PT Crie um logotipo de futebol impressionante e atraente em poucos minutos! Renderforest Criador Logotipo Futebol está aqui para lhe oferecer os designs de logotipo mais atraentes para o seu time de futebol.
PT Crie um logotipo de futebol impressionante e atraente em poucos minutos! Renderforest Criador Logotipo Futebol está aqui para lhe oferecer os designs de logotipo mais atraentes para o seu time de futebol.
EN Create a stunning and eye-catching football logo in minutes! Renderforest Football Logo maker is here to offer you the most attractive logo designs for your football team.
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
futebol | football |
impressionante | stunning |
minutos | minutes |
renderforest | renderforest |
designs | designs |
time | team |
PT Crie um logotipo de futebol impressionante e atraente em poucos minutos! Renderforest Criador Logotipo Futebol está aqui para lhe oferecer os designs de logotipo mais atraentes para o seu time de futebol.
EN Create a stunning and eye-catching football logo in minutes! Renderforest Football Logo maker is here to offer you the most attractive logo designs for your football team.
PT Ao passar bola, a pessoa que não está engajada ou tem receio de se responsabilizar por proposição falhas, irá desviar da bola, em vez de pegá-la.
EN When passing the ball, a person who is not engaged or is afraid to hold the responsibility for unsuccessful propositions will just dodge the ball instead of catching it.
português | inglês |
---|---|
bola | ball |
engajada | engaged |
ou | or |
vez | just |
em vez de | instead |
PT As primeiras bolas feitas especificamente para o basquete eram marrons e foi apenas no final dos anos 1950 que Tony Hinkle, em busca de uma bola que fosse mais visível para jogadores e espectadores, apresentou a bola laranja que agora é de uso comum.
EN The first balls made specifically for basketball were brown, and it was only in the late 1950s that Tony Hinkle, searching for a ball that would be more visible to players and spectators alike, introduced the orange ball that is now in common use.
português | inglês |
---|---|
bolas | balls |
feitas | made |
especificamente | specifically |
basquete | basketball |
tony | tony |
busca | searching |
bola | ball |
visível | visible |
jogadores | players |
espectadores | spectators |
apresentou | introduced |
laranja | orange |
agora | now |
PT Em 1895, bombeiros em Minneapolis jogaram um jogo similar chamado "bola do gatinho", usando uma bola de fios envolvida em couro
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
português | inglês |
---|---|
similar | similar |
chamado | named |
bola | ball |
couro | leather |
minneapolis | minneapolis |
PT As arremessadoras do softbol são obrigadas a lançar a bola por baixo, e a maioria arremessa usando o estilo windmill pitch, quando a bola é arremessada depois de fazer uma rotação em um círculo grande
EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle
português | inglês |
---|---|
softbol | softball |
bola | ball |
estilo | style |
círculo | circle |
PT O jogo aceita apostas no número exato, cor, número ímpar ou par da bola de loteria, uma seleção de 3, 6, 12 ou 18 bolas de loteria sequenciais dentro de um intervalo, ou em uma bola numerada em um grupo de 12, mas não em ordem sequencial.
EN The game accepts bets on the exact number, color, and parity (even or odd number) of the lottery ball, a selection of 3, 6, 12, or 18 sequential lottery balls within an interval, or on a numbered ball in a group of 12, but not in sequential order.
português | inglês |
---|---|
aceita | accepts |
apostas | bets |
exato | exact |
cor | color |
ou | or |
bola | ball |
loteria | lottery |
seleção | selection |
bolas | balls |
intervalo | interval |
ordem | order |
PT Em comunidades onde a água é escassa e as refeições são raras, ter uma bola de futebol é um luxo.
EN In communities where water is scarce and meals are infrequent, owning a soccer ball is a luxury.
português | inglês |
---|---|
comunidades | communities |
água | water |
refeições | meals |
bola | ball |
futebol | soccer |
luxo | luxury |
PT O basquete era originalmente jogado com uma bola de futebol
EN Basketball was originally played with a soccer ball
português | inglês |
---|---|
basquete | basketball |
era | was |
originalmente | originally |
jogado | played |
uma | a |
bola | ball |
futebol | soccer |
PT Escudo E Logotipo Da Bola Azul é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Shield & Blue Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
escudo | shield |
logotipo | logo |
bola | ball |
azul | blue |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Escudo Geométrico E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Geometric Shield & Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
escudo | shield |
geométrico | geometric |
logotipo | logo |
bola | ball |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Escudo Vermelho E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Esporte, Clube de futebol industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Red Shield & Ball Logo is great if you're working in Club, Sports, Football industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
escudo | shield |
vermelho | red |
logotipo | logo |
bola | ball |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Escudo Amarelo E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Yellow Shield & Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
escudo | shield |
amarelo | yellow |
logotipo | logo |
bola | ball |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT No segundo programa contamos com a jogadora de futebol Celia Jiménez, lateral-direita da seleção espanhola de futebol e jogadora da melhor liga do mundo, além de ser engenheira aeroespacial, e a patinadora Sara Hurtado, que treina em Moscou.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
português | inglês |
---|---|
programa | program |
futebol | football |
espanhola | spanish |
liga | league |
mundo | world |
aeroespacial | aerospace |
moscou | moscow |
sara | sara |
PT No segundo programa contamos com a jogadora de futebol Celia Jiménez, lateral-direita da seleção espanhola de futebol e jogadora da melhor liga do mundo, além de ser engenheira aeroespacial, e a patinadora Sara Hurtado, que treina em Moscou.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
português | inglês |
---|---|
programa | program |
futebol | football |
espanhola | spanish |
liga | league |
mundo | world |
aeroespacial | aerospace |
moscou | moscow |
sara | sara |
PT Você tem fãs de futebol de faculdade em sua família? Então você não vai querer perder a atração mais interativa de Atlanta, o Corredor da Fama do Futebol da Faculdade e a experiência de fãs da Chick-fil-A.
EN Do you have college football fans in your family? Then you won't want to miss Atlanta's most interactive attraction, the College Football Hall of Fame and Chick-fil-a Fan Experience.
português | inglês |
---|---|
futebol | football |
faculdade | college |
família | family |
perder | miss |
atração | attraction |
interativa | interactive |
atlanta | atlanta |
fama | fame |
s | s |
PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.
português | inglês |
---|---|
texas | texas |
você | you |
jogo | game |
futebol | football |
parte | part |
experiência | experience |
filmes | movies |
programas | shows |
tv | tv |
inspirados | inspired |
s | s |
PT Você não tem de jogar futebol — ou “soccer”, como é chamado nos EUA — para falar a linguagem do esporte mais popular do mundo. Basta usar qualquer uma destas expressões comuns que têm como inspiração o futebol
EN You don’t have to play football — or soccer, as it is called in the U.S. — to speak the language of the world’s most popular sport. Just use any of these common expressions that take their inspiration from soccer:
PT 1º: Adames eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 1st: Adames flied out to right.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
PT 2º: Adames eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 2nd: Adames grounded out to shortstop.
PT 9°: Adames eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Wong out na segunda base.
EN 9th: Adames grounded into fielder's choice to shortstop, Wong out at second.
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
segunda | second |
wong | wong |
PT 7°: García eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, Adames out na segunda base.
EN 7th: García grounded into fielder's choice to third, Adames out at second.
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
terceira | third |
segunda | second |
PT 9°: García eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 9th: García fouled out to first.
PT 1º: Yelich eliminado por bola rasteira para o arremessador.
EN 1st: Yelich grounded out to pitcher.
PT 6°: Urías eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 6th: Urías grounded out to shortstop.
PT 6°: Cain eliminador por bola em território foul para o catcher.
EN 6th: Cain fouled out to catcher.
PT 4º: Narváez eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 4th: Narváez flied out to right.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
PT 6°: Narváez eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
EN 6th: Narváez flied out to left.
português | inglês |
---|---|
esquerdo | left |
PT 7°: Taylor eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 7th: Taylor grounded out to shortstop.
português | inglês |
---|---|
taylor | taylor |
PT 3º: Seager eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o shortstop para o arremessador, Vesia out na segunda base.
EN 3rd: Seager grounded into double play, first to shortstop to pitcher, Vesia out at second.
português | inglês |
---|---|
seager | seager |
primeira | first |
PT 4º: T. Turner eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 4th: T. Turner flied out to right.
português | inglês |
---|---|
t | t |
turner | turner |
direito | right |
PT 1º: J. Turner eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
EN 1st: J. Turner flied out to left.
português | inglês |
---|---|
turner | turner |
esquerdo | left |
j | j |
PT 7°: Pollock eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, Muncy out na segunda base.
EN 7th: Pollock grounded into fielder's choice to third, Muncy out at second.
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
terceira | third |
muncy | muncy |
segunda | second |
PT 9°: Arozarena eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a primeira, Kiermaier out na segunda base, Phillips para a terceira.
EN 9th: Arozarena grounded into fielder's choice to first, Kiermaier out at second, Phillips to third.
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
primeira | first |
segunda | second |
phillips | phillips |
terceira | third |
kiermaier | kiermaier |
PT 3º: Franco eliminado por bola alta para o campo centra.
EN 3rd: Franco flied out to center.
português | inglês |
---|---|
centra | center |
PT 2º: Barnes eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, Taylor out na segunda base.
EN 2nd: Barnes grounded into fielder's choice to third, Taylor out at second.
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
terceira | third |
taylor | taylor |
barnes | barnes |
PT 6°: Franco eliminado por bola rasteira para o arremessador.
EN 6th: Franco grounded out to pitcher.
PT 7°: Barnes eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 7th: Barnes grounded out to shortstop.
português | inglês |
---|---|
barnes | barnes |
PT 8°: Barnes eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 8th: Barnes flied out to right.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
barnes | barnes |
PT 4º: Díaz eliminado por bola alta para o campo centra.
EN 4th: Díaz flied out to center.
português | inglês |
---|---|
centra | center |
PT 5°: Wendle eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 5th: Wendle grounded out to shortstop.
português | inglês |
---|---|
wendle | wendle |
PT 5°: Mejía eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 5th: Mejía flied out to right.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
PT 3º: Torres eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 3rd: Torres grounded out to shortstop.
PT 3º: Judge eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 3rd: Judge grounded out to shortstop.
PT 2º: Higashioka eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 2nd: Higashioka flied out to right.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
PT 5°: Higashioka eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 5th: Higashioka grounded out to shortstop.
PT 3º: Frazier eliminador por bola rasteira em queimada dupla, terceira para o shortstop para a primeira, Grisham out na segunda base.
EN 3rd: Frazier grounded into double play, third to shortstop to first, Grisham out at second.
português | inglês |
---|---|
primeira | first |
frazier | frazier |
PT 6°: Frazier eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 6th: Frazier grounded out to shortstop.
português | inglês |
---|---|
frazier | frazier |
PT 1º: Cronenworth eliminado por bola rasteira para o catcher.
EN 1st: Cronenworth grounded out to catcher.
PT 5°: Myers eliminado por bola alta para o campo centra.
EN 5th: Myers flied out to center.
português | inglês |
---|---|
centra | center |
Mostrando 50 de 50 traduções