PT O SUSE Linux Enterprise Live Patching coloca você no comando das atualizações do kernel e da disponibilidade do serviço.
Traduzir "patching" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "patching" de português para inglês
Tradução de português para inglês de patching
português
inglês
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching puts you in charge of your kernel updates and service availability.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| coloca | puts |
| atualizações | updates |
| disponibilidade | availability |
| serviço | service |
| comando | charge |
| kernel | kernel |
PT O SUSE Linux Enterprise Live Patching oferece uma a torrente de pacotes para atualização de kernel em execução sem interrupções
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching provides a stream of packages to update a running kernel without interruption
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| oferece | provides |
| pacotes | packages |
| sem | without |
| interrupções | interruption |
| kernel | kernel |
PT O Live Patching usa a abordagem familiar baseada em ftrace para executar as atualizações
EN Live Patching uses the familiar ftrace-based approach to perform the updates
| português | inglês |
|---|---|
| live | live |
| abordagem | approach |
| familiar | familiar |
| baseada | based |
| atualizações | updates |
PT O Live Patching é fácil de adicionar à sua base de código existente. Ele aproveita as tecnologias e ideias já presentes no kernel Linux de upstream: ftrace e sua alocação de espaço baseada em mcount em prólogos de funções.
EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| código | code |
| existente | existing |
| aproveita | leverages |
| tecnologias | technologies |
| ideias | ideas |
| presentes | present |
| linux | linux |
| upstream | upstream |
| alocação | allocation |
| espaço | space |
| funções | function |
| kernel | kernel |
PT O kernel do Live Patching está em conformidade com tecnologias de segurança avançadas, como inicialização segura UEFI, que exigem que os módulos do kernel sejam assinados por uma chave de assinatura aprovada.
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
| português | inglês |
|---|---|
| live | live |
| exigem | require |
| módulos | modules |
| chave | key |
| aprovada | approved |
| kernel | kernel |
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
| português | inglês |
|---|---|
| toda | all |
| o | the |
| patches | patches |
| são | are |
| live | live |
| assinados | signed |
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de 1 ano
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 1 Year Subscription
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| soquetes | sockets |
| virtualização | virtualization |
| exige | requires |
| assinatura | subscription |
| servidor | server |
| ano | year |
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de três anos
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 3 Year Subscription
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| soquetes | sockets |
| virtualização | virtualization |
| exige | requires |
| assinatura | subscription |
| servidor | server |
| três | 3 |
| anos | year |
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de cinco anos
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 5 Year Subscription
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| soquetes | sockets |
| virtualização | virtualization |
| exige | requires |
| assinatura | subscription |
| servidor | server |
| cinco | 5 |
| anos | year |
PT Saiba como manter seus sistemas SAP em execução mesmo ao aplicar patches de segurança do Linux com o SUSE Linux Enterprise Live Patching
EN Learn how to keep your SAP systems running even while applying Linux security patches with SUSE Linux Enterprise Live Patching
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| sistemas | systems |
| sap | sap |
| aplicar | applying |
| patches | patches |
| segurança | security |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
PT Elimine o tempo de espera de patches de segurança do kernel do Linux e problemas críticos de estabilidade com um direito ao SUSE Linux Enterprise Live Patching, que está incluído em assinaturas ilimitadas de VMs
EN Eliminate downtime for Linux kernel security patches and critical stability problems with an entitlement to SUSE Linux Enterprise Live Patching which is included with unlimited VMs subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| patches | patches |
| linux | linux |
| problemas | problems |
| um | an |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| incluído | included |
| assinaturas | subscriptions |
| ilimitadas | unlimited |
| vms | vms |
| kernel | kernel |
PT Você pode evitar esse cenário e manter a segurança usando o Live Patching para aplicar patches mensalmente ao kernel, assim que atualizações críticas ficarem disponíveis, sem interromper os aplicativos em execução.
EN You can avoid this scenario and stay secure by Live Patching the kernel each month when critical updates become available without interrupting your running applications.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| cenário | scenario |
| live | live |
| atualizações | updates |
| disponíveis | available |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| kernel | kernel |
| mensalmente | month |
PT O Patching Não Substitui O Gerenciamento De Vulnerabilidades
EN Patching Does Not Replace Vulnerability Management
| português | inglês |
|---|---|
| substitui | replace |
| gerenciamento | management |
| vulnerabilidades | vulnerability |
PT O patching é importante, sem margem para dúvida. Mas não há maneira de contornar o gerenciamento de vulnerabilidades complexas. Por quê?
EN Patching is important. Of course it is. But there is no way around complex vulnerability management. Why
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| importante | important |
| maneira | way |
| gerenciamento | management |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| complexas | complex |
PT O SUSE Linux Enterprise Live Patching coloca você no comando das atualizações do kernel e da disponibilidade do serviço.
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching puts you in charge of your Linux kernel and executable updates and service availability.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| coloca | puts |
| atualizações | updates |
| disponibilidade | availability |
| serviço | service |
| comando | charge |
| kernel | kernel |
PT O SUSE Linux Enterprise Live Patching oferece uma a torrente de pacotes para atualização de kernel em execução sem interrupções
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching provides a stream of packages to update a running kernel without interruption
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| oferece | provides |
| pacotes | packages |
| sem | without |
| interrupções | interruption |
| kernel | kernel |
PT O Live Patching usa a abordagem familiar baseada em ftrace para executar as atualizações
EN Live Patching uses the familiar ftrace-based approach to perform the updates
| português | inglês |
|---|---|
| live | live |
| abordagem | approach |
| familiar | familiar |
| baseada | based |
| atualizações | updates |
PT O Live Patching é fácil de adicionar à sua base de código existente. Ele aproveita as tecnologias e ideias já presentes no kernel Linux de upstream: ftrace e sua alocação de espaço baseada em mcount em prólogos de funções.
EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| código | code |
| existente | existing |
| aproveita | leverages |
| tecnologias | technologies |
| ideias | ideas |
| presentes | present |
| linux | linux |
| upstream | upstream |
| alocação | allocation |
| espaço | space |
| funções | function |
| kernel | kernel |
PT O kernel do Live Patching está em conformidade com tecnologias de segurança avançadas, como inicialização segura UEFI, que exigem que os módulos do kernel sejam assinados por uma chave de assinatura aprovada.
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
| português | inglês |
|---|---|
| live | live |
| exigem | require |
| módulos | modules |
| chave | key |
| aprovada | approved |
| kernel | kernel |
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
| português | inglês |
|---|---|
| toda | all |
| o | the |
| patches | patches |
| são | are |
| live | live |
| assinados | signed |
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de 1 ano
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 1 Year Subscription
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| soquetes | sockets |
| virtualização | virtualization |
| exige | requires |
| assinatura | subscription |
| servidor | server |
| ano | year |
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de três anos
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 3 Year Subscription
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| soquetes | sockets |
| virtualização | virtualization |
| exige | requires |
| assinatura | subscription |
| servidor | server |
| três | 3 |
| anos | year |
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de cinco anos
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 5 Year Subscription
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| soquetes | sockets |
| virtualização | virtualization |
| exige | requires |
| assinatura | subscription |
| servidor | server |
| cinco | 5 |
| anos | year |
PT Saiba como manter seus sistemas SAP em execução mesmo ao aplicar patches de segurança do Linux com o SUSE Linux Enterprise Live Patching
EN Learn how to keep your SAP systems running even while applying Linux security patches with SUSE Linux Enterprise Live Patching
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| sistemas | systems |
| sap | sap |
| aplicar | applying |
| patches | patches |
| segurança | security |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
PT Elimine o tempo de espera de patches de segurança do kernel do Linux e problemas críticos de estabilidade com um direito ao SUSE Linux Enterprise Live Patching, que está incluído em assinaturas ilimitadas de VMs
EN Eliminate downtime for Linux kernel security patches and critical stability problems with an entitlement to SUSE Linux Enterprise Live Patching which is included with unlimited VMs subscriptions
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| patches | patches |
| linux | linux |
| problemas | problems |
| um | an |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| incluído | included |
| assinaturas | subscriptions |
| ilimitadas | unlimited |
| vms | vms |
| kernel | kernel |
PT Você pode evitar esse cenário e manter a segurança usando o Live Patching para aplicar patches mensalmente ao kernel, assim que atualizações críticas ficarem disponíveis, sem interromper os aplicativos em execução.
EN You can avoid this scenario and stay secure by Live Patching the kernel each month when critical updates become available without interrupting your running applications.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| cenário | scenario |
| live | live |
| atualizações | updates |
| disponíveis | available |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| kernel | kernel |
| mensalmente | month |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe