PT Será que correr descalço é uma boa ideia? Há cerca de 10 anos, houve um “boom” na popularidade de correr descalço. Vamos avaliar o que sabemos até agora.
PT Será que correr descalço é uma boa ideia? Há cerca de 10 anos, houve um “boom” na popularidade de correr descalço. Vamos avaliar o que sabemos até agora.
EN Barefoot running needs little introduction. It’s been around for a while (ask your ancestors) and on the surface, it’s as simple as ?
português | inglês |
---|---|
correr | running |
PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logotipo baseado em BIMI não é apenas fácil, é rápido. Tudo o que precisa de fazer é carregar a imagem do seu logótipo com um único clique e BOOM! Está feito! Nós encarregamo-nos do resto.
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
baseado | based |
bimi | bimi |
rápido | fast |
imagem | image |
resto | rest |
s | s |
PT O que causou esse boom e como está o desempenho da moeda NIM agora? Vamos responder às perguntas sobre o presente e o futuro da criptomoeda Nimiq neste artigo.
EN A hard fork of the famous Bitcoin, Bitcoin Gold (BTG) was established in 2017 by Jack Lao, the creator of...
português | inglês |
---|---|
criptomoeda | bitcoin |
da | creator |
PT O boom das mídias sociais baseadas em áudio parece que vai continuar, já que o Instagram é aparentemente o mais recente a aderir a essa
EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.
português | inglês |
---|---|
baseadas | based |
áudio | audio |
parece | looks |
aparentemente | apparently |
PT “Após o boom da mineração na Austrália Ocidental, a atividade de M&A em energia só cresceu
EN “Following the mining boom in Western Australia, M&A activity across energy has only grown
português | inglês |
---|---|
após | following |
mineração | mining |
austrália | australia |
ocidental | western |
atividade | activity |
m | m |
amp | amp |
energia | energy |
cresceu | grown |
PT Mercados de Dados: Uma Mudança de Paradigma para o Grande Boom de Dados
EN Data Marketplaces: A Paradigm Shift for the Big Data Boom
português | inglês |
---|---|
mercados | marketplaces |
dados | data |
mudança | shift |
paradigma | paradigm |
grande | big |
PT Com a industrialização, o “boom económico” e o consumo em massa, entram também em campo as migrações internas
EN Industrialisation, the ‘economic boom’ and mass consumption also result in internal migrations
português | inglês |
---|---|
económico | economic |
consumo | consumption |
massa | mass |
migrações | migrations |
PT Na Itália dos anos 1960, dá-se um rápido desenvolvimento industrial apelidado deil boom economico
EN In Italy, in the 1960s, there was a rapid industrial development known as il boom economico
português | inglês |
---|---|
itália | italy |
rápido | rapid |
desenvolvimento | development |
industrial | industrial |
PT Kwanko Talks: a pandemia e o boom do e-Commerce em Portugal
EN New feature available: Kwanko Network Prospection
português | inglês |
---|---|
kwanko | kwanko |
PT Criptoarte: o boom dos novos investimentos em NFT durante a pandemia
EN MAPFRE Economics thinks stagflation is unlikely but lowers its growth forecast
PT ECONOMIA| 06.05.2021Criptoarte: o boom dos novos investimentos em NFT durante a pandemia[maco_author author="user_13"...
EN ECONOMY| 27.10.2021MAPFRE Economics thinks stagflation is unlikely but lowers its growth forecast [maco_author author="user_13"...
PT Sandra Sieber é doutora em Economia e Administração de Empresas e, ao apresentar sua tese no boom da Internet, decidiu mudar de carreira
EN Sandra Sieber has a PhD in Economics and Business Administration, and when she presented her thesis during the internet boom, she decided to make a change in her career path
português | inglês |
---|---|
economia | economics |
administração | administration |
empresas | business |
ao | to |
tese | thesis |
internet | internet |
decidiu | decided |
mudar | change |
carreira | career |
sandra | sandra |
PT Esses foram os anos em que a indústria de tecnologia de consumo viu um boom
EN These were the years when the consumer technology industry saw a boom
português | inglês |
---|---|
indústria | industry |
tecnologia | technology |
consumo | consumer |
viu | saw |
PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logotipo baseado em BIMI não é apenas fácil, é rápido. Tudo o que precisa de fazer é carregar a imagem do seu logótipo com um único clique e BOOM! Está feito! Nós encarregamo-nos do resto.
EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
baseado | based |
bimi | bimi |
rápido | fast |
imagem | image |
resto | rest |
s | s |
PT Qual é o melhor orador da UE? Megablast, Hyperboom, Megaboom, Boom e Wonderboom comparados
EN Which is the best UE speaker? Megablast, Hyperboom, Megaboom, Boom and Wonderboom compared
português | inglês |
---|---|
é | is |
orador | speaker |
PT Com a industrialização, o “boom económico” e o consumo em massa, entram também em campo as migrações internas
EN Industrialisation, the ‘economic boom’ and mass consumption also result in internal migrations
português | inglês |
---|---|
económico | economic |
consumo | consumption |
massa | mass |
migrações | migrations |
PT Na Itália dos anos 1960, dá-se um rápido desenvolvimento industrial apelidado deil boom economico
EN In Italy, in the 1960s, there was a rapid industrial development known as il boom economico
português | inglês |
---|---|
itália | italy |
rápido | rapid |
desenvolvimento | development |
industrial | industrial |
PT Relatório: Os cinco maiores financiadores do novo boom do petróleo na Amazônia
EN Report: The Five Biggest Financiers of New Amazon Oil Boom
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
maiores | biggest |
do | of |
novo | new |
amazônia | amazon |
PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logótipo compatível com SVG não é apenas fácil, é rápido. Basta carregar a imagem do seu logótipo, clicar num botão, e boom. Está feito. Pode deixar o resto por nossa conta.
EN With PowerBIMI, getting your very own SVG-compliant logo isn’t just easy, it’s fast. Just upload your logo image, click one button, and boom. You’re done. You can leave the rest to us.
português | inglês |
---|---|
compatível | compliant |
svg | svg |
rápido | fast |
imagem | image |
deixar | leave |
resto | rest |
PT “Após o boom da mineração na Austrália Ocidental, a atividade de M&A em energia só cresceu
EN “Following the mining boom in Western Australia, M&A activity across energy has only grown
PT “Isso poderá criar um ciclo virtuoso de oportunidades econômicas em cidades e regiões que foram amplamente deixadas de fora do boom tecnológico dos EUA”, informa o site de notícias Axios.
EN ?This could create a virtuous cycle of economic opportunity in cities and regions that have been largely left out of America?s tech boom,? Axios reports.
PT Algumas exchanges de criptomoedas descentralizadas muito relevantes são Balancer, Curve, AAVE y Uniswap, todos eles surgiram no meio do conhecido DeFi boom.
EN Some very relevant decentralized cryptocurrency exchanges are balancer, Curve, AAVE y uniswap, all of them emerged in the middle of the known DeFi boom.
PT O sul do Oregon foi uma importante rota durante o boom ferroviário, oferecendo passagem para emigrantes em direção à costa oeste e transporte de madeira e outros itens
EN Southern Oregon was a major thoroughfare during the railroad boom, providing passage for emigrants to the west coast and transportation of lumber and other goods
Mostrando 23 de 23 traduções