PT Kit extrator de porca 11pcs extrator de parafuso removedor de parafuso danificado chave inglesa com caixa de armazenamento
PT Kit extrator de porca 11pcs extrator de parafuso removedor de parafuso danificado chave inglesa com caixa de armazenamento
EN 11pcs Nut Extractor Kit Screw Extractor Damaged Bolt Remover Broken Stud Spanner with Storage Case
português | inglês |
---|---|
extrator | extractor |
parafuso | screw |
danificado | damaged |
armazenamento | storage |
PT 1. Afrouxe o parafuso com a chave e ajuste a câmara em qualquer direção.2. Após o ajuste, aperte o parafuso para fixar a câmara.
EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.
português | inglês |
---|---|
parafuso | screw |
câmara | cam |
chave | wrench |
PT Porca de macadâmia descascada australiana e inteira com folhas verdes
EN Australian peeled and whole macadamia nut with green leaves
português | inglês |
---|---|
inteira | whole |
folhas | leaves |
verdes | green |
PT A habilidade do sensor de visão em determinar a posição da peça e avaliar o brilho da abertura inteira da porca, ao contrário de um ponto individual avaliado por um sensor tradicional, eliminou decisões incorretas de aprovação/reprovação
EN The ability of the vision sensor to determine the position of the part and evaluate the brightness of the entire opening of the nut as opposed to an individual point evaluated by a traditional sensor has eliminated incorrect pass/fail decisions
português | inglês |
---|---|
habilidade | ability |
sensor | sensor |
visão | vision |
posição | position |
peça | part |
avaliar | evaluate |
brilho | brightness |
inteira | entire |
ponto | point |
tradicional | traditional |
decisões | decisions |
PT Chave catraca 9pcs com cabeça substituível chave de porca de alargamento flexível de aço cromo vanádio Chave catraca de cabeça substituível
EN 9pcs Ratchet Wrench with Replaceable Head Flex Flare Nut Wrench Chrome Vanadium Steel Replaceable Head Ratcheting Wrench
português | inglês |
---|---|
cabeça | head |
aço | steel |
chave | wrench |
flex | flex |
PT Afinal, a diferença entre um javali e a porca-mãe principal está, geralmente, nos detalhes
EN After all, the difference between a boar and the lead sow often lies in the details
português | inglês |
---|---|
e | and |
geralmente | often |
PT Pinos de roda, ou parafusos de roda, parafusam nos cubos e se projetam através da roda, para apresentar uma seção roscada na qual uma porca de roda é posteriormente apertada, segurando a roda no cubo
EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub
português | inglês |
---|---|
roda | wheel |
ou | or |
é | is |
segurando | holding |
PT Um pino ausente deve ser capturado antes que a roda prossiga para a instalação e aperto da porca da roda.
EN A missing stud must be caught before the wheel proceeds to lug nut installation and tightening.
português | inglês |
---|---|
ausente | missing |
roda | wheel |
PT Os protectores transitórios da série SURGE podem ser instalados num invólucro NEMA-4X ou numa caixa compacta T35 DIN-rail com entrada/saída terminal de parafuso e ligação à terra através de um trilho DIN.
EN SURGE Series transient protectors can be installed in either a NEMA-4X enclosure or in a compact T35 DIN-rail housing with screw-terminal input/output and ground connection through a DIN rail.
português | inglês |
---|---|
série | series |
podem | can |
instalados | installed |
compacta | compact |
saída | output |
terminal | terminal |
parafuso | screw |
ligação | connection |
terra | ground |
PT Logotipo De Lápis E Parafuso é ótimo se você trabalha em Industrial, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Pencil & Screw Logo is great if you're working in Industrial, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
lápis | pencil |
parafuso | screw |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
reparos | maintenance |
use | use |
ou | or |
equipe | team |
PT Meterk 36 PCS Chave Allen Set Longo Braço Bola End Hex Chave Chave de Soquete Parafuso Chave Multi-tamanho Interno Hexagonal Chave Inch / Métrica / Estrela para Bicicleta Ferramenta de Reparo Do Aparelho
EN Meterk 36PCS Allen Wrench Set Long Arm Ball End Hex Key Socket Head Screw Wrench Multi-size Internal Hexagonal Spanner Inch/Metric/Star for Bicycle Appliance Repair Tool
português | inglês |
---|---|
allen | allen |
set | set |
longo | long |
braço | arm |
bola | ball |
soquete | socket |
parafuso | screw |
métrica | metric |
estrela | star |
bicicleta | bicycle |
ferramenta | tool |
reparo | repair |
PT Chave de parafuso sem fio 18V Chave de fenda com motor sem escova Chave elétrica de alto torque com bateria e dispositivo de carga
EN 1/4" DR 5-25Nm Adjustable Torque Wrench Bike Fixing Tool Accurate Ratchet Wrench Repairing Spanner Hand Tool
português | inglês |
---|---|
torque | torque |
dispositivo | tool |
chave | wrench |
PT Nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia alternativa, de parafuso rotativa, centrífuga e portátil
EN Our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
compressores | compressors |
são | are |
projetados | designed |
últimos | latest |
avanços | advances |
tecnologia | technology |
parafuso | screw |
portátil | portable |
PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia alternativa, de parafuso rotativo, centrífuga e portátil
EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
compressores | compressors |
são | are |
projetados | designed |
últimos | latest |
avanços | advances |
tecnologia | technology |
parafuso | screw |
portátil | portable |
PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia de compressão alternativa, parafuso rotativo, centrífuga e portátil
EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
compressores | compressors |
são | are |
projetados | designed |
últimos | latest |
avanços | advances |
tecnologia | technology |
parafuso | screw |
portátil | portable |
PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para diferentes processos de alimentos e bebidas.
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for different food and beverage processes.
português | inglês |
---|---|
amplo | wide |
portfólio | portfolio |
compressores | compressors |
parafuso | screw |
bombas | pumps |
vácuo | vacuum |
diferentes | different |
processos | processes |
bebidas | beverage |
PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia de compressão alternativa, de parafuso rotativo, centrífuga e portátil
EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
compressores | compressors |
são | are |
projetados | designed |
últimos | latest |
avanços | advances |
tecnologia | technology |
parafuso | screw |
portátil | portable |
PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para inúmeros processos de manufatura em geral.
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for many processes in general manufacturing.
português | inglês |
---|---|
amplo | wide |
portfólio | portfolio |
compressores | compressors |
parafuso | screw |
bombas | pumps |
vácuo | vacuum |
PT Os compressores alternativos e de parafuso rotativo da LeROI têm uma ampla base global instalada no setor de Petróleo e Gás. Milhares de compressores e trabalhando para atender às demandas de inúmeras aplicações.
EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
parafuso | screw |
ampla | extensive |
global | global |
setor | industry |
gás | gas |
trabalhando | working |
demandas | demands |
aplicações | applications |
PT Somos um parceiro líder para a indústria de efluentes há muitas décadas. Seus sopradores de lóbulos rotativos, compressores parafuso e bombas centrífugas oferecem soluções eficientes e sustentáveis de energia para uma variedade de aplicações.
EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
líder | leading |
indústria | industry |
décadas | decades |
compressores | compressors |
parafuso | screw |
bombas | pumps |
oferecem | offer |
soluções | solutions |
eficientes | efficient |
energia | energy |
variedade | variety |
aplicações | applications |
PT Observação : Acredita-se que o AirTag da Apple tenha uma bateria tipo moeda CR2031 semelhante ao Tile Pro, supostamente! E a bateria será facilmente substituível abrindo um único parafuso conforme os relatórios.
EN Note: Apple?s AirTag is believed to have the CR2031 coin battery similar to the Tile Pro reportedly! And the battery will be easily replaceable by opening a single screw as per the reports.
português | inglês |
---|---|
observação | note |
apple | apple |
moeda | coin |
semelhante | similar |
tile | tile |
supostamente | reportedly |
abrindo | opening |
parafuso | screw |
relatórios | reports |
airtag | airtag |
PT A etiqueta terá um parafuso simples na parte traseira, por meio do qual os próprios usuários podem substituir a bateria não recarregável.
EN The tag will have a simple screw at the back, by which users can even replace the non-rechargeable battery themselves.
português | inglês |
---|---|
parafuso | screw |
traseira | back |
usuários | users |
substituir | replace |
os | themselves |
PT Você pode facilmente aparafusar a lâmpada comum neste suporte, que é compatível com a base de parafuso E27
EN You can easily screw up the ordinary bulb in this holder, which is compatible with the E27 screw base
português | inglês |
---|---|
você | you |
facilmente | easily |
lâmpada | bulb |
comum | ordinary |
parafuso | screw |
PT Os inspetores devem verificar se há um parafuso de metal em cada orifício, se os parafusos estão instalados na altura certa, se têm o diâmetro correto e se qualquer outra peça necessária está presente e orientada corretamente.
EN Inspectors must establish that there is a metal screw in each hole, that the screws are installed at the right height, that they are of the correct diameter, and that any other required hardware is present and oriented correctly.
português | inglês |
---|---|
parafuso | screw |
metal | metal |
parafusos | screws |
instalados | installed |
altura | height |
o | the |
diâmetro | diameter |
outra | other |
presente | present |
orientada | oriented |
PT O sistema de visão determina com precisão de mícrons se a altura do parafuso está fora da faixa aceita para determinar se ele está conectado corretamente ou não.
EN The vision system determines with micron precision whether the height of the screw is outside the accepted range for determining whether or not it is properly connected.
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
determina | determines |
precisão | precision |
altura | height |
parafuso | screw |
faixa | range |
aceita | accepted |
corretamente | properly |
PT Alta usabilidade: instalação rápida e sem problemas de hardware, graças à conexão da interface de comunicação do terminal com parafuso.
EN High usability: Hassle-free and quick hardware installation thanks to the screw-terminal communication interface connection.
português | inglês |
---|---|
usabilidade | usability |
instalação | installation |
rápida | quick |
hardware | hardware |
à | the |
terminal | terminal |
parafuso | screw |
PT ... sistema de transporte de material em linha. Ao contrário dos equipamentos de transporte tipo correia ou parafuso, os transportadores Line Vac são ideais para mover grandes volumes de material por longas distâncias sem ...
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
contrário | unlike |
correia | belt |
ou | or |
parafuso | screw |
transportadores | conveyors |
ideais | ideal |
PT ... Os misturadores de fita WBN tipo lote consistem em um parafuso de fita de contra passo duplo de eixo simples e horizontal alojado em um tambor de mistura tubular, uma entrada central ou uma porta de entrada ...
EN Batch-type WBN Ribbon Blenders consist of a horizontal, single shaft double counter-pitch ribbon screw housed in a tubular mixing drum, a central inlet or a rectangular shape inlet port ...
português | inglês |
---|---|
fita | ribbon |
tipo | type |
lote | batch |
parafuso | screw |
eixo | shaft |
horizontal | horizontal |
alojado | housed |
mistura | mixing |
central | central |
ou | or |
PT ... Os misturadores verticais são uma excelente alternativa de design para aplicações sensíveis ao cisalhamento ou onde o espaço no chão da fábrica é mínimo. A acção de mistura suave do parafuso de mistura ...
EN Vertical Blenders are an excellent design alternative for applications that are shear sensitive or where space on the plant floor is at a minimum. The gentle blending action of the slow turning blending ...
português | inglês |
---|---|
verticais | vertical |
excelente | excellent |
alternativa | alternative |
design | design |
aplicações | applications |
ou | or |
espaço | space |
chão | floor |
fábrica | plant |
mínimo | minimum |
mistura | blending |
suave | gentle |
PT ... O misturador cónico BOLZ-SUMMIX funciona de acordo com o princípio comprovado de um parafuso de mistura rotativo que é guiado ao longo da parede do vaso cónico a uma distância próxima constante por meio ...
EN ... industries, it ensures a unique and gentle mixing process. Small drive power without mechanical or thermal product demolition by wear/attrition High mixing result and effciency, perfect blending ...
Mostrando 30 de 30 traduções