PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
pedro | peter |
mundo | world |
vaticano | vatican |
pés | feet |
basílica | basilica |
s | s |
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
EN At the scheduled time, we will meet up at the entrance to St. Peter's Basilica. For the next two and a half hours, we will enjoy two of the most important landmarks in the Vatican: The Necropolis and St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
entrada | entrance |
basílica | basilica |
pedro | peter |
meia | half |
importantes | important |
vaticano | vatican |
s | s |
PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo.
EN The guided tour concludes at the stunning Chair of St. Peter, a wooden throne that was used by the first Pope of Christianity after whom it is named.
português | inglês |
---|---|
visita | tour |
guiada | guided |
pedro | peter |
papa | pope |
cristianismo | christianity |
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
EN At the scheduled time, we will meet up at the entrance to St. Peter's Basilica. For the next two and a half hours, we will enjoy two of the most important landmarks in the Vatican: The Necropolis and St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
entrada | entrance |
basílica | basilica |
pedro | peter |
meia | half |
importantes | important |
vaticano | vatican |
s | s |
PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo.
EN The guided tour concludes at the stunning Chair of St. Peter, a wooden throne that was used by the first Pope of Christianity after whom it is named.
português | inglês |
---|---|
visita | tour |
guiada | guided |
pedro | peter |
papa | pope |
cristianismo | christianity |
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
EN At the scheduled time, we will meet up at the entrance to St. Peter's Basilica. For the next two and a half hours, we will enjoy two of the most important landmarks in the Vatican: The Necropolis and St. Peter's Basilica.
português | inglês |
---|---|
entrada | entrance |
basílica | basilica |
pedro | peter |
meia | half |
importantes | important |
vaticano | vatican |
s | s |
PT A visita guiada terminará admirando a Cátedra de São Pedro, um trono de madeira que foi utilizado pelo próprio São Pedro, o primeiro Papa do cristianismo.
EN The guided tour concludes at the stunning Chair of St. Peter, a wooden throne that was used by the first Pope of Christianity after whom it is named.
português | inglês |
---|---|
visita | tour |
guiada | guided |
pedro | peter |
papa | pope |
cristianismo | christianity |
PT 2. Quaisquer outros websites com ligações (links) ao Pedro Carrilho Arquitectos não são da responsabilidade do Pedro Carrilho Arquitectos, e por isso, esta Política de Privacidade não lhes é aplicável.
EN 2. All other websites with links to Pedro Carrilho Arquitectos are not the responsibility of Pedro Carrilho Arquitectos and as such, this Privacy Policy does not apply to them.
português | inglês |
---|---|
outros | other |
websites | websites |
responsabilidade | responsibility |
política | policy |
privacidade | privacy |
pedro | pedro |
carrilho | carrilho |
PT 2. Quaisquer outros websites com ligações (links) ao Pedro Carrilho Arquitectos não são da responsabilidade do Pedro Carrilho Arquitectos, e por isso, esta Política de Privacidade não lhes é aplicável.
EN 2. All other websites with links to Pedro Carrilho Arquitectos are not the responsibility of Pedro Carrilho Arquitectos and as such, this Privacy Policy does not apply to them.
português | inglês |
---|---|
outros | other |
websites | websites |
responsabilidade | responsibility |
política | policy |
privacidade | privacy |
pedro | pedro |
carrilho | carrilho |
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN João Pedro Matos Fernandes, Portuguese Minister for the Environment and Climate Action © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
português | inglês |
---|---|
ministro | minister |
ação | action |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeia | european |
pedro | pedro |
matos | matos |
fernandes | fernandes |
bandeira | bandeira |
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
português | inglês |
---|---|
ministro | minister |
ação | action |
na | at |
informal | informal |
ministros | ministers |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeia | european |
pedro | pedro |
matos | matos |
fernandes | fernandes |
bandeira | bandeira |
PT Pedro Rocha, Especialista Técnico, sede Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
EN Pedro Rocha, Technical Specialist, Headquarters in Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
português | inglês |
---|---|
int | int |
pedro | pedro |
rocha | rocha |
sede | headquarters |
costa | costa |
rica | rica |
iica | iica |
PT Ministro das Infraestruturas e da Habitação, Pedro Nuno Santos © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
EN Portuguese Minister for Infrastructure and Housing, Pedro Nuno Santos © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
português | inglês |
---|---|
ministro | minister |
infraestruturas | infrastructure |
habitação | housing |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeia | european |
pedro | pedro |
santos | santos |
PT Pedro Carrilho Arquitectos obtém alguns desses dados através do registo da forma como o utilizador interage com a oferta de produtos e serviços, nomeadamente através de cookies. O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe também dados de Terceiros.
EN Pedro Carrilho Arquitectos obtains some of these data through the recording of the way the user interacts with the products and services on offer, namely through cookies. Pedro Carrilho Arquitectos also collects data from third parties.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
utilizador | user |
interage | interacts |
oferta | offer |
nomeadamente | namely |
cookies | cookies |
pedro | pedro |
carrilho | carrilho |
PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversário de profissão religiosa. Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de se...
EN On October 21, Father Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrated his 75th anniversary of religious profession. It was on October 21, 1946, in the monastery of Larrea (Spain), that the young Pedro consecrated himself to the Lord, with the desir...
português | inglês |
---|---|
outubro | october |
aniversário | anniversary |
profissão | profession |
convento | monastery |
espanha | spain |
jovem | young |
senhor | lord |
pedro | pedro |
san | san |
rafael | rafael |
PT O NH Collection Monterrey San Pedro, anteriormente conhecido como NH Collection Monterrey, fica na sofisticada região de San Pedro Garza García, ao lado de um shopping center repleto de lojas e restaurantes
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
português | inglês |
---|---|
o | the |
nh | nh |
collection | collection |
anteriormente | formerly |
conhecido | known |
fica | is |
região | area |
um | a |
shopping | mall |
repleto | filled |
lojas | shops |
restaurantes | restaurants |
monterrey | monterrey |
san | san |
pedro | pedro |
PT Pedro Carrilho Arquitectos obtém alguns desses dados através do registo da forma como o utilizador interage com a oferta de produtos e serviços, nomeadamente através de cookies. O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe também dados de Terceiros.
EN Pedro Carrilho Arquitectos obtains some of these data through the recording of the way the user interacts with the products and services on offer, namely through cookies. Pedro Carrilho Arquitectos also collects data from third parties.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
utilizador | user |
interage | interacts |
oferta | offer |
nomeadamente | namely |
cookies | cookies |
pedro | pedro |
carrilho | carrilho |
PT Pedro Rocha, Especialista Técnico, sede Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
EN Pedro Rocha, Technical Specialist, Headquarters in Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
português | inglês |
---|---|
int | int |
pedro | pedro |
rocha | rocha |
sede | headquarters |
costa | costa |
rica | rica |
iica | iica |
PT Comparar Pedro com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Pedro to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
português | inglês |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
pedro | pedro |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
português | inglês |
---|---|
paulo | paul |
roma | rome |
pedro | peter |
s | s |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
português | inglês |
---|---|
paulo | paul |
roma | rome |
pedro | peter |
s | s |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
português | inglês |
---|---|
paulo | paul |
roma | rome |
pedro | peter |
s | s |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
português | inglês |
---|---|
paulo | paul |
roma | rome |
pedro | peter |
s | s |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
português | inglês |
---|---|
paulo | paul |
roma | rome |
pedro | peter |
s | s |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
português | inglês |
---|---|
paulo | paul |
roma | rome |
pedro | peter |
s | s |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
português | inglês |
---|---|
paulo | paul |
roma | rome |
pedro | peter |
s | s |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
português | inglês |
---|---|
paulo | paul |
roma | rome |
pedro | peter |
s | s |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
português | inglês |
---|---|
paulo | paul |
roma | rome |
pedro | peter |
s | s |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
EN Basilica of St. Paul Outside the Walls is one of the four major basilicas of Rome, the second largest after St. Peter’s Basilica.
português | inglês |
---|---|
paulo | paul |
roma | rome |
pedro | peter |
s | s |
PT Voo de Sao Vicente San Pedro (VXE) para Lisboa (LIS)
EN Flights from Sydney Kingsford Smith (SYD) to Christchurch (CHC)
português | inglês |
---|---|
voo | flights |
PT Com o free tour pelos arredores do Vaticano você irá descobrir os grandes segredos da Praça de São Pedro e do Castelo de Sant'Angelo. Imperdível!
EN Take a day trip to the Italian countryside and the birthplace of St Francis in the charming Assisi. Then visit the quaint hill-town of Orvieto and its Cathedral
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!
português | inglês |
---|---|
tour | tour |
mundo | world |
PT Descubra o coração verde do Vaticano com este tour onde também conheceremos os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Imperdível!
EN On this tour we'll see the main monuments of Old Rome on board a Segway, the 21st century chariot. We'll see the Massimo Circus, the Colosseum, Forum and more!
português | inglês |
---|---|
tour | tour |
PT Tour pela Basílica de São Pedro + Necrópole
EN St. Peter's Basilica and Necropolis Tour
português | inglês |
---|---|
tour | tour |
basílica | basilica |
pedro | peter |
s | s |
PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.
EN Skip the queues and enjoy the beautiful St. Peter's Basilica and the Vatican Necropolis with this fantastic tour.
português | inglês |
---|---|
filas | queues |
desfrute | enjoy |
basílica | basilica |
pedro | peter |
s | s |
PT Localizada aos pés da basílica de mesmo nome, a Praça de São Pedro é uma das praças mais bonitas do mundo e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St. Peter's Square (Piazza San Pietro in Italian) is located in the Vatican at the feet of the Basilica. One of the most famous squares in the world.
português | inglês |
---|---|
pés | feet |
basílica | basilica |
mundo | world |
s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
mundo | world |
igreja | churches |
s | s |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
correntes | chains |
jerusalém | jerusalem |
s | s |
PT A forma mais espetacular de chegar à Praça de São Pedro é pela Via della Conciliazione, uma longa rua que começa no Castelo de Sant’Angelo.
EN The most spectacular way to arrive at St. Peter's Square is along the Via della Conciliazione, a long street that begins in the Castel Sant'Angelo.
português | inglês |
---|---|
espetacular | spectacular |
pedro | peter |
começa | begins |
castelo | castel |
s | s |
angelo | angelo |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.
português | inglês |
---|---|
pedro | peter |
s | s |
PT Basílica de São Pedro - Horário, preço e localização em Roma
EN St. Peter's Basilica - Opening hours, price and location – Rome
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
preço | price |
localização | location |
roma | rome |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções