PT Este metal é comumente utilizado na indústria de iluminação, na produção de espelhos e até em reatores nucleares. Também é conhecido como acabamento resistente para jóias, especialmente para "ouro branco".
Traduzir "reatores nucleares" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "reatores nucleares" de português para inglês
Tradução de português para inglês de reatores nucleares
português
inglês
EN This metal is commonly used in the lighting industry, mirror production, and even in nuclear reactors. It is also known as a scratch-resistant finish for jewelry, especially for "white gold".
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| comumente | commonly |
| utilizado | used |
| iluminação | lighting |
| nucleares | nuclear |
| conhecido | known |
| acabamento | finish |
| resistente | resistant |
| especialmente | especially |
| ouro | gold |
PT Situado num território de testes nucleares modelado como um bairro americano bucólico, o Nuketown '84 é um mapa rápido e frenético para jogos 6v6.
EN Nuketown ’84 is a fast and frenetic 6v6 map set in a nuclear testing ground modeled on an idyllic American neighborhood.
| português | inglês |
|---|---|
| situado | set |
| testes | testing |
| nucleares | nuclear |
| bairro | neighborhood |
| americano | american |
| é | is |
| mapa | map |
| rápido | fast |
PT O Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares (TPNW) entrou oficialmente em vigor. Análise com o responsável da questão da proliferação de armas...
EN If the Swiss government allowed data storage accessible via face scan, it would make living in the country considerably more convenient.
PT Como pode ser visto, o salário médio do desenvolvedor Android varia. As diferenças decorrem de uma série de factores, tais como experiência, localização, competências nucleares e competências adicionais.
EN As can be seen, the average Android developer salary varies. The differences stem from a number of factors, such as experience, location, core skills, and additional skills.
| português | inglês |
|---|---|
| ser | be |
| visto | seen |
| salário | salary |
| médio | average |
| desenvolvedor | developer |
| android | android |
| varia | varies |
| diferenças | differences |
| factores | factors |
| experiência | experience |
| localização | location |
| competências | skills |
| adicionais | additional |
PT Gestión e indicadores nucleares
EN Management and Nuclear Indicators
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| indicadores | indicators |
| nucleares | nuclear |
PT Gestão e indicadores nucleares
EN Management and nuclear performance indicators
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| e | and |
| indicadores | indicators |
| nucleares | nuclear |
PT Tomado no contexto da geopolítica, uma arma digital como o Stuxnet poderia simplesmente ser entendida como o método mais conveniente, não violento e econômico para interromper secretamente um programa de armas nucleares
EN Taken in the context of geopolitics, a digital weapon like Stuxnet could simply be understood as the most expedient, non-violent, and cost-efficient method to covertly disrupt a nuclear weapons program
| português | inglês |
|---|---|
| tomado | taken |
| arma | weapon |
| simplesmente | simply |
| método | method |
| violento | violent |
| econômico | efficient |
| programa | program |
| armas | weapons |
| nucleares | nuclear |
PT Esta atividade de investigação é realizada antes da investigação sobre o envelhecimento de materiais nucleares.
EN This research activity is carried out before the research on the aging of nuclear materials.
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| investigação | research |
| realizada | carried out |
| envelhecimento | aging |
| materiais | materials |
| nucleares | nuclear |
PT Hoje, é usada na produção de foguetes, submarinos e dispositivos nucleares, computadores, jóias, baterias, circuitos, fotografia, odontologia e medicina, baterias, painéis solares, filtragem de água e muito mais
EN It is used in rockets, submarines, nuclear devices production, computers, jewelry, circuits, photography, dentistry and medicine, batteries, solar panels, water filtration, and much more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| usada | used |
| produção | production |
| dispositivos | devices |
| nucleares | nuclear |
| computadores | computers |
| baterias | batteries |
| circuitos | circuits |
| fotografia | photography |
| medicina | medicine |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| água | water |
PT Também fornecemos uma gama de vidros especializados para o encapsulamento confiável de resíduos nucleares.
EN We also supply a range of specialist glass for the reliable encapsulation of nuclear waste.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | supply |
| gama | range |
| especializados | specialist |
| confiável | reliable |
| resíduos | waste |
| nucleares | nuclear |
PT O teste e a qualificação de componentes elétricos e sistemas em aplicações nucleares é um processo complexo que requer equipamento especializado e especialização
EN The testing and qualification of electrical components and systems in nuclear applications is a complex process that requires specialized equipment and expertise
| português | inglês |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| nucleares | nuclear |
| um | a |
| complexo | complex |
| requer | requires |
| especializado | specialized |
PT A complexidade dos testes de equipamentos nucleares pode resultar em fabricantes de componentes navegando em territórios desconhecidos e perdendo tempo crítico para concluir esta etapa essencial do processo de design e qualificação
EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process
| português | inglês |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| testes | testing |
| nucleares | nuclear |
| pode | can |
| fabricantes | manufacturers |
| navegando | navigating |
| concluir | completing |
| qualificação | qualification |
PT Dada a importância da segurança em aplicações nucleares, o processo de admissão e os requisitos de documentação são muito exigentes
EN Given the importance of safety in nuclear applications, the admission process and documentation requirements are very demanding
| português | inglês |
|---|---|
| importância | importance |
| segurança | safety |
| nucleares | nuclear |
| admissão | admission |
| documentação | documentation |
| são | are |
| muito | very |
| exigentes | demanding |
PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.
EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| componentes | component |
| nucleares | nuclear |
| anos | years |
| desenvolvimento | development |
| fabricação | manufacturing |
| internos | in-house |
| penetração | penetration |
| elétrica | electrical |
| é | is |
PT Gestão e indicadores nucleares
EN Management and nuclear performance indicators
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| e | and |
| indicadores | indicators |
| nucleares | nuclear |
PT Tomado no contexto da geopolítica, uma arma digital como o Stuxnet poderia simplesmente ser entendida como o método mais conveniente, não violento e econômico para interromper secretamente um programa de armas nucleares
EN Taken in the context of geopolitics, a digital weapon like Stuxnet could simply be understood as the most expedient, non-violent, and cost-efficient method to covertly disrupt a nuclear weapons program
| português | inglês |
|---|---|
| tomado | taken |
| arma | weapon |
| simplesmente | simply |
| método | method |
| violento | violent |
| econômico | efficient |
| programa | program |
| armas | weapons |
| nucleares | nuclear |
PT Também fornecemos uma gama de vidros especializados para o encapsulamento confiável de resíduos nucleares.
EN We also supply a range of specialist glass for the reliable encapsulation of nuclear waste.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | supply |
| gama | range |
| especializados | specialist |
| confiável | reliable |
| resíduos | waste |
| nucleares | nuclear |
PT O teste e a qualificação de componentes elétricos e sistemas em aplicações nucleares é um processo complexo que requer equipamento especializado e especialização
EN The testing and qualification of electrical components and systems in nuclear applications is a complex process that requires specialized equipment and expertise
| português | inglês |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| nucleares | nuclear |
| um | a |
| complexo | complex |
| requer | requires |
| especializado | specialized |
PT A complexidade dos testes de equipamentos nucleares pode resultar em fabricantes de componentes navegando em territórios desconhecidos e perdendo tempo crítico para concluir esta etapa essencial do processo de design e qualificação
EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process
| português | inglês |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| testes | testing |
| nucleares | nuclear |
| pode | can |
| fabricantes | manufacturers |
| navegando | navigating |
| concluir | completing |
| qualificação | qualification |
PT Dada a importância da segurança em aplicações nucleares, o processo de admissão e os requisitos de documentação são muito exigentes
EN Given the importance of safety in nuclear applications, the admission process and documentation requirements are very demanding
| português | inglês |
|---|---|
| importância | importance |
| segurança | safety |
| nucleares | nuclear |
| admissão | admission |
| documentação | documentation |
| são | are |
| muito | very |
| exigentes | demanding |
PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.
EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificação | qualification |
| componentes | component |
| nucleares | nuclear |
| anos | years |
| desenvolvimento | development |
| fabricação | manufacturing |
| internos | in-house |
| penetração | penetration |
| elétrica | electrical |
| é | is |
PT Os resíduos nucleares descansarão em paz
EN Finland reaches for the solar switch
| português | inglês |
|---|---|
| em | for |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe