PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
"😟" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
preocupado | concerned worried |
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
português | inglês |
---|---|
aparelho | device |
rosto | face |
minuto | minute |
integrado | built-in |
desligar | your |
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
português | inglês |
---|---|
rosto | face |
sem | no |
aplique | apply |
camada | layer |
áreas | areas |
pescoço | neck |
deseja | wish |
tratar | treat |
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
português | inglês |
---|---|
literalmente | literally |
caminhar | walking |
vento | wind |
expressão | expression |
prazer | pleasure |
sentir | feeling |
rosto | face |
pausa | break |
mente | mind |
PT De manhã, com o rosto limpo, aplique o hidratante a partir do centro do rosto e estenda-se para fora.
EN In the morning, with a clean face, apply the moisturizer from the centre of the face and extend outward.
português | inglês |
---|---|
manhã | morning |
rosto | face |
limpo | clean |
aplique | apply |
centro | centre |
estenda | extend |
PT Como desenhar um rosto feminino Capítulo B: Detalhes do rosto
EN How to draw a female face Chapter B : Details of the face
português | inglês |
---|---|
um | a |
rosto | face |
feminino | female |
capítulo | chapter |
detalhes | details |
b | b |
PT Se necessário, também podemos apagar o cabelo muito longo e que se projeta para o rosto, sem apagar o próprio rosto
EN If necessary, we can also erase hair that is too long and protrudes into the face without erasing the face itself
português | inglês |
---|---|
se | if |
necessário | necessary |
apagar | erase |
cabelo | hair |
longo | long |
rosto | face |
sem | without |
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Basta enviar uma foto do seu rosto para criarmos um autocolante personalizado em vinil com corte preciso. Receba uma prova em apenas algumas horas para ver exatamente como os seus autocolantes de rosto irão ficar.
EN Simply upload a photo of your face and we'll trace it to create a precisely cut custom vinyl sticker. Get a proof within hours to see exactly how your face stickers will turn out.
PT Crie pequenos ímans de rosto que ficarão ótimos no seu frigorífico ou um rosto enorme para colocar no carro
EN Make small face magnets that look great on your refrigerator or make a giant face for the side of your car
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!
EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
provedor | provider |
seguro | safe |
privacidade | privacy |
atingir | reaching |
grandes | great |
velocidades | speeds |
PT A preços acessíveis, os hotéis à beira de rodovias são ideais para aquele viajante mais preocupado com o orçamento e que aprecia a praticidade de se hospedar em um hotel.
EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.
português | inglês |
---|---|
ideais | ideal |
viajante | traveller |
é | stay |
PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
português | inglês |
---|---|
alguém | someone |
preocupado | concerned |
ou | or |
contas | accounts |
permissão | permission |
recuperar | regain |
controle | control |
proteger | secure |
PT Controle as configurações de visibilidade para o seu flipbook para atingir o nível desejado de privacidade. Está preocupado com outros aspectos de segurança? Somos provavelmente o criador de flipbook digital mais seguro. Entre em contato conosco
EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
visibilidade | visibility |
nível | level |
desejado | desired |
preocupado | concerned |
aspectos | aspects |
provavelmente | probably |
digital | digital |
flipbook | flipbook |
PT Alguém na sua vida está preocupado com o uso da Internet e da tecnologia?
EN Is anybody in your life worried by your internet and technology use?
português | inglês |
---|---|
alguém | anybody |
vida | life |
preocupado | worried |
uso | use |
internet | internet |
tecnologia | technology |
PT Preocupado com a sua segurança? Nós também estamos! Desenvolvemos e implementamos medidas avançadas de segurança, para mostrar alinhamento aos requisitos mais comuns de segurança e conformidade da empresa
EN Preoccupied about security? So are we! We’ve developed and implemented advanced security measures, to show alignment to the most common enterprise security and compliance requirements
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
medidas | measures |
avançadas | advanced |
alinhamento | alignment |
requisitos | requirements |
comuns | common |
conformidade | compliance |
empresa | enterprise |
PT Preocupado com o bem-estar dos colegas e da empresa como um todo.
EN Concerned about the well-being of others and the company as a whole.
português | inglês |
---|---|
preocupado | concerned |
todo | whole |
PT Se você está preocupado com sua privacidade ou deseja remover uma conversa gravada, nós temos todos os detalhes
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
português | inglês |
---|---|
se | if |
preocupado | worried |
privacidade | privacy |
ou | or |
deseja | want |
PT Se você possui um dispositivo Fitbit, pode estar preocupado sobre como o Google planeja usar seus dados de saúde após adquirir a empresa de
EN If you own a Fitbit device, you may be concerned about how Google plans to use your health data after it buys the wearables company.
português | inglês |
---|---|
se | if |
um | a |
dispositivo | device |
fitbit | fitbit |
preocupado | concerned |
saúde | health |
empresa | company |
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
preocupado | worried |
roupas | clothes |
ou | or |
caos | chaos |
está | is |
de novo | again |
PT Homem preocupado com o teste covid-19
EN Man worried about covid-19 test
português | inglês |
---|---|
homem | man |
preocupado | worried |
teste | test |
PT Homem preocupado com o teste covid-19
EN Man worried about covid-19 test
português | inglês |
---|---|
homem | man |
preocupado | worried |
teste | test |
PT ?Estou muito preocupado com os defensores ambientais na América Latina?
EN “I’m very concerned about environmental human rights defenders in Latin America”
português | inglês |
---|---|
muito | very |
preocupado | concerned |
defensores | defenders |
ambientais | environmental |
américa | america |
PT Se está preocupado sobre a forma como sua informação é utilizada, deve consultar nosso site com regularidade.
EN If you are concerned about how your information is used, you should check back at our site periodically.
português | inglês |
---|---|
se | if |
preocupado | concerned |
informação | information |
utilizada | used |
site | site |
PT Você ficaria preocupado se o seu network packet brokers estivesse removendo pacotes? Você deve colocar o seu à prova porque muitos clientes estão descobrindo que a sua solução de visibilidade atual não está acompanhando.
EN Would you be worried if your network packet broker was dropping packets? You should put yours to the test because many customers are discovering their current visibility solution is not keeping up.
português | inglês |
---|---|
preocupado | worried |
network | network |
prova | test |
muitos | many |
clientes | customers |
descobrindo | discovering |
solução | solution |
visibilidade | visibility |
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
preocupado | worried |
roupas | clothes |
ou | or |
caos | chaos |
está | is |
de novo | again |
PT Se você estiver preocupado que sua privacidade possa ter sido violada, por favor, entre em contato conosco como previsto abaixo.
EN If you are concerned that your privacy may have been breached, please contact us as provided below.
português | inglês |
---|---|
preocupado | concerned |
privacidade | privacy |
PT Se você possui um dispositivo Fitbit, pode estar preocupado sobre como o Google planeja usar seus dados de saúde após adquirir a empresa de
EN If you own a Fitbit device, you may be concerned about how Google plans to use your health data after it buys the wearables company.
português | inglês |
---|---|
se | if |
um | a |
dispositivo | device |
fitbit | fitbit |
preocupado | concerned |
saúde | health |
empresa | company |
PT Preocupado em atingir seu limite de largura de banda? Isso nunca será um problema com o CyberGhost VPN
EN Worried about hitting your bandwidth limit? That won’t ever be an issue with CyberGhost VPN
português | inglês |
---|---|
preocupado | worried |
nunca | ever |
problema | issue |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
largura de banda | bandwidth |
PT As ferramentas são confiáveis, o time deles está sempre preocupado em saber nossa opinião e melhorar o sistema e, além disso, possui um custo financeiro muito mais atrativo que seus concorrentes
EN We’ve used other tools in the past, but SE Ranking offers more up-to-date data and information, which benefits our agency and clients
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
saber | data |
PT Se for importante salvar espaço em sua área de trabalho ou se estiver preocupado em fazer backup de seus e-mails, selecione IMAP. Isto significa que os seus e-mails vão ser armazenados no servidor do seu provedor de e-mail.
EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.
português | inglês |
---|---|
se | if |
importante | important |
espaço | space |
ou | or |
preocupado | worried |
selecione | select |
imap | imap |
armazenados | stored |
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
preocupado | worried |
roupas | clothes |
ou | or |
caos | chaos |
está | is |
de novo | again |
PT Se você estiver preocupado com sites que coletam tais informações de suas visitas, encorajamos você a considerar o uso de VPN ou outro software de anonimato, uma vez que esses dados são trocados rotineiramente sempre que você usa a Internet.
EN If you are concerned about websites gathering such information from your visits, we encourage you to consider using VPN or other anonymizing software, since this data is routinely exchanged whenever you use the internet.
português | inglês |
---|---|
preocupado | concerned |
visitas | visits |
encorajamos | we encourage |
vpn | vpn |
ou | or |
trocados | exchanged |
PT ?Estou muito preocupado com os defensores ambientais na América Latina?
EN “I’m very concerned about environmental human rights defenders in Latin America”
português | inglês |
---|---|
muito | very |
preocupado | concerned |
defensores | defenders |
ambientais | environmental |
américa | america |
PT Preocupado com a saúde de TI? Nós pegamos você.
EN Anxious about IT health? We got you.
português | inglês |
---|---|
saúde | health |
nós | we |
PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
português | inglês |
---|---|
alguém | someone |
preocupado | concerned |
ou | or |
contas | accounts |
permissão | permission |
recuperar | regain |
controle | control |
proteger | secure |
PT Se estiver preocupado com informações sensíveis no seu e-mail, oferecemos encriptação de relatórios forenses, tanto automaticamente como a pedido
EN If you?re concerned about sensitive information in your email, we offer forensic report encryption, both automatically and on demand
português | inglês |
---|---|
se | if |
preocupado | concerned |
encriptação | encryption |
automaticamente | automatically |
pedido | demand |
PT Controle as configurações de visibilidade para o seu flipbook para atingir o nível desejado de privacidade. Está preocupado com outros aspectos de segurança? Somos provavelmente o criador de flipbook digital mais seguro. Entre em contato conosco
EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
visibilidade | visibility |
nível | level |
desejado | desired |
preocupado | concerned |
aspectos | aspects |
provavelmente | probably |
digital | digital |
flipbook | flipbook |
PT Se você está preocupado com sua privacidade ou deseja remover uma conversa gravada, nós temos todos os detalhes
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
português | inglês |
---|---|
se | if |
preocupado | worried |
privacidade | privacy |
ou | or |
deseja | want |
PT Preocupado com os custos de manutenção? Não há problema! Oferecemos uma suite de segurança cibernética pronta a instalar que pode oferecer aos clientes com o mínimo de configuração e manutenção
EN Worried about maintenance costs? No sweat! We offer a ready-to-deploy cybersecurity suite you can offer to customers with minimal setup and maintenance
português | inglês |
---|---|
preocupado | worried |
custos | costs |
manutenção | maintenance |
uma | a |
suite | suite |
pronta | ready |
instalar | deploy |
clientes | customers |
mínimo | minimal |
configuração | setup |
PT Alguém na sua vida está preocupado com o uso da Internet e da tecnologia?
EN Is anybody in your life worried by your internet and technology use?
português | inglês |
---|---|
alguém | anybody |
vida | life |
preocupado | worried |
uso | use |
internet | internet |
tecnologia | technology |
PT Preocupado com o bem-estar dos colegas e da empresa como um todo.
EN Concerned about the well-being of others and the company as a whole.
PT Se estiver preocupado com um nome de domínio específico, recomendamos que você entre diretamente em contato com o registrante do nome de domínio usando o processo de pesquisa do WHOIS
EN If you have concerns about a particular domain name, we would encourage you to contact the domain name registrant directly using the WHOIS lookup process
PT Preocupado com varreduras dolorosamente lentas que arrastam seu sistema? Não fique assim.As verificações de vírus personalizáveis do Bitdefender detectam todas as ameaças sem impacto negativo no desempenho.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
PT Preocupado com varreduras dolorosamente lentas que arrastam seu sistema? Não fique assim.As verificações de vírus personalizáveis do Bitdefender detectam todas as ameaças sem impacto negativo no desempenho.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
PT Preocupado com o facto de os hóspedes fumarem nos seus alugueres? Não está paranóico. De acordo com a Universidade de Illinois - Chicago, a reclamação média de danos relacionados com o fumo de cigarro custa cerca de 1.600 dólares.
EN Worried about guests smoking in your rentals? You’re not paranoid. According to the University of Illinois - Chicago, the average cigarette-smoke-related damage claim costs around $1,600.
PT Teachable faz mais sentido se você estiver estritamente preocupado com o preço.
EN Teachable makes the most sense if you're strictly worried about price.
PT Passará menos tempo preocupado com a forma como quer representar a sua marca, ajudando-o a concentrar-se no impacto da sua marca e na tarefa que tem em mãos.
EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.
PT Se, em qualquer momento, estiver preocupado ou não tiver certeza de que isto está dentro das diretrizes e do escopo dessa política, entre em contato com security@keepersecurity.com antes de prosseguir.
EN If at any time you are concerned or uncertain about testing in a way that is consistent with the guidelines and scope of this policy, please contact us at security@keepersecurity.com before proceeding.
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
português | inglês |
---|---|
rastreamento | tracking |
medição | measurement |
ferramentas | tools |
sorriso | smile |
fáceis | easy |
cmo | cmo |
Mostrando 50 de 50 traduções