PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
Traduzir "❌" para inglês
Definição
português
❌ => Marca cruzada inglês
❌ => Crossmark Mostrando 50 de 50 traduções da frase "❌" de português para inglês
Tradução de português para inglês de ❌
português
inglês
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP
EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| site | website |
| isolado | isolated |
| origem | origin |
PT A Política de integração de origem cruzada (COEP) evita que um documento carregue quaisquer recursos de origem cruzada que não concedam explicitamente a permissão do documento (usando CORP ou CORS)
EN Cross Origin Embedder Policy (COEP) prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS)
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| evita | prevents |
| documento | document |
| explicitamente | explicitly |
| ou | or |
PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.
EN If a cross origin resource supports Cross Origin Resource Sharing (CORS), you may use the crossorigin attribute to load it to your web page without being blocked by COEP.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| compartilhamento | sharing |
| usar | use |
| atributo | attribute |
| web | web |
| sem | without |
| bloqueado | blocked |
| lo | it |
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| marca | brand |
| expressão | expression |
| razão | reason |
| componente | component |
| crítico | critical |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| duradoura | lasting |
PT Mas se você tem suas políticas de requisição de origem cruzada em ordem (CORS policies), você pode dizer ao Autoptimize para colocar suas fontes na CDN usando um ?hook? da API, configurando autoptimize_filter_css_fonts_cdn para true desta forma;
EN But if you have your cross-origin request policy in order, you can tell Autoptimize to put your fonts on the CDN by hooking into the API, setting autoptimize_filter_css_fonts_cdn to true this way;
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| políticas | policy |
| requisição | request |
| ordem | order |
| dizer | tell |
| autoptimize | autoptimize |
| cdn | cdn |
| api | api |
| true | true |
| forma | way |
| configurando | setting |
PT Na década de 1920, ele começou uma cruzada pessoal para reavivar a pintura e o artesanato de Ngati Porou e Maoridom em geral
EN Sir Apirana Ngata was the mastermind behind the spectacular interior design
PT Exibida agora, pela primeira vez, por ocasião da Presidência Portuguesa, será, em 2022, apresentada no Centre de Création Contemporaine Olivier Debré, em Tours, no âmbito do programa geral da Temporada Cruzada Portugal-França.
EN Shown now for the first time on the occasion of the Portuguese Presidency, it will also be presented at the Centre de Création Contemporaine Olivier Debré in Tours, as part of the general programming for the France-Portugal Season.
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| centre | centre |
| tours | tours |
| geral | general |
| programa | programming |
PT Sendo um protocolo moderno, a comunicação de origem cruzada está integrada diretamente no WebSocket
EN Being a modern protocol, cross origin communication is baked right into WebSocket
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| protocolo | protocol |
| moderno | modern |
| comunicação | communication |
| origem | origin |
| websocket | websocket |
PT Exiba a página completa do produto com botões de chamada à ação, venda cruzada e conteúdo promocional
EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | display |
| produto | product |
| botões | buttons |
| chamada | call |
| ação | action |
| venda | selling |
| conteúdo | content |
| promocional | promotional |
PT Assim que você chega ao painel, Ontraport mostra suas análises importantes da cruzada (incluindo o Google Analytics) dentro de uma configuração bem controlada
EN As shortly as you reach the dashboard, Ontraport shows your important crusade analytics (comprising Google Analytics) within a neatly governed configuration
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| mostra | shows |
| importantes | important |
| configuração | configuration |
| ontraport | ontraport |
PT Começamos o ano com a aquisição da Escher Reality, uma equipe focada em criar experiências constantes, de plataforma cruzada e para vários usuários.
EN We kicked off the year with the acquisition of Escher Reality, a team focused on building persistent, cross platform, multi-user experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| aquisição | acquisition |
| reality | reality |
| equipe | team |
| focada | focused |
| criar | building |
| experiências | experiences |
| plataforma | platform |
| vários | multi |
| usuários | user |
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| cursos | courses |
| vídeo | video |
| online | online |
| gratuitos | free |
| livros | books |
| delphi | delphi |
| exemplos | samples |
| aplicativos | app |
| plataforma | platform |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| pascal | pascal |
PT Prática com Delphi: Aplicativos de banco de dados multi-camadas de plataforma cruzada: clientes da Web e de desktop, servidor REST / JSON e relatórios
EN Hands-on with Delphi: Cross-platform Multi-tiered Database Applications: Web and Desktop Clients, REST/JSON Server, and Reporting
| português | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| aplicativos | applications |
| clientes | clients |
| web | web |
| desktop | desktop |
| rest | rest |
| json | json |
PT O Splashtop oferece o melhor acesso remoto, suporte remoto, produtividade em tela cruzada e experiência de colaboração adaptada às suas necessidades
EN Splashtop delivers the best-in-class remote access, remote support, cross-screen productivity and collaboration experience tailored to your needs
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| splashtop | splashtop |
| oferece | delivers |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| suporte | support |
| produtividade | productivity |
| tela | screen |
| experiência | experience |
| colaboração | collaboration |
| adaptada | tailored |
| necessidades | needs |
PT Desenvolva estratégias mais inteligentes para capturar oportunidades de venda cruzada e venda adicional, e tome decisões mais informadas e proativas sobre fim de vida crítico, sazonalidade e tendências de oferta e demanda de produtos.
EN Build smarter strategies to capture cross-sell and up-sell opportunities, and make more informed, proactive decisions about critical product end-of-life, seasonality, and supply/demand trends.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| estratégias | strategies |
| inteligentes | smarter |
| capturar | capture |
| oportunidades | opportunities |
| venda | sell |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| vida | life |
| crítico | critical |
| tendências | trends |
| oferta | supply |
| demanda | demand |
| produtos | product |
PT Apresenta alças longas e costura cruzada, esta bolsa durável levará seu trabalho ou estudos essenciais para onde você precisar.
EN Features long handles and cross stitching, this durable tote will carry your work or study essentials to wherever you need to go.
| português | inglês |
|---|---|
| alças | handles |
| longas | long |
| durável | durable |
| trabalho | work |
| ou | or |
| estudos | study |
| essenciais | essentials |
| levar | carry |
PT Os profissionais de marketing podem fazer uma análise cruzada do seu site e catalogar públicos-alvo para descobrir insights valiosos e tangíveis.
EN Marketers can cross-analyze their website and catalog audiences to uncover valuable, tangible insights.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analyze |
| site | website |
| descobrir | uncover |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
PT Stefan Schmidt ? Co-Fundador e CTO. Especialista Interdisciplinar em Mídia Cruzada. Um especialista no desenvolvimento de aplicativos de negócios de ciclo completo.
EN Stefan Schmidt ? Co-Founder and CTO. Interdisciplinary Cross Media Specialist. An expert in the development of full-cycle business applications.
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| co-fundador | co-founder |
| cto | cto |
| interdisciplinar | interdisciplinary |
| mídia | media |
| um | an |
| desenvolvimento | development |
| aplicativos | applications |
| ciclo | cycle |
| completo | full |
PT Depois de Lisboa, a exposição será apresentada em 2022 no Centre de Création Contemporaine Olivier Debré, em Tours, no âmbito da Temporada Cruzada Portugal-França.
EN After Lisbon, the exhibition will also be presented at the Centre de Création Contemporaine Olivier Debré in Tours in 2022, as part of the general programming for the France-Portugal Season.
| português | inglês |
|---|---|
| lisboa | lisbon |
| exposição | exhibition |
| centre | centre |
| tours | tours |
| temporada | season |
PT A exposição será apresentada em 2022 no Centre de Création Contemporaine Olivier Debré, em Tours, no âmbito do programa geral da Temporada Cruzada Portugal-França.
EN The exhibition will also be presented at the Centre de Création Contemporaine Olivier Debré in Tours in 2022, as part of the general programme for the France-Portugal Season.
| português | inglês |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| centre | centre |
| tours | tours |
| programa | programme |
| geral | general |
| temporada | season |
PT Formatação condicional, anexos, notificações, histórico de células e quaisquer fórmulas que não sejam compatíveis com o Excel (fórmulas de coluna, @row, @cell, fórmulas de folha cruzada etc.) não são utilizados no momento.
EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| anexos | attachments |
| notificações | notifications |
| histórico | history |
| células | cell |
| fórmulas | formulas |
| compatíveis | compatible |
| excel | excel |
| coluna | column |
| folha | sheet |
| etc | etc |
| momento | time |
PT As notificações não transacionais abrem as portas para um engajamento do cliente mais personalizado e para oportunidades de venda cruzada e upselling
EN Non-transactional notifications open the door to more personalised customer engagement and cross-sell and up-sell opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| transacionais | transactional |
| portas | door |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| personalizado | personalised |
| oportunidades | opportunities |
| venda | sell |
PT Produtos similares (venda cruzada)
EN Similar products (cross selling)
| português | inglês |
|---|---|
| produtos | products |
| similares | similar |
| venda | selling |
PT O principal diferencial da Wanchain está em sua tecnologia de cadeia cruzada (cross-chain) e nos recursos de privacidade
EN Wanchain’s key differentiators are its cross-chain technology and privacy features
| português | inglês |
|---|---|
| principal | key |
| tecnologia | technology |
| cadeia | chain |
| recursos | features |
| privacidade | privacy |
PT Sourcegraph é particularmente adequado para pesquisa, navegação ou referência cruzada em grandes bases de código
EN Sourcegraph is particularly suited for searching, navigating or cross-referencing in large codebases
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| particularmente | particularly |
| adequado | suited |
| pesquisa | searching |
| ou | or |
| grandes | large |
| navegação | navigating |
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
| português | inglês |
|---|---|
| sinais | signals |
| claros | clear |
| ruído | noise |
| vocais | vocal |
| reduzir | reduce |
| vários | several |
| microfones | microphones |
| efeitos | effects |
| criativos | creative |
| wizardfx | wizardfx |
PT A Reolink SÓ fornecerá grátisenvio cruzada em terra para o destino continental dos EUA
EN Reolink will ONLY provide free ground cross shipment to the continental USA destination
| português | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| terra | ground |
| destino | destination |
| eua | usa |
| fornecer | provide |
| continental | continental |
PT Como Obter uma Visão Cruzada do Canal para o Sucesso do Marketing de Identidade
EN How to Gain Cross Channel Insight into Identity Marketing Success
| português | inglês |
|---|---|
| obter | gain |
| visão | insight |
| canal | channel |
| sucesso | success |
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
PT (23) Publicação cruzada de artigos em um número excessivo ou inapropriado de grupos de notícias, fóruns, listas de discussão ou sites.
EN (23) Cross-posting articles to an excessive number of, or inappropriate, newsgroups, forums, mailing lists or websites
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | posting |
| excessivo | excessive |
| ou | or |
| fóruns | forums |
| listas | lists |
| sites | websites |
PT Obtenha uma ampla compatibilidade cruzada de marcas do seu software; seja um dispositivo móvel, de impressão ou de digitalização
EN Gain broad cross-brand compatibility of your software; mobile; or print or scan device
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| ampla | broad |
| compatibilidade | compatibility |
| marcas | brand |
| impressão | |
| ou | or |
PT Sobre Informações De Mídia Cruzada Modelo De Site
EN Business Text On Dark Background Website Template
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | on |
| modelo | template |
| site | website |
PT Technology synergies Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes, nativos da cloud, cujas tecnologias se integram com o nosso portfólio existente, criando a oportunidade para sinergias estratégicas, tecnologia cruzada e upsell.
EN Technology synergies We have developed a portfolio of emerging, cloud-native vendors, whose technologies integrate with our existing vendor portfolio, creating the opportunity for strategic synergies and technology cross and upsell.
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| nativos | native |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| criando | creating |
| oportunidade | opportunity |
| estratégicas | strategic |
| é | have |
| upsell | upsell |
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| para | on |
| desktop | desktop |
| web | web |
PT Receitas para dominar o Delphi para integrações de IoT, plataforma cruzada, desenvolvimento móvel e do lado do servidor.
EN Recipes to master Delphi for IoT integrations, cross-platform, mobile and server-side development.
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| dominar | master |
| delphi | delphi |
| integrações | integrations |
| iot | iot |
| plataforma | platform |
| desenvolvimento | development |
| móvel | mobile |
| lado | side |
| servidor | server |
PT Crie uma variedade de projetos interessantes, explorando o desenvolvimento de plataforma cruzada e microsserviços.
EN Build a range of exciting projects by exploring cross-platform development and microservices.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | range |
| explorando | exploring |
| plataforma | platform |
| microsserviços | microservices |
PT Por opção do SYNNEX, as obrigações do Fornecedor sob esta garantia do produto incluem: (a) substituir os Produtos em termos de remessa cruzada ou (b) devolver os Produtos para crédito.
EN At the option of SYNNEX, Vendor's obligations under this product warranty include: (a) replacing the Products on cross-ship terms or (b) returning the Products for credit.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| synnex | synnex |
| obrigações | obligations |
| fornecedor | vendor |
| garantia | warranty |
| incluem | include |
| substituir | replacing |
| termos | terms |
| ou | or |
| crédito | credit |
| b | b |
PT Pesquise rapidamente utilizando as nossas aplicações de plataforma cruzada, no seu idioma e moeda locais.
EN Search quickly using our cross-platform apps, in your local language and currency.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquise | search |
| rapidamente | quickly |
| aplicações | apps |
| plataforma | platform |
| idioma | language |
| moeda | currency |
| locais | local |
PT Inclui o Report Designer isento de royalties, com gráficos, tabelas de referência cruzada, códigos de barras e muito mais
EN Includes skin builder application and custom theme support
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
PT Inclui o Designer isento de royalties, com gráficos, tabelas de referência cruzada, códigos de barras 1D/2D, arquivos de formas e muito mais
EN Includes a royalty-free Report Designer with charts, crosstabs, barcodes and more
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| designer | designer |
| royalties | royalty |
| códigos de barras | barcodes |
PT Consulte e faça ref. cruzada de info de qualquer site em uma coleção
EN Look up and cross-reference information from any site in a collection
| português | inglês |
|---|---|
| consulte | look |
| site | site |
| coleção | collection |
PT Um mecanismo de script multilíngue para plataforma cruzada.
EN Powerful code editing control with VS.NET style productivity enhancements
| português | inglês |
|---|---|
| script | code |
| para | with |
PT O valor total bloqueado na Metis aumentou 99.881% em um mês após o projeto de camada dois ser integrado a vários protocolos DeFi e pontes de cadeia cruzada
EN Crypto prices continue to take a beating, but value-focused investors might consider taking a closer look at MATIC, FTM, DOT, FXS and CRV.
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
PT Esses desafios são agravados por uma taxa muito alta de mudança e capacidades limitadas de gerenciamento da carga de trabalho cruzada nativa
EN These challenges are compounded by a very high rate of change and limited, native cross-workload management capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| taxa | rate |
| mudança | change |
| capacidades | capabilities |
| limitadas | limited |
| gerenciamento | management |
| nativa | native |
PT Em alguns casos (como iframes de origem cruzada), não é possível medir a FID em JavaScript. Consulte a seção de limitações da biblioteca web-vitals para mais detalhes.
EN In some cases (such as cross-origin iframes) it's not possible to measure FID in JavaScript. See the limitations section of the web-vitals library for details.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| iframes | iframes |
| origem | origin |
| possível | possible |
| fid | fid |
| javascript | javascript |
| consulte | see |
| limitações | limitations |
| biblioteca | library |
| detalhes | details |
PT Em alguns casos (como iframes de origem cruzada), não é possível medir a LCP em JavaScript. Consulte a seção de limitações da biblioteca web-vitals para mais detalhes.
EN In some cases (such as cross-origin iframes) it's not possible to measure LCP in JavaScript. See the limitations section of the web-vitals library for details.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| iframes | iframes |
| origem | origin |
| possível | possible |
| javascript | javascript |
| consulte | see |
| limitações | limitations |
| biblioteca | library |
| detalhes | details |
| lcp | lcp |
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
| português | inglês |
|---|---|
| sinais | signals |
| claros | clear |
| ruído | noise |
| vocais | vocal |
| reduzir | reduce |
| vários | several |
| microfones | microphones |
| efeitos | effects |
| criativos | creative |
| wizardfx | wizardfx |
PT Conjunto casual chic cor vinho de 2 peças, com um top curto e uma saia longa com uma racha cruzada
EN Maroon 2 piece smart casual wear with a crop top and a long skirt with a crossed slit.
| português | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| peças | piece |
| top | top |
| saia | skirt |
| longa | long |
PT Este conjunto de saia e top casual chic de cor verde com um top curto e uma saia equipada com racha cruzada.
EN Army green 2 piece smart casual outfit with a crop top and a crossed slit fitted skirt
| português | inglês |
|---|---|
| saia | skirt |
| top | top |
| casual | casual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
origem cruzada venda cruzada referência cruzada plataforma cruzada cruzada plataforma cruzada delphi promoção cruzada cruzada para android temporada cruzada aproxima remessa cruzada costura cruzada contaminação cruzada começou uma cruzada cruzada para desktop cruzada de info referência cruzada delas temporada cruzada tecnologia cruzada carraça marca marca verificação marca marca marca marca mencionando marca ir marca exclusiva marca oferecem marca única marca encontrou marca onde marca profissional marca específica marca global marca ajudam marca personalizados danos à marca marca esteja outra marca marca criado marca baseada marca únicas marca possa marca antes qual marca marca converse marca contra ataques marca registrada alguma marca marca própria verifica marca marca corporativa marca eTraduzir ❌ para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe