PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
Traduzir "🇹🇭" para inglês
Definição
português
🇹🇭 => Bandeira da Tailândia inglês
🇹🇭 => Thailand flag Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇹🇭" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🇹🇭
português
inglês
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| bandeira | flag |
| feita | made |
| paris | paris |
| antuérpia | antwerp |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O trabalho da CARE na Tailândia começou em 1979, inicialmente respondendo ao afluxo de refugiados do Camboja ao longo das fronteiras da Tailândia
EN CARE’s work in Thailand began in 1979, initially responding to the Cambodian refugee influx along Thailand’s borders
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| tailândia | thailand |
| começou | began |
| inicialmente | initially |
| fronteiras | borders |
PT Quais empresas operam serviços entre Banguecoque, Tailândia e Ban Wat Rai, Tailândia?
EN What companies run services between Bangkok, Thailand and Ban Wat Rai, Thailand?
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| serviços | services |
| entre | between |
| banguecoque | bangkok |
| tailândia | thailand |
| e | and |
| ban | ban |
PT O trabalho da CARE na Tailândia começou em 1979, inicialmente respondendo ao afluxo de refugiados do Camboja ao longo das fronteiras da Tailândia
EN CARE’s work in Thailand began in 1979, initially responding to the Cambodian refugee influx along Thailand’s borders
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| tailândia | thailand |
| começou | began |
| inicialmente | initially |
| fronteiras | borders |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| português | inglês |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| bandeira | flag |
| ao | to |
| hino | anthem |
| direito | right |
| atual | current |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| cartão | card |
| pela | from |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| português | inglês |
|---|---|
| bandeira | flag |
| menu | menu |
PT Estou semi-aposentado e moro em Phang Khon, Tailândia
EN I am semi-retired and living in Phang Khon, Thailand
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| tailândia | thailand |
PT Não me lembro de ter notado nenhum afiliado da Tailândia antes, então pensei em dar um grito de Isaan para vocês
EN I don?t remember noticing any affiliates from Thailand before, so I thought I?d give you a shout out from Isaan
| português | inglês |
|---|---|
| tailândia | thailand |
| pensei | i thought |
PT 001 800 658 369 (chamada gratuita) Fale com a equipe de vendas da Tailândia
EN 001 800 658 369 (toll-free) Contact Thailand Sales
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | contact |
| gratuita | free |
| vendas | sales |
| tailândia | thailand |
PT Como um usuário UrbanVPN na Tailândia, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Thailand You will enjoy
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| tailândia | thailand |
| você | you |
| vai | will |
PT Milhares de sites são bloqueados regularmente na Tailândia
EN Thousands of websites are regularly blocked in Thailand
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| são | are |
| bloqueados | blocked |
| regularmente | regularly |
| tailândia | thailand |
PT A melhor Tailândia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Thailand VPN gives you back your internet freedom
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| tailândia | thailand |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT silhueta de alpinista em riley beach, krabi, tailândia 1990561 Foto de stock no Vecteezy
EN Silhouette of mountain climber at Riley beach, Krabi, Thailand 1990561 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| silhueta | silhouette |
| de | of |
| riley | riley |
| beach | beach |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT silhueta de alpinista em riley beach, krabi, tailândia Foto gratuita
EN Silhouette of mountain climber at Riley beach, Krabi, Thailand Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| silhueta | silhouette |
| de | of |
| riley | riley |
| beach | beach |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT ponte de madeira na floresta na trilha natural de kew mae pan, chiang mai, tailândia 3001647 Foto de stock no Vecteezy
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand 3001647 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ponte | bridge |
| madeira | wood |
| floresta | forest |
| trilha | trail |
| natural | nature |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3001088 Foto de stock no Vecteezy
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3001088 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| idoso | elderly |
| artesanato | craft |
| bambu | bamboo |
| locais | locals |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia Foto Pro
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| idoso | elderly |
| artesanato | craft |
| bambu | bamboo |
| locais | locals |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3132599 Foto de stock no Vecteezy
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3132599 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| idoso | elderly |
| artesanato | craft |
| bambu | bamboo |
| locais | locals |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem idoso com bambu artesanal, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3132600 Foto de stock no Vecteezy
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132600 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| idoso | elderly |
| bambu | bamboo |
| locais | locals |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem idoso com bambu artesanal, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia Foto Pro
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| idoso | elderly |
| bambu | bamboo |
| locais | locals |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem idoso com bambu artesanal, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3132613 Foto de stock no Vecteezy
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132613 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| idoso | elderly |
| bambu | bamboo |
| locais | locals |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT parque público em bangkok, tailândia 3415313 Foto de stock no Vecteezy
EN Public park in Bangkok, Thailand 3415313 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| público | public |
| bangkok | bangkok |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT parque público em bangkok, tailândia Foto Pro
EN Public park in Bangkok, Thailand Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| público | public |
| bangkok | bangkok |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
PT mulheres amigas viajante passeando no templo da tailândia 3605188 Foto de stock no Vecteezy
EN women friends traveler sightseeing in temple Thailand 3605188 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| viajante | traveler |
| templo | temple |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT mulheres amigas viajante passeando no templo da tailândia Foto Pro
EN women friends traveler sightseeing in temple Thailand Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| viajante | traveler |
| templo | temple |
| tailândia | thailand |
| foto | photo |
PT cidade de timelapse phuket no crepúsculo na Tailândia 2243655 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse Phuket City at Twilight in Thailand 2243655 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| tailândia | thailand |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cidade de timelapse phuket no crepúsculo na Tailândia Vídeo grátis
EN Timelapse Phuket City at Twilight in Thailand Free Video
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| tailândia | thailand |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT timelapse de ruas na cidade de Banguecoque, Tailândia 2719950 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse of Streets in Bangkok city, Thailand 2719950 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ruas | streets |
| cidade | city |
| banguecoque | bangkok |
| tailândia | thailand |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT lapso de tempo do trânsito à noite em torno da cidade de Banguecoque, na Tailândia 2719941 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse of traffic at night around Bangkok city in Thailand 2719941 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| trânsito | traffic |
| noite | night |
| cidade | city |
| banguecoque | bangkok |
| tailândia | thailand |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| lapso de tempo | timelapse |
PT lapso de tempo do trânsito à noite em torno da cidade de Banguecoque, na Tailândia Vídeo grátis
EN Timelapse of traffic at night around Bangkok city in Thailand Free Video
| português | inglês |
|---|---|
| trânsito | traffic |
| noite | night |
| cidade | city |
| banguecoque | bangkok |
| tailândia | thailand |
| vídeo | video |
| grátis | free |
| lapso de tempo | timelapse |
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
| português | inglês |
|---|---|
| true | true |
| internet | internet |
| data | data |
| center | center |
| idc | idc |
| é | is |
| provedor | provider |
| operadoras | carrier |
| tailândia | thailand |
| mercado | market |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
PT Lei de Proteção de Dados Pessoais da Tailândia
EN Thailands Personal Data Protection Act
| português | inglês |
|---|---|
| lei | act |
| proteção | protection |
| dados | data |
| pessoais | personal |
PT Em 2003, a CARE Tailândia se tornou a Fundação Raks Thai, o primeiro membro da CARE governado por um país em desenvolvimento a priorizar as vozes locais no desenvolvimento.
EN In 2003, CARE Thailand became the Raks Thai Foundation, the first CARE member governed from a developing country to prioritize local voices in development.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| tailândia | thailand |
| tornou | became |
| fundação | foundation |
| thai | thai |
| membro | member |
| país | country |
| vozes | voices |
| locais | local |
| governado | governed |
PT A partir de 1975, a CARE trabalhou para apoiar os milhões de refugiados cambojanos que fugiram do Khmer Vermelho e viviam em campos ao longo da fronteira entre a Tailândia e o Camboja.
EN From 1975 onwards CARE worked to support the millions of Cambodian refugees who fled the Khmer Rouge and were living in camps along the Thai-Cambodian border.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| trabalhou | worked |
| refugiados | refugees |
| campos | camps |
| fronteira | border |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| thai | thai |
| care | care |
| tailândia | thailand |
| janeiro | january |
| tornando-se | becoming |
PT 185 Soi Pradipat 6, Pradipat Road Samsen Nai Phayathai Bangkok 10400 Tailândia Tel: + (66-2) 265 6888 Promboon Panitchpakdi, Diretor Nacional
EN 185 Soi Pradipat 6, Pradipat Road Samsen Nai Phayathai Bangkok 10400 Thailand Tel: + (66-2) 265 6888 Promboon Panitchpakdi, National Director
| português | inglês |
|---|---|
| nai | nai |
| bangkok | bangkok |
| tailândia | thailand |
| diretor | director |
| nacional | national |
| tel | tel |
PT Tailândia - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Taiwan - Currency exchange against the Euro ›
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tailândia care tailândia tailândia e consumidores na tailândia mianmar na tailândia a tailândia é care na tailândia operadoras na tailândia bandeira nacional bandeira olímpica é bandeira atual bandeira porta bandeira nova bandeira bandeira olímpica bandeira fairmont reflete bandeira americana mapa e bandeira cores da bandeira bandeira de antuerpia’’ bandeira em ios bandeira de seul bandeira foi presenteada bandeira velha bandeira foi feita bandeira oito vezes bandeira olímpica especial bandeira sul bandeira de africa substituindo a bandeira bandeira será exibida bandeira portuguesa roupa impressão bandeira bandeira corporativa rainha pela bandeira vestidos de bandeira taxa da bandeira pedro sá bandeira bandeira da áfrica lantejoulas de bandeira bandeira da equipe bandeira de antuerpia bandeira da primeira a bandeira velha a bandeira portuguesa bandeira da samsung ícone da bandeira mangas de bandeira bandeira velha pegou a bandeiraTraduzir 🇹🇭 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe