PT Leia sobre um desfile planetário, uma árvore de Natal brilhante, o cometa de Natal Leonard e mais agrados para os astrônomos no fim de dezembro.
PT Leia sobre um desfile planetário, uma árvore de Natal brilhante, o cometa de Natal Leonard e mais agrados para os astrônomos no fim de dezembro.
EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.
português | inglês |
---|---|
árvore | tree |
natal | christmas |
dezembro | december |
leonard | leonard |
PT amigos ano novo apresenta casa de férias clipart de natal coca cola conto de fadas decoração de ano novo decoração de natal duende do natal
EN character christmas fiction costume character magic avatar fantasy fairy tale
português | inglês |
---|---|
conto | tale |
PT É como uma árvore que cai na floresta. Você precisa garantir que esta árvore faça um som.
EN It’s like the tree falling in the forest. You have to make sure the tree makes a sound.
português | inglês |
---|---|
na | make |
PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
português | inglês |
---|---|
árvore | tree |
arquivos | files |
contendo | containing |
conteúdo | contents |
head | head |
commit | commit |
alterações | changes |
locais | local |
fez | made |
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
português | inglês |
---|---|
grande | large |
árvore | tree |
comunidade | community |
casas | houses |
metal | metal |
onde | where |
vive | lives |
corda | rope |
mikre | mikre |
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
português | inglês |
---|---|
avenida | avenue |
gigantes | giants |
rodovia | highway |
incluindo | including |
PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
português | inglês |
---|---|
árvore | tree |
arquivos | files |
contendo | containing |
conteúdo | contents |
head | head |
commit | commit |
alterações | changes |
locais | local |
fez | made |
PT Para construir a árvore de renderização, um navegador precisa percorrer toda a árvore DOM e verificar quais regras CSS se aplicam a cada nó
EN To construct the render tree, a browser must walk the entire DOM tree, and check which CSS rules apply to each node
português | inglês |
---|---|
construir | construct |
árvore | tree |
renderização | render |
navegador | browser |
verificar | check |
regras | rules |
css | css |
aplicam | apply |
dom | dom |
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
português | inglês |
---|---|
grande | large |
árvore | tree |
comunidade | community |
casas | houses |
metal | metal |
onde | where |
vive | lives |
corda | rope |
mikre | mikre |
PT Jane e Tarzan Na floresta de aventuras Saas-Fee os pequenos vivem grandes aventuras de escalada. Num percurso infantil especial, crianças a partir de 4 anos passam de árvore em árvore.
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
português | inglês |
---|---|
aventuras | adventure |
escalada | climbing |
percurso | course |
anos | aged |
jane | jane |
os | their |
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
PT Árvore de natal decorada no espelho
EN Decorated christmas tree in the mirror
português | inglês |
---|---|
Árvore | tree |
natal | christmas |
espelho | mirror |
PT Casal de mãos dadas em pé contra árvore de Natal na cidade da noite
EN Small children, kids play,read book in orange tourist tent. Family trip, hike to nature. Backyard ga
português | inglês |
---|---|
casal | family |
PT Jovem adulto escolher uma árvore de Natal na fazenda
EN Young adult man choosing a christmas tree at the farm
português | inglês |
---|---|
adulto | adult |
escolher | choosing |
árvore | tree |
natal | christmas |
na | at |
fazenda | farm |
PT Família comprando uma árvore de Natal na madeira
EN Family buying a Christmas tree in the wood
português | inglês |
---|---|
família | family |
comprando | buying |
árvore | tree |
natal | christmas |
madeira | wood |
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, a pista de patinação sazonal, a icônica árvore de Natal e muito mais!
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the seasonal skating rink, the iconic Christmas Tree, and more!
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
center | center |
destinos | destinations |
lojas | shops |
restaurantes | restaurants |
patinação | skating |
sazonal | seasonal |
árvore | tree |
natal | christmas |
rockefeller | rockefeller |
nova york | nyc |
PT Feliz família caucasiana de várias gerações tirando foto com árvore de natal
EN Happy multi generation caucasian family taking photo with christmas tree
português | inglês |
---|---|
feliz | happy |
família | family |
foto | photo |
árvore | tree |
natal | christmas |
PT É aquela época do ano em que o balanço da árvore de Natal acaba e é hora de outra festa para o Ano Novo.
EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.
português | inglês |
---|---|
árvore | tree |
outra | another |
PT Menina bonitinha segurando seu urso de brinquedo perto da árvore de natal
EN Cute little girl holding her toy bear near christmas tree
português | inglês |
---|---|
menina | girl |
segurando | holding |
seu | her |
urso | bear |
brinquedo | toy |
perto | near |
árvore | tree |
natal | christmas |
PT Menina encontrou um coelho debaixo da árvore de natal
EN Little girl has found a bunny under the christmas tree
português | inglês |
---|---|
menina | girl |
encontrou | found |
um | a |
debaixo | under |
árvore | tree |
natal | christmas |
da | has |
PT Menina bonitinha segurando seu urso de brinquedo perto da árvore de natal
EN Cute little girl holding her toy bear near christmas tree
português | inglês |
---|---|
menina | girl |
segurando | holding |
seu | her |
urso | bear |
brinquedo | toy |
perto | near |
árvore | tree |
natal | christmas |
PT Menina encontrou um coelho debaixo da árvore de natal
EN Little girl has found a bunny under the christmas tree
português | inglês |
---|---|
menina | girl |
encontrou | found |
um | a |
debaixo | under |
árvore | tree |
natal | christmas |
da | has |
PT Árvore de natal decorada no espelho
EN Decorated christmas tree in the mirror
português | inglês |
---|---|
Árvore | tree |
natal | christmas |
espelho | mirror |
PT Árvore de natal vermelha e amarela brinquedos mexeu no círculo
EN Christmas tree red and yellow toys messed in circle
português | inglês |
---|---|
Árvore | tree |
natal | christmas |
vermelha | red |
amarela | yellow |
brinquedos | toys |
círculo | circle |
PT Papai noel procurando um presente para colocar sob uma árvore de natal
EN Santa looking for the gift to place under a christmas tree
português | inglês |
---|---|
presente | gift |
árvore | tree |
natal | christmas |
papai noel | santa |
PT Menina bonitinha segurando seu urso de brinquedo perto da árvore de natal
EN Cute little girl holding her toy bear near christmas tree
português | inglês |
---|---|
menina | girl |
segurando | holding |
seu | her |
urso | bear |
brinquedo | toy |
perto | near |
árvore | tree |
natal | christmas |
PT Menina encontrou um coelho debaixo da árvore de natal
EN Little girl has found a bunny under the christmas tree
português | inglês |
---|---|
menina | girl |
encontrou | found |
um | a |
debaixo | under |
árvore | tree |
natal | christmas |
da | has |
PT Árvore de natal decorada no espelho
EN Decorated christmas tree in the mirror
português | inglês |
---|---|
Árvore | tree |
natal | christmas |
espelho | mirror |
PT Árvore de natal vermelha e amarela brinquedos mexeu no círculo
EN Christmas tree red and yellow toys messed in circle
português | inglês |
---|---|
Árvore | tree |
natal | christmas |
vermelha | red |
amarela | yellow |
brinquedos | toys |
círculo | circle |
PT Papai noel procurando um presente para colocar sob uma árvore de natal
EN Santa looking for the gift to place under a christmas tree
português | inglês |
---|---|
presente | gift |
árvore | tree |
natal | christmas |
papai noel | santa |
PT DIY Colorido Fácil Fazendo LED Light Acrílico Árvore de Natal com Música Electronic Learning Kit Module
EN DIY Colorful Easy Making LED Light Acrylic Christmas Tree with Music Electronic Learning Kit Module
português | inglês |
---|---|
diy | diy |
colorido | colorful |
fácil | easy |
fazendo | making |
led | led |
light | light |
acrílico | acrylic |
Árvore | tree |
natal | christmas |
música | music |
electronic | electronic |
learning | learning |
kit | kit |
module | module |
PT Como atualizar sua árvore de Natal com iluminação amigável RGB e Razer Chroma
EN Apple releases Android app to help find potentially malicious AirTags
português | inglês |
---|---|
como | to |
PT Como atualizar sua árvore de Natal com iluminação amigável RGB e Razer Chroma
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, a pista de patinação sazonal, a icônica árvore de Natal e muito mais!
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the seasonal skating rink, the iconic Christmas Tree, and more!
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
center | center |
destinos | destinations |
lojas | shops |
restaurantes | restaurants |
patinação | skating |
sazonal | seasonal |
árvore | tree |
natal | christmas |
rockefeller | rockefeller |
nova york | nyc |
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis da cidade de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, o famoso rinque de patinação com árvore de Natal, as frequentes instalações de arte públicas e mais!
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the famous skating rink and Christmas Tree, frequent public art installations, and more!
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
center | center |
destinos | destinations |
lojas | shops |
restaurantes | restaurants |
famoso | famous |
patinação | skating |
árvore | tree |
natal | christmas |
frequentes | frequent |
instalações | installations |
arte | art |
públicas | public |
rockefeller | rockefeller |
nova york | nyc |
PT Menina bonitinha segurando seu urso de brinquedo perto da árvore de natal
EN Cute little girl holding her toy bear near christmas tree
português | inglês |
---|---|
menina | girl |
segurando | holding |
seu | her |
urso | bear |
brinquedo | toy |
perto | near |
árvore | tree |
natal | christmas |
PT Menina encontrou um coelho debaixo da árvore de natal
EN Little girl has found a bunny under the christmas tree
português | inglês |
---|---|
menina | girl |
encontrou | found |
um | a |
debaixo | under |
árvore | tree |
natal | christmas |
da | has |
PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds
EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family
português | inglês |
---|---|
eu | i |
natal | christmas |
momento | time |
família | family |
consideramos | we consider |
membros | members |
cliente | client |
hostwinds | hostwinds |
s | s |
PT Natal na Basileia – Presente Divino Com seus muitos pinheiros, fachadas e vitrines cintilantes, Basileia resplandece à luz do Natal
EN Christmas in Basel - a Heavenly Gift With its many glittering shop windows, facades and pine trees, Basel glows in the light of Christmas
português | inglês |
---|---|
natal | christmas |
basileia | basel |
presente | gift |
seus | its |
muitos | many |
fachadas | facades |
à | the |
luz | light |
PT Dia de ação de graças fechado, também na véspera de Natal e dia de Natal.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
português | inglês |
---|---|
fechado | closed |
véspera | eve |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
português | inglês |
---|---|
fechado | closed |
véspera | eve |
ação de graças | thanksgiving |
PT Vista traseira do casal caucasiano usando chapéus de Papai Noel e meias de Natal na época do natal
EN Back view of caucasian couple wearing santa hats and christmas socks at christmas time
português | inglês |
---|---|
vista | view |
traseira | back |
casal | couple |
caucasiano | caucasian |
chapéus | hats |
meias | socks |
natal | christmas |
na | at |
época | time |
usando | wearing |
papai noel | santa |
PT Fechamento antecipado para as 16h00 no dia de Ação de Graças e na véspera do Natal (última entrada às 15h00). Fechado no dia de Natal.
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
português | inglês |
---|---|
fechamento | close |
véspera | eve |
natal | christmas |
última | last |
entrada | entry |
fechado | closed |
ação de graças | thanksgiving |
PT tiro, cozimento do natal, sobrecarga, natal, cozimento, comida / bebida, caseiro, culturas, madeira - material, férias Public Domain
EN heart-shaped flower wall art, wood, floor, stars, puzzle, heart, love, backgrounds, pattern, vector Public Domain
português | inglês |
---|---|
madeira | wood |
public | public |
domain | domain |
PT Luzes de Natal inteligentes: como adicionar controles de voz e muito mais às suas luzes de Natal com Alexa, Google Home ou Siri
EN Best Google Assistant and Alexa powered board games 2021
português | inglês |
---|---|
mais | best |
alexa | alexa |
PT ano novo natal novo documento apontador flecha clipart de natal direção comunicação do utilizador
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user
português | inglês |
---|---|
novo | new |
documento | document |
PT O Guia de presentes de Natal da HP tem todas as grandes ideias de que você precisa neste Natal
EN HP's Holiday Gift Guide has all the great ideas you need this Christmas
português | inglês |
---|---|
presentes | gift |
natal | christmas |
grandes | great |
ideias | ideas |
hp | hp |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
português | inglês |
---|---|
fechado | closed |
véspera | eve |
ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
português | inglês |
---|---|
fechado | closed |
véspera | eve |
ação de graças | thanksgiving |
PT O Guia de presentes de Natal da HP tem todas as grandes ideias de que você precisa neste Natal
EN Dell's Concept Luna shows the future of repairable and reusable laptops
português | inglês |
---|---|
ideias | concept |
Mostrando 50 de 50 traduções