PT Obtenha o Revit, o AutoCAD, o Civil 3D e muito mais. Um pacote fundamental de CAD para construção, engenharia civil e infraestrutura.
Traduzir "🏗" para inglês
Definição
português
🏗 => Construção civil inglês
🏗 => Building construction Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🏗" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🏗
português
inglês
EN Get Revit, AutoCAD, Civil 3D and more. One essential package of CAD for civil engineering, infrastructure and construction.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| fundamental | essential |
| cad | cad |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Obtenha o Revit, o AutoCAD, o Civil 3D e muito mais. Um pacote fundamental de CAD para construção, engenharia civil e infraestrutura.
EN Get Revit, AutoCAD, Civil 3D and more. One essential package of CAD for civil engineering, infrastructure and construction.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| fundamental | essential |
| cad | cad |
| infraestrutura | infrastructure |
PT construção, arquitetura, engenharia, planta, plano, planejamento, projeto, ninguém, indústria da construção civil, documento Public Domain
EN web design desk, technology, computer, designer, developer, development, keyboard, office, web Design, website Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
| português | inglês |
|---|---|
| sociedade | social |
| pilar | pillar |
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.
| português | inglês |
|---|---|
| guerra | war |
| civil | civil |
| centro | center |
| americana | american |
| visite | visit |
| allan | allan |
| poe | poe |
| escritores | writers |
| capitólio | capitol |
| s | s |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.
EN Nowadays, you can learn about that fascinating period at the Museum of the Confederacy or the American Civil War Center, or enlist Civil War Tours to tell you all of the city's wartime stories.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aprender | learn |
| período | period |
| fascinante | fascinating |
| museu | museum |
| ou | or |
| centro | center |
| guerra | war |
| civil | civil |
| americana | american |
| excursões | tours |
| contam | tell |
| histórias | stories |
| cidade | city |
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| permanentes | permanent |
| american | american |
| global | global |
| mudança | that |
PT Saiba como se tornar um engenheiro civil. Entenda o que faz um engenheiro civil, suas áreas de atuação e quais as habilidades essenciais para exercer o cargo.
EN Learn the types of job skills that are important for achieving career success, then review different ways you can highlight these skills in your application.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| cargo | job |
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
| português | inglês |
|---|---|
| sociedade | social |
| pilar | pillar |
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| permanentes | permanent |
| american | american |
| global | global |
| mudança | that |
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.
| português | inglês |
|---|---|
| guerra | war |
| civil | civil |
| centro | center |
| americana | american |
| visite | visit |
| allan | allan |
| poe | poe |
| escritores | writers |
| capitólio | capitol |
| s | s |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.
EN Nowadays, you can learn about that fascinating period at the Museum of the Confederacy or the American Civil War Center, or enlist Civil War Tours to tell you all of the city's wartime stories.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aprender | learn |
| período | period |
| fascinante | fascinating |
| museu | museum |
| ou | or |
| centro | center |
| guerra | war |
| civil | civil |
| americana | american |
| excursões | tours |
| contam | tell |
| histórias | stories |
| cidade | city |
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualization |
| ajuda | helps |
| financiamento | funding |
| adequado | proper |
| importantes | important |
| construção | construction |
| modelagem | modeling |
| fase | phase |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| campo | field |
| melhora | improves |
| resultados | outcomes |
PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| propriedade | estate |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualization |
| ajuda | helps |
| financiamento | funding |
| adequado | proper |
| importantes | important |
| construção | construction |
| modelagem | modeling |
| fase | phase |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| campo | field |
| melhora | improves |
| resultados | outcomes |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT Sua experiência anterior se deu em bancos de investimento e na construção civil
EN He has has prior experience at investment banks and in civil construction
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| anterior | prior |
| na | at |
| construção | construction |
| civil | civil |
PT O VisualLive sobrepõe grandes arquivos BIM e CAD em locais de trabalho usando realidade aumentada, permitindo que os profissionais do setor de construção civil visualizem projetos e colaborem em tempo real.
EN VisualLive overlays large BIM and CAD files onto job sites using augmented reality, allowing construction professionals to visualize designs and collaborate in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| arquivos | files |
| cad | cad |
| locais | sites |
| trabalho | job |
| aumentada | augmented |
| permitindo | allowing |
| profissionais | professionals |
| colaborem | collaborate |
| tempo | time |
PT Prestará apoio aos nossos clientes no Norte da Columbia Britânica num projecto de construção civil de grande escala
EN You will provide support to our customers in Northern British Columbia at a large-scale civil construction project
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| norte | northern |
| britânica | british |
| num | a |
| projecto | project |
| construção | construction |
| civil | civil |
| grande | large |
| escala | scale |
| prestar | provide |
PT Experiência mínima de 2 - 5 anos em ambiente pesado de construção civil e/ou mineira.
EN Minimum 2 – 5 years’ experience in heavy civil and/or mining construction environment.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| mínima | minimum |
| ambiente | environment |
| pesado | heavy |
| construção | construction |
| civil | civil |
| ou | or |
PT Olá amigos, eu sou um novo proprietário em nome de La Habana.Mi é Elio tenho 50 annos, eu vivo sozinho. Eu sou metade em Construção Civil estudo t...
EN Hello friends, I am a new landlord in La Habana.Mi name is Elio I have 50 annos, I live alone. I am half in Civil Construction technical study 4 a...
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| nome | name |
| metade | half |
| construção | construction |
| civil | civil |
| estudo | study |
| la | la |
| mi | mi |
PT O curso forma engenheiros com competências, habilidades e discernimento específicos para a área da Construção Civil com sustentabilidade, apoiados numa boa formação ética
EN The course trains engineers with specific skills, abilities and insights for the construction sector with sustainability, supported by a good ethical training
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| específicos | specific |
| construção | construction |
| sustentabilidade | sustainability |
| boa | good |
| ética | ethical |
PT BIM 6D e sustentabilidade na construção civil
EN Integrated BIM MEP design: processes, advantages and solutions
| português | inglês |
|---|---|
| bim | bim |
| e | and |
| construção | design |
PT Desenvolve soluções baseadas em Observação da Terra para diversas áreas: proteção civil, construção ilegal, imobiliária, monitorização de estradas, turismo e infraestruturas.
EN It develops solutions based on Earth Observation for several verticals: civil protection, illegal construction, real estate, monitoring roads, tourism and infrastructures.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| soluções | solutions |
| observação | observation |
| terra | earth |
| diversas | several |
| proteção | protection |
| civil | civil |
| construção | construction |
| ilegal | illegal |
| monitorização | monitoring |
| estradas | roads |
| turismo | tourism |
| infraestruturas | infrastructures |
PT Apresente seu negócio na indústria de construção civil com um design de logotipo profissional. Utilize nosso incrível criador de logotipos para que sua identidade visual esteja à altura das suas estruturas impressionantes!
EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
PT O curso forma engenheiros com competências, habilidades e discernimento específicos para a área da Construção Civil com sustentabilidade, apoiados numa boa formação ética
EN The course trains engineers with specific skills, abilities and insights for the construction sector with sustainability, supported by a good ethical training
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| específicos | specific |
| construção | construction |
| sustentabilidade | sustainability |
| boa | good |
| ética | ethical |
PT O uso do agendamento de atividades com Linhas de Balanço tem aumentado, especialmente na indústria da construção civil do Brasil, Finlândia e Austrália
EN The use of the Line of Balance Scheduling Method has been increasing, especially on the construction industry companies of Brazil, Finland and Australia
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| uso | use |
| agendamento | scheduling |
| linhas | line |
| balanço | balance |
| especialmente | especially |
| brasil | brazil |
| finlândia | finland |
| austrália | australia |
PT Os trabalhadores da construção civil são sensíveis ao preço, mas quase metade mudará de marca se encontrar uma oferta melhor
EN Construction workers are price-sensitive, but almost half will switch brands if they spot a better offer
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| construção | construction |
| preço | price |
| quase | almost |
| metade | half |
| marca | brands |
| se | if |
| oferta | offer |
| melhor | better |
| mudar | switch |
| encontrar | spot |
PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas
EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves
| português | inglês |
|---|---|
| mãos | hands |
| comum | common |
| cobertas | covered |
| cimento | cement |
| lama | mud |
| poeira | dust |
| luvas | gloves |
| construção | construction |
| azuis | blue |
| limpeza | cleaning |
PT paperChain avalia utilização de resíduos industriais no sector da construção civil
EN From 26th of March, The Navigator Company to increase paper prices by 6-8% in Europe
PT paperChain avalia utilização de resíduos industriais no sector da construção civil
EN From 26th of March, The Navigator Company to increase paper prices by 6-8% in Europe
PT Nossos Mercados Automotivo Construção Civil Distribuição Energia Linha Branca Óleo e Gás Máquinas e Equipamentos
EN Markets & solutions Automotive Foreign trade Construction Distribution Energy Home Appliances Naval Machinery and Equipment Oil and Gas
| português | inglês |
|---|---|
| mercados | markets |
| automotivo | automotive |
| construção | construction |
| distribuição | distribution |
| energia | energy |
| e | and |
| gás | gas |
| o | home |
PT Melhore a coordenação e a entrega com BIM para projeto virtual e construção. O software de engenharia civil fornece a todos os envolvidos acesso às informações do projeto praticamente a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN Improve co-ordination and delivery with BIM for virtual design and construction. Civil software gives all stakeholders access to project information almost any time and anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| entrega | delivery |
| virtual | virtual |
| civil | civil |
| fornece | gives |
| acesso | access |
| informações | information |
| praticamente | almost |
| momento | time |
PT Melhore a coordenação e a entrega com BIM para projeto virtual e construção. O software de engenharia civil fornece a todos os envolvidos acesso às informações do projeto praticamente a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN Improve co-ordination and delivery with BIM for virtual design and construction. Civil software gives all stakeholders access to project information almost any time and anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| entrega | delivery |
| virtual | virtual |
| civil | civil |
| fornece | gives |
| acesso | access |
| informações | information |
| praticamente | almost |
| momento | time |
PT Leia neste artigo quais as opções de cursos técnicos em engenharia civil e como você pode trabalhar com a construção e o planejamento de obras e edificações.
EN Learn about 18 common business internships, explore their primary duties and discover the general educational requirements to help you decide if any of them is suitable for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | learn |
PT O VisualLive sobrepõe grandes arquivos BIM e CAD em locais de trabalho usando realidade aumentada, permitindo que os profissionais do setor de construção civil visualizem projetos e colaborem em tempo real.
EN VisualLive overlays large BIM and CAD files onto job sites using augmented reality, allowing construction professionals to visualize designs and collaborate in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| arquivos | files |
| cad | cad |
| locais | sites |
| trabalho | job |
| aumentada | augmented |
| permitindo | allowing |
| profissionais | professionals |
| colaborem | collaborate |
| tempo | time |
PT “Durante a Guerra Civil [dos EUA], o presidente [Abraham] Lincoln implementou a construção de uma nova cúpula para o edifício do Capitólio
EN “During the [U.S.] Civil War, President [Abraham] Lincoln moved forward with the construction of a new dome for the Capitol building
PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia
EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe
| português | inglês |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| liberdade | freedom |
| europa | europe |
| construção | construction |
PT ANTECEDENTES Localização: Moscovo, Rússia PIK-Rússia - a maior empresa de construção e construção de casas da Rússia - planeada para construir uma torre de apartamentos experimental de 100 metros de altura em Moscovo, com um painel sem moldura
EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow
| português | inglês |
|---|---|
| localização | location |
| rússia | russia |
| torre | tower |
| metros | metre |
| altura | tall |
| painel | panel |
| experimental | experimental |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| português | inglês |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basílica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| português | inglês |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| existente | existing |
| adiciona | adds |
| novos | new |
| elementos | elements |
| gera | generates |
| documentos | documents |
| outras | other |
| disciplinas | disciplines |
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
| português | inglês |
|---|---|
| avançando | advancing |
| especializada | specializes |
| comercial | commercial |
| saúde | healthcare |
| público | public |
PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.
EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.
| português | inglês |
|---|---|
| pressão | pressure |
| efeitos | effects |
| significativos | significant |
| comportamento | behaviour |
| essencial | essential |
| monitorizar | monitor |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| múltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| múltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT A monitorização pode ser utilizada sobre o bem em construção e também sobre bens adjacentes que possam ser afectados pelos esforços de construção
EN Monitoring can be used on the asset under construction and also on adjacent assets that may be impacted by construction efforts
| português | inglês |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| utilizada | used |
| construção | construction |
| bens | assets |
| esforços | efforts |
| bem | asset |
PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.
EN The collection supports all phases of the building lifecycle with design technologies that cover conceptual design through construction.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| suporte | supports |
| fases | phases |
| tecnologias | technologies |
| ciclo de vida | lifecycle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
construção azul construção construção civil construcao imponente construção construção quanto construção aconteceu construção líder antiga construção construção abriga pré construção construção locais construção antiga construção modular construção importantes construção relacionadas construção acessível arquitetura construção propriedade construção terminou construção europeia construção desde construção modelo construção sustentável construção descoberta construção ajuda construção alcança construção espaço construção tanto construção antes construção geotécnica construção está prevista construção residencial criação à construção construção resistente recurso de construção rápida construção página construção setor da construção construção metálica construção robusta construção premium construção está construção lida construção excelente construção public domain construção sustentáveis construção sólida mesma construção construção da paz indústria da construção construção de interaçõesTraduzir 🏗 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe