PT O Manual do Coco captura todo nosso conhecimento e experiência consideráveis sobre o coco
PT O Manual do Coco captura todo nosso conhecimento e experiência consideráveis sobre o coco
EN The Coconut Handbook captures all our considerable knowledge and experience about the coconut
português | inglês |
---|---|
o | the |
manual | handbook |
coco | coconut |
todo | all |
nosso | our |
sobre | about |
PT Saiba mais sobre o Manual do Coco da Tetra Pak ou leia online o Manual do Coco da Tetra Pak.
EN Read more about Tetra Pak Coconut Handbook or read Tetra Pak Coconut Handbook online.
português | inglês |
---|---|
manual | handbook |
coco | coconut |
ou | or |
leia | read |
online | online |
tetra | tetra |
pak | pak |
PT Destacamos 10 exemplos de estudos de caso, incluindo o da Vita Coco, dos EUA, cujos produtos de água de coco mundialmente famosos estão agora em 31 mercados, e também da Kagome, do Japão, a pioneira no segmento de suco de vegetais.
EN We highlight 10 case study examples including Vita Coco from the U.S., whose world famous coconut water products are now available in 31 markets, and Kagome from Japan, a pioneer in the vegetable juice segment.
português | inglês |
---|---|
exemplos | examples |
estudos | study |
coco | coconut |
eua | we |
água | water |
mundialmente | world |
famosos | famous |
agora | now |
mercados | markets |
japão | japan |
pioneira | pioneer |
segmento | segment |
suco | juice |
vegetais | vegetable |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
necessário | needed |
pacote | package |
linux | linux |
você | you |
instalar | install |
vps | vps |
conectado | connected |
ssh | ssh |
PT A nova abordagem também apresenta algumas opções para garantir que a velocidade de edição permaneça ágil mesmo com uma pilha complexa de centenas de camadas vetoriais e de pixels, preservando ainda toda essa pilha.
EN The new approach also introduces some options to ensure editing speed remains slick even after building up a complex stack of hundreds of pixel and vector layers, and filter effects, while still maintaining the full layer stack.
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
apresenta | introduces |
opções | options |
velocidade | speed |
edição | editing |
pilha | stack |
complexa | complex |
pixels | pixel |
toda | full |
PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
pilha | stack |
web | web |
totalmente | fully |
amplamente | widely |
código | code |
lado | side |
servidor | server |
funcionalidade | functionality |
lâmpada | lamp |
PT Com um aumento em profissionais talentosos que podem trabalhar com vários idiomas, há um aumento na demanda por desenvolvedores de pilha completa. Verifique aqui como os salários do desenvolvedor de pilha são afetados pelo local e pela habilidade.
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.
português | inglês |
---|---|
aumento | increase |
profissionais | professionals |
podem | can |
idiomas | languages |
pilha | stack |
completa | full |
verifique | check |
salários | salaries |
afetados | affected |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
necessário | needed |
pacote | package |
linux | linux |
você | you |
instalar | install |
vps | vps |
conectado | connected |
ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
necessário | needed |
pacote | package |
linux | linux |
você | you |
instalar | install |
vps | vps |
conectado | connected |
ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
necessário | needed |
pacote | package |
linux | linux |
você | you |
instalar | install |
vps | vps |
conectado | connected |
ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
necessário | needed |
pacote | package |
linux | linux |
você | you |
instalar | install |
vps | vps |
conectado | connected |
ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
necessário | needed |
pacote | package |
linux | linux |
você | you |
instalar | install |
vps | vps |
conectado | connected |
ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
necessário | needed |
pacote | package |
linux | linux |
você | you |
instalar | install |
vps | vps |
conectado | connected |
ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
necessário | needed |
pacote | package |
linux | linux |
você | you |
instalar | install |
vps | vps |
conectado | connected |
ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
necessário | needed |
pacote | package |
linux | linux |
você | you |
instalar | install |
vps | vps |
conectado | connected |
ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
necessário | needed |
pacote | package |
linux | linux |
você | you |
instalar | install |
vps | vps |
conectado | connected |
ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
necessário | needed |
pacote | package |
linux | linux |
você | you |
instalar | install |
vps | vps |
conectado | connected |
ssh | ssh |
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
EN To use a LAMP Stack, all that is needed is the base Linux Package. You can install a LAMP stack on the VPS after you've connected as a root user through SSH.
português | inglês |
---|---|
pilha | stack |
lâmpada | lamp |
necessário | needed |
pacote | package |
linux | linux |
você | you |
instalar | install |
vps | vps |
conectado | connected |
ssh | ssh |
PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada
EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
pilha | stack |
web | web |
totalmente | fully |
amplamente | widely |
código | code |
lado | side |
servidor | server |
funcionalidade | functionality |
lâmpada | lamp |
PT ProFuturo e Agua de Coco, juntos pela educação em Madagascar
EN The 2nd #hack4edu hackathon devoted to digital education is coming soon
português | inglês |
---|---|
pela | to |
educação | education |
e | digital |
de | coming |
PT Na antiga propriedade rural onde vivia a família de Chaplin, "Manoir de Ban", em Corsier-sur-Vevey, um mundo totalmente novo sobre o homem com chapéu-coco está previsto para abrir em 17 de Abril 2016
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions
PT coco cortado ao meio em um fundo preto de mesa 2086921 Foto de stock no Vecteezy
EN Coconut cut in half on a black table background 2086921 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
coco | coconut |
meio | half |
um | a |
fundo | background |
preto | black |
mesa | table |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT coco cortado ao meio em um fundo preto de mesa Foto gratuita
EN Coconut cut in half on a black table background Free Photo
português | inglês |
---|---|
coco | coconut |
meio | half |
um | a |
fundo | background |
preto | black |
mesa | table |
foto | photo |
gratuita | free |
PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.
EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.
português | inglês |
---|---|
compra | purchasing |
concede | grant |
verdadeiramente | truly |
disponíveis | available |
nível | level |
digital | digitally |
s | s |
PT A Apple agora permite gravar um emoji de cocô no estojo de carregamento do AirPods
EN Apple now lets you engrave a poop emoji on your AirPods charging case
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
agora | now |
permite | lets |
um | a |
emoji | emoji |
carregamento | charging |
airpods | airpods |
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
português | inglês |
---|---|
bebida | drink |
vegetal | plant |
coco | coconut |
gengibre | ginger |
pimenta | pepper |
canela | cinnamon |
ou | or |
fruta | fruit |
muesli | muesli |
cereais | cereals |
PT A receita do Chefe Greg Biggers - Sashimi de atum amarelo com coco ralado e pérolas de trufa
EN Chef Greg Biggers's recipe - Yellowfin tuna sashimi with coconut sauce and truffle pearls
português | inglês |
---|---|
receita | recipe |
coco | coconut |
PT Sashimi de atum amarelo com coco ralado e pérolas de trufa
EN Yellowfin tuna sashimi with coconut sauce and truffle pearls
português | inglês |
---|---|
coco | coconut |
PT Coco com folhas tropicais sobre um fundo azul Plano
EN Coconut with tropical leaves on a blue background. Flat
português | inglês |
---|---|
coco | coconut |
folhas | leaves |
tropicais | tropical |
um | a |
fundo | background |
azul | blue |
PT Wok de Quinoa colorido com leite de coco
EN Colorful quinoa wok with coconut milk
português | inglês |
---|---|
colorido | colorful |
leite | milk |
coco | coconut |
PT Como fazer uma quinoa colorida fritar em apenas 20 minutos ► simplesmente deliciosa com leite de coco e quinoa é tão saudável! Experimente-o imediatamente.
EN How to make a colorful quinoa stir-fry in just 20 minutes ► simply delicious with coconut milk and quinoa is so healthy! Try it out right away.
português | inglês |
---|---|
colorida | colorful |
minutos | minutes |
deliciosa | delicious |
leite | milk |
coco | coconut |
é | is |
saudável | healthy |
experimente | try |
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
perfeito | perfect |
início | start |
saudável | healthy |
dia | day |
coco | coconut |
banana | banana |
jeito | way |
você | you |
PT Adicione o seu ao seu muesli saudável e sem açúcar Especiarias favoritas Como Canela ou baunilhaassado Chips de coco, Sementes de Chia ou papas de amaranto e dar um pouco de escuridão chocolate sobre isto.
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
muesli | muesli |
saudável | healthy |
açúcar | sugar |
especiarias | spices |
favoritas | favorite |
canela | cinnamon |
ou | or |
coco | coconut |
sementes | seeds |
dar | give |
chocolate | chocolate |
chia | chia |
PT Você pode prepará-lo completamente sem açúcar, por exemplo, com 250g de polpa de maçã e 100g de óleo de coco como ingredientes úmidos
EN Completely without sugar you can prepare it, for example, with 250g apple pulp and 100g coconut oil as wet ingredients
português | inglês |
---|---|
você | you |
completamente | completely |
sem | without |
maçã | apple |
óleo | oil |
coco | coconut |
lo | it |
PT Desfrute do espaço verde, estacionamento gratuito e água de coco fresca (vendida aos domingos).
EN Enjoy the green parklands, free parking, and fresh coconut water (sold on Sundays).
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
verde | green |
estacionamento | parking |
gratuito | free |
água | water |
coco | coconut |
fresca | fresh |
PT ?Uma rapariga deve ser duas coisas: elegante e fabulosa.? Coco Chanel Minha cliente ficou um espanto com um vestido de ceremonia personalizado de cetim vermelho escuro para comparecer a um casamento
EN ?A girl should be two things: classy and fabulous.? Coco Chanel My client looked gorgeous with a custom made evening maroon satin dress created to attend a wedding
português | inglês |
---|---|
rapariga | girl |
elegante | classy |
cetim | satin |
comparecer | attend |
casamento | wedding |
PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva
EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove
português | inglês |
---|---|
deslumbrante | stunning |
noite | night |
vestido | dress |
personalizado | custom |
feito | made |
encaixar | fit |
PT Coco VR por Pixar & Magnopus – Um filme interativo | Made with Unity
EN Coco VR by Pixar & Magnopus - An interactive film | Made with Unity
português | inglês |
---|---|
vr | vr |
amp | amp |
filme | film |
interativo | interactive |
made | made |
pixar | pixar |
PT Seu icônico personagem “vagabundo” era tão famoso que era difícil reconhecer o ator sem o bigode, a maquiagem e o chapéu-coco característicos do personagem
EN His iconic “Little Tramp” look was so well-known, that it was not easy to recognise the actor as himself, without the moustache, make-up and bowler hat
português | inglês |
---|---|
icônico | iconic |
reconhecer | recognise |
ator | actor |
chapéu | hat |
PT Em 2 de outubro de 2020, junte-se a Crash, Coco e seus amigos através do tempo e do espaço para impedir Neo Cortex, o Dr. N. Tropy e outras forças nefastas de tomarem todo o mundo e todo o multiverso.
EN On October 9th, 2020, join Crash, Coco and friends across time and space to stop Neo Cortex, Dr. N. Tropy, and other nefarious forces from not only taking over the world, but the entire multiverse.
português | inglês |
---|---|
outubro | october |
tempo | time |
espaço | space |
n | n |
outras | other |
forças | forces |
todo | entire |
mundo | world |
neo | neo |
dr | dr |
PT Como sempre, Crash e Coco continuam pulando, girando e se jogando por aí, mas não se engane: eles têm alguns truques na manga (ou nas patas)!
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
português | inglês |
---|---|
t | t |
PT Se você adquirir a versão digital, ganhará os visuais Cores Descoladas (disponíveis no lançamento), que dará a Crash e Coco um look digno de suas origens radicais.
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (available at launch), which puts Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
português | inglês |
---|---|
adquirir | purchasing |
disponíveis | available |
lançamento | launch |
digital | digitally |
PT ProFuturo e Agua de Coco, juntos pela educação em Madagascar
EN Do you know what ProFuturo’s three intervention models are?
português | inglês |
---|---|
profuturo | profuturo |
PT ?Uma rapariga deve ser duas coisas: elegante e fabulosa.? Coco Chanel Minha cliente ficou um espanto com um vestido de ceremonia personalizado de cetim vermelho escuro para comparecer a um casamento
EN ?A girl should be two things: classy and fabulous.? Coco Chanel My client looked gorgeous with a custom made evening maroon satin dress created to attend a wedding
português | inglês |
---|---|
rapariga | girl |
elegante | classy |
cetim | satin |
comparecer | attend |
casamento | wedding |
PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva
EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove
português | inglês |
---|---|
deslumbrante | stunning |
noite | night |
vestido | dress |
personalizado | custom |
feito | made |
encaixar | fit |
PT A Apple agora permite gravar um emoji de cocô no estojo de carregamento do AirPods
EN Apple now lets you engrave a poop emoji on your AirPods charging case
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
agora | now |
permite | lets |
um | a |
emoji | emoji |
carregamento | charging |
airpods | airpods |
PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?
EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?
português | inglês |
---|---|
bebida | drink |
vegetal | plant |
coco | coconut |
gengibre | ginger |
pimenta | pepper |
canela | cinnamon |
ou | or |
fruta | fruit |
muesli | muesli |
cereais | cereals |
PT A tecnologia de processamento das cascas de coco verde desenvolvida pela Embrapa Agroindústria Tropical, em parceria com a metalúrgica Fortalmag, ...
EN The development of alternatives for the processing of green coconut shells helps reduce the inadequate disposal of solid waste and provides a new ...
português | inglês |
---|---|
processamento | processing |
coco | coconut |
verde | green |
PT Espetinhos de peixe com marinada de coco e capim limão
EN Fish Skewers with Lemongrass-Coconut Marinade
português | inglês |
---|---|
peixe | fish |
coco | coconut |
PT Na antiga propriedade rural onde vivia a família de Chaplin, "Manoir de Ban", em Corsier-sur-Vevey, um mundo totalmente novo sobre o homem com chapéu-coco está previsto para abrir em 17 de Abril 2016
EN On the former country estate of the Chaplin family, "Manoir de Ban" in Corsier-sur-Vevey, a whole new world around the man with the bowler hat has been opened
português | inglês |
---|---|
propriedade | estate |
onde | been |
família | family |
ban | ban |
mundo | world |
totalmente | whole |
novo | new |
homem | man |
chapéu | hat |
Mostrando 50 de 50 traduções