PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
"⚖" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
equilíbrio | balance balancing scale |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
simétrico | symmetrical |
usado | used |
paisagens | landscapes |
formais | formal |
lado | side |
jardim | garden |
assimétrico | asymmetrical |
conhecido | known |
informal | informal |
com frequência | often |
PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
PT A DPI é uma empresa com equilíbrio de gênero e busca focar seu trabalho de impacto em três categorias: Equilíbrio de Gênero, Mudança Climática e Criação e Aprimoramento de Emprego.
EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.
português | inglês |
---|---|
dpi | dpi |
é | is |
empresa | firm |
equilíbrio | balance |
gênero | gender |
busca | seeks |
seu | its |
impacto | impact |
mudança | change |
criação | creation |
aprimoramento | enhancement |
PT A DPI é uma empresa com equilíbrio de gênero e busca focar seu trabalho de impacto em três categorias: Equilíbrio de Gênero, Mudança Climática e Criação e Aprimoramento de Emprego.
EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.
português | inglês |
---|---|
dpi | dpi |
é | is |
empresa | firm |
equilíbrio | balance |
gênero | gender |
busca | seeks |
seu | its |
impacto | impact |
mudança | change |
criação | creation |
aprimoramento | enhancement |
PT Assim, a fim de manter Scrum em Larga Escala como Scrum, precisaremos encontrar um equilíbrio semelhante, de modo que sejamos capazes de dizer:
EN Thus, in order to keep Large-scale Scrum as Scrum, we’ll need to find a similar balance, so that we will be able to say:
português | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
larga | large |
escala | scale |
um | a |
equilíbrio | balance |
semelhante | similar |
capazes | able |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Proporção – A escala e o equilíbrio do dimensionamento para o projeto geral.
EN Proportion – The scale and balance of sizing for the overall design.
português | inglês |
---|---|
dimensionamento | sizing |
projeto | design |
geral | overall |
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
diário | daily |
escala | scale |
opções | options |
pontos | points |
disponíveis | available |
PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
português | inglês |
---|---|
escala | range |
PT "Estas nomeações, primeiro à escala europeia e, agora, à escala mundial, são a continuação do amplo reconhecimento da excelência", sublinha Sarah Presch, Diretora de Serviços Digitais da Amplexor
EN “These nominations, first on a European and now on a global scale, are a continuation of widespread recognition for excellence”, emphasizes Sarah Presch, Director of Digital Services at Amplexor
português | inglês |
---|---|
escala | scale |
europeia | european |
agora | now |
mundial | global |
continuação | continuation |
reconhecimento | recognition |
excelência | excellence |
diretora | director |
serviços | services |
amplexor | amplexor |
PT foto em escala de cinza, nova iorque, escala de cinza, foto, york, manhattan - nova iorque, estados unidos da américa, arranha céu, horizonte urbano, preto e branco Public Domain
EN New York, city, skyline, Empire State, buildings, high rises, towers, rooftops, architecture, USA Public Domain
português | inglês |
---|---|
nova | new |
horizonte | skyline |
urbano | city |
public | public |
domain | domain |
PT foto em escala de cinza, dois, edifícios, neve, calçada, dia, escala de cinza, rua, fotografia, estrada Public Domain
EN highway, traffic, sunlight, coastal, road, cars, lens, flare, busy, palm Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT A nuvem escala com a demanda, capaz de suportar até os maiores jogos. Integrada com as principais nuvens públicas e mais de 190 centros de dados, a abordagem multinuvem foi projetada para resiliência e desempenho em escala.
EN The cloud scales with demand, able to support even the largest games. Integrated with major public clouds and over 190 data centers, the multicloud approach is designed for resilience and performance at scale.
português | inglês |
---|---|
demanda | demand |
capaz | able |
jogos | games |
integrada | integrated |
públicas | public |
centros | centers |
dados | data |
abordagem | approach |
foi | is |
resiliência | resilience |
desempenho | performance |
PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala
EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions
português | inglês |
---|---|
um | a |
scrum | scrum |
master | master |
less | less |
problemas | problems |
escala | scale |
resistir | resist |
soluções | solutions |
encontrar | encounter |
PT Scrum em larga escala é Scrum— Não é um “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, o LeSS é sobre descobrir como aplicar os princípios, elementos e o propósito do Scrum em um contexto de grande escala.
EN Large-Scale Scrum is Scrum—It is not “new and improved Scrum.” LeSS is about applying the principles, elements, and purpose of Scrum in a large-scale context. Multiple-team Scrum, not multiple Scrum teams.
português | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
escala | scale |
é | is |
novo | new |
melhorado | improved |
less | less |
aplicar | applying |
princípios | principles |
elementos | elements |
propósito | purpose |
contexto | context |
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
fácil | easy |
corrigir | fix |
viés | bias |
dados | data |
conte | tell |
s | s |
PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
português | inglês |
---|---|
prós | pros |
escala | scale |
entrevistador | interviewer |
segue | follows |
fácil | easy |
discutir | discuss |
candidato | candidate |
contratação | hiring |
s | s |
PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
português | inglês |
---|---|
escala | scale |
empresas | companies |
eletricidade | electricity |
pequena | small |
consumidor | consumer |
é | is |
PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança
EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling
português | inglês |
---|---|
operação | operation |
aurora | aurora |
ponto | point |
escala | scaling |
pode | can |
PT foto em escala de cinza, mesa, sortidas, ferramentas, janela, escala de cinza, foto, mão, suprimentos, materiais Public Domain
EN table, chair, desk, lamp, room, carpet, books, pens, posters, picture stickers Public Domain
português | inglês |
---|---|
foto | picture |
public | public |
domain | domain |
o | chair |
PT Os componentes podem ser integrados em bioreatores de diferentes tamanhos, desde a escala de laboratório até a produção em larga escala.
EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.
Mostrando 50 de 50 traduções