PT Collingwood é a porta de entrada norte para o Kahurangi National Park e o santuário de pássaros de Farewell Spit. Em todas as direções, o ambiente é incrível.
Traduzir "⛩" para inglês
Definição
português
⛩ => Santuário de Xintoísmo inglês
⛩ => Shinto shrine Mostrando 50 de 50 traduções da frase "⛩" de português para inglês
Tradução de português para inglês de ⛩
português
inglês
EN With open sea on one side and sheltered waters on the other, this massive sandspit has two entirely different faces.
PT Takahe, weka, periquitos, tui, papagaio-da-nova-zelândia, kaka e pombos-torquaz prosperam neste santuário do Departamento de Conservação.
EN Takahe, weka, parakeets, tui, kea, kaka and wood pigeons thrive in this Department of Conservation sanctuary.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| departamento | department |
| conservação | conservation |
PT 4. Explore ZEALANDIA, um eco santuário cheio de vida selvagem extraordinária
EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| um | an |
| cheio | filled |
PT A apenas alguns quilômetros do coração de Wellington, a Zealandia é um santuário ecológico totalmente cercado e à prova de predadores.
EN Just a few kilometres from the heart of Wellington, Zealandia is a fully-fenced, predator-proof eco-sanctuary.
| português | inglês |
|---|---|
| quilômetros | kilometres |
| coração | heart |
| wellington | wellington |
| é | is |
| santuário | sanctuary |
| ecológico | eco |
| totalmente | fully |
| prova | proof |
PT Rotoroa Island, ilha santuário livre de predadores no Hauraki Gulf em Auckland, Auckland
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| livre | free |
| auckland | auckland |
PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| repleto | filled |
| plantas | plant |
| corpo | body |
| prato | dish |
| fresco | fresh |
| inclui | includes |
| ingredientes | ingredients |
| nossas | our |
| hortas | gardens |
PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
| português | inglês |
|---|---|
| execução | executed |
| paulo | paul |
| seguidores | followers |
| santuário | shrine |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Felizmente, o método 5S pode ajudá-lo a tornar seu espaço de trabalho um santuário de produtividade.
EN Thankfully, the 5S method can help you make your workplace a sanctuary of productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| pode | can |
| um | a |
| santuário | sanctuary |
| produtividade | productivity |
PT Exclusivo santuário em meio a quatro hectares de natureza exuberante, às margens do Lago de Genebra. O hotel ficou conhecido por seus programas de cuidados para a maturidade Nescens Better Aging.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| santuário | sanctuary |
| exuberante | lush |
| lago | lake |
| genebra | geneva |
| hotel | hotel |
| conhecido | known |
| programas | programs |
| better | better |
PT A Montanha de Ghisallo em si é uma verdadeira lenda e o santuário dedicado à protetora dos ciclistas abriga um pequeno museu do ciclismo com fotos e artefatos do esporte.
EN Ghisallo Mountain itself is legendary, and the shrine, dedicated to the patroness of cyclists, contains a small cycling museum with photos and artifacts from the sport.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha | mountain |
| é | is |
| santuário | shrine |
| ciclistas | cyclists |
| pequeno | small |
| museu | museum |
| ciclismo | cycling |
| fotos | photos |
| artefatos | artifacts |
| esporte | sport |
PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
| português | inglês |
|---|---|
| execução | executed |
| paulo | paul |
| seguidores | followers |
| santuário | shrine |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
| português | inglês |
|---|---|
| execução | executed |
| paulo | paul |
| seguidores | followers |
| santuário | shrine |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
| português | inglês |
|---|---|
| execução | executed |
| paulo | paul |
| seguidores | followers |
| santuário | shrine |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
| português | inglês |
|---|---|
| execução | executed |
| paulo | paul |
| seguidores | followers |
| santuário | shrine |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT A sua vida e espiritualidade, são irradiação de Deus no Chile e em toda a América Latina. O santuário onde repousam os seus restos mortais é um lugar de peregrinação onde muitas pessoas se reencontram com Deus e com a fé.
EN Her life and her spirituality are like a light radiating God in Chile and throughout Latin America. Her sanctuary is a place of pilgrimage where many people are once more united with God and their faith.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| espiritualidade | spirituality |
| chile | chile |
| américa | america |
| santuário | sanctuary |
| lugar | place |
| pessoas | people |
PT Um santuário de descoberta imaculado
EN A pristine sanctuary of discovery
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| santuário | sanctuary |
| de | of |
| descoberta | discovery |
PT Neste aquário virtual, o visitante conhece um pouco mais sobre o projeto de conservação de peixes e do santuário de tartarugas marinhas.
EN In this virtual aquarium, visitors can learn more about the fish conservation project and the sea turtle sanctuary.
| português | inglês |
|---|---|
| aquário | aquarium |
| virtual | virtual |
| visitante | visitors |
| projeto | project |
| conservação | conservation |
| peixes | fish |
| santuário | sanctuary |
PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
| português | inglês |
|---|---|
| execução | executed |
| paulo | paul |
| seguidores | followers |
| santuário | shrine |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
| português | inglês |
|---|---|
| execução | executed |
| paulo | paul |
| seguidores | followers |
| santuário | shrine |
PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
| português | inglês |
|---|---|
| execução | executed |
| paulo | paul |
| seguidores | followers |
| santuário | shrine |
PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
| português | inglês |
|---|---|
| execução | executed |
| paulo | paul |
| seguidores | followers |
| santuário | shrine |
PT Depois da execução do apóstolo São Paulo no século I d.C., seus seguidores levantaram um santuário sobre sua tumba
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
| português | inglês |
|---|---|
| execução | executed |
| paulo | paul |
| seguidores | followers |
| santuário | shrine |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Um santuário urbano na capital cosmopolita de negócios e estilo de vida das Filipinas, Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| urbano | urban |
| capital | capital |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| filipinas | philippines |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Um santuário urbano na capital cosmopolita de negócios e estilo de vida das Filipinas, Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| urbano | urban |
| capital | capital |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| filipinas | philippines |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Um santuário urbano na capital cosmopolita de negócios e estilo de vida das Filipinas, Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| urbano | urban |
| capital | capital |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| filipinas | philippines |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Um santuário urbano na capital cosmopolita de negócios e estilo de vida das Filipinas, Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| urbano | urban |
| capital | capital |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| filipinas | philippines |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Um santuário urbano na capital cosmopolita de negócios e estilo de vida das Filipinas, Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| urbano | urban |
| capital | capital |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| filipinas | philippines |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Um santuário urbano na capital cosmopolita de negócios e estilo de vida das Filipinas, Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| urbano | urban |
| capital | capital |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| filipinas | philippines |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Um santuário urbano na capital cosmopolita de negócios e estilo de vida das Filipinas, Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| urbano | urban |
| capital | capital |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| filipinas | philippines |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Um santuário urbano na capital cosmopolita de negócios e estilo de vida das Filipinas, Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| urbano | urban |
| capital | capital |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| filipinas | philippines |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Um santuário urbano na capital cosmopolita de negócios e estilo de vida das Filipinas, Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| urbano | urban |
| capital | capital |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| filipinas | philippines |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Um santuário urbano na capital cosmopolita de negócios e estilo de vida das Filipinas, Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| urbano | urban |
| capital | capital |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| filipinas | philippines |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Um santuário urbano na capital cosmopolita de negócios e estilo de vida das Filipinas, Makati.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| urbano | urban |
| capital | capital |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| filipinas | philippines |
| estilo de vida | lifestyle |
PT A sua vida e espiritualidade, são irradiação de Deus no Chile e em toda a América Latina. O santuário onde repousam os seus restos mortais é um lugar de peregrinação onde muitas pessoas se reencontram com Deus e com a fé.
EN Her life and her spirituality are like a light radiating God in Chile and throughout Latin America. Her sanctuary is a place of pilgrimage where many people are once more united with God and their faith.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| espiritualidade | spirituality |
| chile | chile |
| américa | america |
| santuário | sanctuary |
| lugar | place |
| pessoas | people |
PT Visita do Superior Geral ao Santuário de Santa Teresa dos Andes (Chile)
EN Visit of Father General to the Shrine of Saint Teresa of Los Andes (Chile)
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| geral | general |
| santuário | shrine |
| santa | saint |
| chile | chile |
| teresa | teresa |
PT No domingo 20 de fevereiro, a comunidade do Santuário de Santa Teresa dos Andes teve a alegria de acolher o Padre Miguel Márquez. Esta visita coincidiu com aquela da Animadora Geral das Carmelitas Missionárias Teresianas, a Irmã María José G...
EN On Sunday, February 20, the community of the Shrine of Sainta Teresa of Los Andes was celebrating the visit of Father Miguel Márquez. This coincided with the visit of the Animator General of the Sisters, Sister María José Gay. Both came on pilg...
| português | inglês |
|---|---|
| domingo | sunday |
| fevereiro | february |
| comunidade | community |
| santuário | shrine |
| visita | visit |
| geral | general |
| irmã | sister |
| teresa | teresa |
| miguel | miguel |
PT Morgan Corey (ao centro) passeia de barco em um santuário marinho nos arredores de Pilar, cidade filipina na costa da Província de Bataan, em 2017, com o também voluntário do Corpo da Paz Drew Sullivan (ao fundo) e o colega de trabalho Romeo Pugoy Jr
EN Morgan Corey (center) traveling by boat in a marine sanctuary off Pilar, a Philippine city on the coast of Bataan province, in 2017 with fellow Peace Corps volunteer Drew Sullivan (back) and co-worker Romeo Pugoy Jr
PT Sinta o clima Zen envolvendo você neste premiado spa Mauritius. Aninhado em um delicado santuário asiático, nosso Sofitel SPA com L'Occitane oferece uma variedade de massagens e rituais de beleza.
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
PT A alguns km de atrações populares, porém suficientemente longe para acomodar você em um exclusivo santuário.
EN It's a few kilometers from popular attractions, yet far enough away to ensconce you in an exclusive sanctuary.
PT Santuário tranquilo em meio a vegetação exuberante e vista panorâmica para o mar
EN Tranquil sanctuary amidst lush greenery and panoramic sea view
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
santuário santuário de pássaros santuário urbano ilha santuário livre relaxe num santuário santuário asiático santuário que estáTraduzir ⛩ para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe