PT Kuosmanen o mantém original, acrescentando um toque de autenticidade ao apresentar uma personagem feminina idosa (Lidia Kostina) enquanto o trem faz uma parada para pernoitar
Traduzir "personagem feminina idosa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personagem feminina idosa" de português para inglês
Tradução de português para inglês de personagem feminina idosa
português
inglês
EN Kuosmanen keeps it original, adding a touch of authenticity by introducing an elderly female character (Lidia Kostina) while the train is at an overnight stop
| português | inglês |
|---|---|
| mantém | keeps |
| original | original |
| toque | touch |
| autenticidade | authenticity |
| personagem | character |
| feminina | female |
| trem | train |
| é | is |
PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.
EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.
PT Para cada personagem feminina no cinema e na televisão, há 2,24 homens
EN For every female character in film and television, there are 2.24 men
| português | inglês |
|---|---|
| personagem | character |
| feminina | female |
| cinema | film |
| televisão | television |
| homens | men |
PT O "Qual personagem da Disney é você?", "Que Pokémon é você?" E "Qual personagem de Harry Potter é você?" Os filtros do Instagram estão em alta
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| português | inglês |
|---|---|
| personagem | character |
| disney | disney |
| filtros | filters |
| harry | harry |
PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;
EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| se | if |
| você | you |
| direitos | rights |
| ou | or |
PT Seu icônico personagem “vagabundo” era tão famoso que era difícil reconhecer o ator sem o bigode, a maquiagem e o chapéu-coco característicos do personagem
EN His iconic “Little Tramp” look was so well-known, that it was not easy to recognise the actor as himself, without the moustache, make-up and bowler hat
| português | inglês |
|---|---|
| icônico | iconic |
| reconhecer | recognise |
| ator | actor |
| chapéu | hat |
PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;
EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| se | if |
| você | you |
| direitos | rights |
| ou | or |
PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;
EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| se | if |
| você | you |
| direitos | rights |
| ou | or |
PT Você continuará conhecendo as principais diferenças entre um personagem de animação e um personagem de videogame, para que possa criar o seu da melhor forma.
EN Once you're done, Jean explains the main differences between animation and video game characters so you know what to focus on, and what to avoid, when creating each kind.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| diferenças | differences |
| animação | animation |
PT Vista frontal de uma senhora idosa de terno recostada
EN Front view of an old lady in suit leaning back
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| senhora | lady |
PT Comprimento total de uma mulher idosa encantada em suspensórios colocando as mãos nos quadris
EN Full-length of a delighted old female in suspenders putting hands on hips
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| total | full |
| mulher | female |
| colocando | putting |
| mãos | hands |
| quadris | hips |
PT Neta carinhosa trazendo flores para avó idosa doente visitando-a
EN Caring granddaughter bringing flowers to sick elderly grandmother visiting her
| português | inglês |
|---|---|
| neta | granddaughter |
| trazendo | bringing |
| flores | flowers |
| para | to |
| doente | sick |
| visitando | visiting |
PT Mulher idosa andando na máscara facial e ouvindo música
EN Elderly woman walking in face mask and listening to music
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| andando | walking |
| e | and |
| ouvindo | listening |
| música | music |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno, na ponta dos pés e estendendo os braços
EN Back view of an old lady in suit standing on toes and outstretching arms
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| braços | arms |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno caminhando
EN Rear view of an old lady in suit walking
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | rear |
| senhora | lady |
| caminhando | walking |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno fazendo ioga
EN Back view of an old lady in suit doing yoga
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| fazendo | doing |
| ioga | yoga |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno em pé com as mãos levantadas
EN Back view of an old lady in suit standing with raised hands
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| mãos | hands |
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno posando com os braços estendidos
EN Rear view of an old lady in suit posing with outstretched arms
| português | inglês |
|---|---|
| senhora | lady |
| posando | posing |
| braços | arms |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno agachada
EN Back view of an old lady in suit squatting
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno cobrindo as orelhas com as mãos
EN Back view of an old lady in suit covering ears with hands
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| cobrindo | covering |
| orelhas | ears |
| mãos | hands |
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno correndo
EN Rear view of an old lady in suit running
| português | inglês |
|---|---|
| senhora | lady |
| correndo | running |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno posando em uma perna
EN Back view of an old lady in suit posing on one leg
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| posando | posing |
| perna | leg |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno curvando-se para trás
EN Back view of an old lady in suit bending back
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| senhora | lady |
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno fazendo exercícios
EN Rear view of an old lady in suit doing exercices
| português | inglês |
|---|---|
| senhora | lady |
| fazendo | doing |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno em pé com os braços acima da cabeça
EN Back view of an old lady in suit standing with arms above head
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| braços | arms |
| cabeça | head |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno se abraçando
EN Back view of an old lady in suit hugging herself
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno olhando para baixo
EN Rear view of an old lady in suit looking down
| português | inglês |
|---|---|
| traseira | rear |
| senhora | lady |
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno curvando-se para trás
EN Rear view of an old lady in suit bending back
| português | inglês |
|---|---|
| senhora | lady |
| trás | back |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno fechando os olhos com as mãos
EN Back view of an old lady in suit closing eyes with hands
| português | inglês |
|---|---|
| traseira | back |
| senhora | lady |
| fechando | closing |
| mãos | hands |
PT Vista lateral de uma senhora idosa de terno fazendo um sinal de v com os dedos
EN Side view of an old lady in suit making v sign with fingers
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| senhora | lady |
| fazendo | making |
| sinal | sign |
| v | v |
| dedos | fingers |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno, na ponta dos pés e estendendo os braços
EN Back view of an old lady in suit standing on toes and outstretching arms
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| braços | arms |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno caminhando
EN Rear view of an old lady in suit walking
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | rear |
| senhora | lady |
| caminhando | walking |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno fazendo ioga
EN Back view of an old lady in suit doing yoga
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| fazendo | doing |
| ioga | yoga |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno em pé com as mãos levantadas
EN Back view of an old lady in suit standing with raised hands
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| mãos | hands |
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno posando com os braços estendidos
EN Rear view of an old lady in suit posing with outstretched arms
| português | inglês |
|---|---|
| senhora | lady |
| posando | posing |
| braços | arms |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno agachada
EN Back view of an old lady in suit squatting
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno cobrindo as orelhas com as mãos
EN Back view of an old lady in suit covering ears with hands
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| cobrindo | covering |
| orelhas | ears |
| mãos | hands |
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno correndo
EN Rear view of an old lady in suit running
| português | inglês |
|---|---|
| senhora | lady |
| correndo | running |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno posando em uma perna
EN Back view of an old lady in suit posing on one leg
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| posando | posing |
| perna | leg |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno curvando-se para trás
EN Back view of an old lady in suit bending back
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| senhora | lady |
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno fazendo exercícios
EN Rear view of an old lady in suit doing exercices
| português | inglês |
|---|---|
| senhora | lady |
| fazendo | doing |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno em pé com os braços acima da cabeça
EN Back view of an old lady in suit standing with arms above head
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
| braços | arms |
| cabeça | head |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno se abraçando
EN Back view of an old lady in suit hugging herself
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| senhora | lady |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno olhando para baixo
EN Rear view of an old lady in suit looking down
| português | inglês |
|---|---|
| traseira | rear |
| senhora | lady |
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno curvando-se para trás
EN Rear view of an old lady in suit bending back
| português | inglês |
|---|---|
| senhora | lady |
| trás | back |
PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno fechando os olhos com as mãos
EN Back view of an old lady in suit closing eyes with hands
| português | inglês |
|---|---|
| traseira | back |
| senhora | lady |
| fechando | closing |
| mãos | hands |
PT Mulher idosa andando na máscara facial e ouvindo música
EN Elderly woman walking in face mask and listening to music
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| andando | walking |
| e | and |
| ouvindo | listening |
| música | music |
PT Vista lateral de uma senhora idosa de terno fazendo um sinal de v com os dedos
EN Side view of an old lady in suit making v sign with fingers
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| senhora | lady |
| fazendo | making |
| sinal | sign |
| v | v |
| dedos | fingers |
PT As projeções de crescimento da população indicam que em 2050 o país terá o maior peso de população idosa da Europa.
EN Population growth projections indicate that by 2050 Portugal will have the largest elderly proportion in Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| projeções | projections |
| crescimento | growth |
| população | population |
| europa | europe |
PT Pense em uma imagem típica de uma pessoa idosa
EN Think of your typical stock image of an older person
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| imagem | image |
| típica | typical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
idosa senhora idosa mulher idosa idosa de terno mulher idosa encantada feminina camiseta feminina competição feminina equipe feminina liderança feminina mutilação genital feminina presença feminina cintura alta feminina saúde feminina moda feminina faculdade feminina há mulher feminina voz feminina crueldade feminina vídeo crueldade feminina hd turista feminina viagem cientista feminina fazendo clínica feminina feminina moda cabelo feminina de top feminina do torneio liderança feminina construída competição feminina terá personagem personagem animado dar personagem personagem principal design de personagem personagem ou mascote personagem fictício personagem visita personagem da disney a um personagem personagem de harry personagem enquanto controle interpretou o personagem personagem para o animar um personagem personagem do zero design de personagem é um personagem personagem muito conhecido icônico personagem personagem favorita personagem da série
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe