT Se você tiver os produtos recolhidos em sua casa, não os coma, jogue-os fora ou devolva-os ao local de compra
EN If you have the recalled products in your home, please do not eat them, throw them away or return them to the place of purchase
português | inglês |
---|---|
ou | or |
local | place |
PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
português | inglês |
---|---|
edições | editions |
mapas | maps |
região | region |
servidores | servers |
mundiais | worldwide |
países | countries |
PT // Usamos o prompt e não podemos usar de novo; jogue fora
EN // We've used the prompt, and can't use it again, throw it away
português | inglês |
---|---|
prompt | prompt |
podemos | can |
de novo | again |
PT Não temos certeza sobre você, mas sempre imaginamos como seria um duelo com um sabre de luz. Ou talvez jogue uma partida de Holochess. Graças às alegr...
EN We aren't sure about you, but we've always wondered what it would be like to have a proper Lightsaber duel. Or maybe play a game of Holochess.Thanks t...
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
português | inglês |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT Kartra é um lixo! Por que pagar por uma ferramenta que não pode fazer nem mesmo as coisas básicas? Não tenho certeza do que me levou a me inscrever, mas agora me arrependo de ter feito isso
EN Kartra is a piece of garbage! Why pay for a tool that can?t do even the basic stuff? I?m not sure what compelled me to sign up, but now I regret doing so
português | inglês |
---|---|
lixo | garbage |
básicas | basic |
me | me |
kartra | kartra |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
português | inglês |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
português | inglês |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
português | inglês |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
português | inglês |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
português | inglês |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
português | inglês |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
português | inglês |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
português | inglês |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
português | inglês |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
português | inglês |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
português | inglês |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui propaganda, e-mail lixo ou em massa ("spam") não autorizada ou não solicitada;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui propaganda, e-mail lixo ou em massa ("spam") não autorizada ou não solicitada;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui propaganda, e-mail lixo ou em massa ("spam") não autorizada ou não solicitada;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT Jogue-se na aventura do concurso ou trabalhe com clientes de qualidade que se encaixam com suas habilidades através do 1-para-1.
EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.
português | inglês |
---|---|
concurso | contest |
ou | or |
clientes | clients |
qualidade | quality |
habilidades | skill |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
reno | reno |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
seus | its |
picos | peaks |
montanha | mountain |
explore | explore |
velho | old |
golfe | golf |
nível | class |
mundial | world |
vida noturna | nightlife |
ao ar livre | outdoors |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
reno | reno |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
seus | its |
picos | peaks |
montanha | mountain |
explore | explore |
velho | old |
golfe | golf |
nível | class |
mundial | world |
vida noturna | nightlife |
ao ar livre | outdoors |
PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
operacional | operating |
windows | windows |
playstation | playstation |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
e | and |
PT Aproveite o glamour de uma noite no cassino e a emoção de fazer uma aposta. Jogue nas máquinas, tente a sorte com os dados ou teste sua habilidade com as cartas.
EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.
português | inglês |
---|---|
aproveite | enjoy |
noite | night |
cassino | casino |
emoção | thrill |
máquinas | machines |
sorte | luck |
ou | or |
habilidade | skill |
glamour | glamour |
dados | dice |
PT Faça um passeio pela colônia de gansos-patola, lar para mais de 15.000 dessas surpreendentes aves marinhas. Se desejar, jogue uma partida de golfe em Cape Kidnappers Golf Course, classificado entre os melhores campos no mundo pela Golf Magazine.
EN Take a tour of the gannet colony – home to more than 15,000 of these amazing seabirds. Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
português | inglês |
---|---|
passeio | tour |
cape | cape |
classificado | ranked |
mundo | world |
magazine | magazine |
PT - Jogue funis em 20 idiomas diferentes para que todos tenham a mesma experiência
EN ? Play funnels in 20 different languages so that everyone has the same experience
português | inglês |
---|---|
funis | funnels |
idiomas | languages |
diferentes | different |
experiência | experience |
PT Com o mercado de câmeras encolhendo nos últimos anos, como as marcas podem revigorar e atrair os clientes? Bem, a Canon tem uma ideia muito boa: jogue
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
português | inglês |
---|---|
mercado | market |
câmeras | camera |
últimos | recent |
marcas | brands |
clientes | customers |
canon | canon |
ideia | idea |
PT O norte da Louisiana é conhecido pelos jogos de azar. Jogue os dados no
EN Northern Louisiana is known for its gambling. Roll the dice for yourself at
português | inglês |
---|---|
o | the |
norte | northern |
louisiana | louisiana |
é | is |
conhecido | known |
jogos | gambling |
dados | dice |
os | yourself |
PT O norte da Louisiana é conhecido pelos jogos de azar. Jogue os dados no
EN Northern Louisiana is known for its gambling. Roll the dice for yourself at
português | inglês |
---|---|
o | the |
norte | northern |
louisiana | louisiana |
é | is |
conhecido | known |
jogos | gambling |
dados | dice |
os | yourself |
PT Guarde o que você precisa. Jogue fora o que é desnecessário.
EN Keep what you need. Lose what you don’t.
português | inglês |
---|---|
você | you |
PT Aproveite uma experiência de Internet completa e sem limites. Navegue, converse, trabalhe, jogue o quanto e quando quiser sem interrupções.
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
internet | internet |
completa | full |
navegue | browse |
converse | chat |
trabalhe | work |
quiser | want |
PT Jogue seus jogos clássicos favoritos, disponíveis apenas, para Windows em um Mac.
EN Play your favorite classic Windows-only games on a Mac.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
clássicos | classic |
favoritos | favorite |
apenas | only |
windows | windows |
mac | mac |
PT Jogue seu jogo somente para Windows em um Mac usando o Parallels Desktop
EN Play your Windows-only game on a Mac using Parallels Desktop
português | inglês |
---|---|
seu | your |
somente | only |
windows | windows |
PT Jogue com o padding na linha 15 do @./public/themes/coffee/stylesheets/application.css@
EN Play with padding in line 15 of @./public/themes/coffee/stylesheets/application.css@
português | inglês |
---|---|
linha | line |
do | of |
public | public |
coffee | coffee |
application | application |
css | css |
Mostrando 50 de 50 traduções