PT Nicolas Schmit, Comissário Europeu para o Emprego e Direitos Sociais
PT Nicolas Schmit, Comissário Europeu para o Emprego e Direitos Sociais
EN Nicolas Schmit, European Commissioner for Jobs and Social Rights
português | inglês |
---|---|
comissário | commissioner |
europeu | european |
emprego | jobs |
direitos | rights |
sociais | social |
nicolas | nicolas |
PT Nicolas Schmit, Comissário Europeu para o Emprego e Direitos Sociais © Photographer: Claudio Centonze, European Union, 2021, Source: EC - Audiovisual Service
EN Nicolas Schmit, Commissioner for Jobs and Social Rights © Photographer: Claudio Centonze, European Union, 2021, Source: EC - Audiovisual Service
português | inglês |
---|---|
comissário | commissioner |
emprego | jobs |
direitos | rights |
sociais | social |
union | union |
source | source |
service | service |
nicolas | nicolas |
audiovisual | audiovisual |
PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
português | inglês |
---|---|
comissário | commissioner |
cimeira | summit |
social | social |
modelo | model |
fardo | burden |
característica | feature |
vantagem | advantage |
nicolas | nicolas |
porto | porto |
servir | serve |
PT Comissário para o Emprego e Direitos Sociais, Nicolas Schmit
EN Commissioner for Jobs and Social Rights , Nicolas Schmit
português | inglês |
---|---|
comissário | commissioner |
emprego | jobs |
direitos | rights |
sociais | social |
nicolas | nicolas |
PT Nicolas Schmit, Comissário Europeu para o Emprego e Direitos Sociais
EN Nicolas Schmit, European Commissioner for Jobs and Social Rights
português | inglês |
---|---|
comissário | commissioner |
europeu | european |
emprego | jobs |
direitos | rights |
sociais | social |
nicolas | nicolas |
PT nicolas.chenot tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN nicolas.chenot got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
identidade | identity |
concurso | contest |
design | design |
nicolas | nicolas |
em | running |
PT nicolas.chenot colaborou com designers para refinar suas ideias
EN nicolas.chenot collaborated with designers to refine their ideas
português | inglês |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
nicolas | nicolas |
PT A vida diária de uma operadora de rede. Na quarta-feira 13, LACNOG terá um painel moderado por Carlos Martínez e Nicolás Antoniello, na sala presencial em Montevideu, titulado “Coisas que não podem faltar em nenhuma rede.”
EN The Everyday Life of a Network Operator. On Wednesday 13 October, LACNOG will hold a panel moderated by Carlos Martínez and Nicolás Antoniello from the on-site room in Montevideo, entitled ?Things that Can?t Be Missing in any Network?.
português | inglês |
---|---|
operadora | operator |
rede | network |
quarta-feira | wednesday |
painel | panel |
sala | room |
lacnog | lacnog |
carlos | carlos |
PT Também estão previstas quatro apresentações curtas, começando com Nicolás Fiumarelli, sobre Protocolos da Internet das Coisas (IoT) no Grupo de Trabalho em Engenharia da Internet (IETF) por suas siglas em inglês)
EN The program also includes four short presentations
português | inglês |
---|---|
também | also |
apresentações | presentations |
PT Air é um duo francês de música eletrônica, formado em 1995 por Nicolas Godin e Jean-Benoît Dunckel
EN Air is a duo consisting of Nicolas Godin and Jean-Benoit Dunckel
português | inglês |
---|---|
air | air |
é | is |
duo | duo |
nicolas | nicolas |
PT “O governo do presidente Nicolás Maduro está mais uma vez mobilizando seu aparato judiciário para silenciar jornalistas críticos e dissidentes
EN “President Nicolás Maduro’s government is yet again mobilising his judicial apparatus in order to silence critical and dissident journalists
português | inglês |
---|---|
governo | government |
presidente | president |
está | is |
jornalistas | journalists |
s | s |
PT Pato Spallatti (Produtor Principal de Jogos), José Plano (Diretor Técnico) e Nicolas Biondi (Artista Generalista Principal) falam sobre o que é necessário para desenvolver um videogame do início ao fim
EN Pato Spallatti (Lead Game Producer), José Plano (Technical Director) and Nicolas Biondi (Lead Generalist Artist) talk about what it takes to develop a video game from start to finish
português | inglês |
---|---|
produtor | producer |
diretor | director |
técnico | technical |
artista | artist |
falam | talk |
desenvolver | develop |
início | start |
nicolas | nicolas |
PT O NH Monterrey La Fe está bem localizado no mais recente e luxuoso centro comercial da cidade, na zona de San Nicolás
EN The NH Monterrey La Fe is conveniently located in the city's newest luxury shopping mall, in the San Nicolás area
português | inglês |
---|---|
o | the |
nh | nh |
luxuoso | luxury |
cidade | city |
zona | area |
monterrey | monterrey |
la | la |
s | s |
san | san |
PT O hotel NH Buenos Aires Latino fica na área de San Nicolas, em Buenos Aires, a poucos metros do famoso Obelisco e da Avenida Corrientes, uma vibrante avenida repleta de restaurantes e teatros
EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
latino | latino |
fica | is |
área | area |
metros | meters |
avenida | avenue |
vibrante | vibrant |
restaurantes | restaurants |
buenos | buenos |
aires | aires |
san | san |
nicolas | nicolas |
PT O Dr. Nicolas Eon apresenta seringas syriQ BioPure®.
EN Dr. Nicolas Eon introduce syriQ BioPure® syringes.
português | inglês |
---|---|
seringas | syringes |
dr | dr |
nicolas | nicolas |
PT Em uma entrevista com o Dr. Nicolas Eon, nós conhecemos melhor a nova seringa syriQ BioPure® da SCHOTT.
EN In an interview with Dr. Nicolas Eon, we find out more about SCHOTT’s new syriQ BioPure® syringe.
português | inglês |
---|---|
entrevista | interview |
nós | we |
nova | new |
seringa | syringe |
schott | schott |
dr | dr |
nicolas | nicolas |
s | s |
PT Cidades e Locais atendidos: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, e diversos outros locais em Aruba
EN Serviced cities/locations: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, and many other locations in Aruba
português | inglês |
---|---|
e | and |
colorado | colorado |
capital | capital |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
aruba | aruba |
brasil | brasil |
pos | pos |
nicolas | nicolas |
cruz | cruz |
PT Cidades e Locais atendidos: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, e diversos outros locais em Aruba
EN Serviced cities/locations: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, and many other locations in Aruba
português | inglês |
---|---|
e | and |
colorado | colorado |
capital | capital |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
aruba | aruba |
brasil | brasil |
pos | pos |
nicolas | nicolas |
cruz | cruz |
PT Formado em estética, Nicolas Feodoroff é crítico de arte e cinema, programador e curador
EN Nicolas Feodoroff, graduated in aesthetics, is an art and film critic, programmer, curator
português | inglês |
---|---|
estética | aesthetics |
é | is |
crítico | critic |
arte | art |
cinema | film |
programador | programmer |
nicolas | nicolas |
PT Felipe Lovo, Nicolás Gómez Portillo e Willian Fragata Módulo: Documentário
EN Nicolás Gómez Portillo and Willian Fragata Documentary
português | inglês |
---|---|
e | and |
documentário | documentary |
PT Além disso, não conheço o juiz Nicolas Zambrano e o que dizem é mentira
EN Besides, I do not know Judge Nicolas Zambrano and what they say is a lie
português | inglês |
---|---|
juiz | judge |
dizem | they say |
nicolas | nicolas |
PT nicolas.chenot tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN nicolas.chenot got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
identidade | identity |
concurso | contest |
design | design |
nicolas | nicolas |
em | running |
PT nicolas.chenot colaborou com designers para refinar suas ideias
EN nicolas.chenot collaborated with designers to refine their ideas
português | inglês |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
nicolas | nicolas |
PT nicolas.chenot tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN nicolas.chenot got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
identidade | identity |
concurso | contest |
design | design |
nicolas | nicolas |
em | running |
PT nicolas.chenot colaborou com designers para refinar suas ideias
EN nicolas.chenot collaborated with designers to refine their ideas
português | inglês |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
nicolas | nicolas |
PT Air é um duo francês de música eletrônica, formado em 1995 por Nicolas Godin e Jean-Benoît Dunckel
EN Air is a duo consisting of Nicolas Godin and Jean-Benoit Dunckel
português | inglês |
---|---|
air | air |
é | is |
duo | duo |
nicolas | nicolas |
PT Depois de criticar a resposta do governo venezuelano à Covid-19 em abril, o advogado de direitos humanos Iván Virgüez foi preso e torturado pelo regime ilegítimo de Nicolás Maduro.
EN After criticizing the Venezuelan government?s response to COVID-19 in April, human rights lawyer Iván Virgüez was arrested and tortured by the illegitimate regime of Nicolás Maduro.
PT O governo de Nicolás Maduro, abalado por uma crise econômica e social sem precedentes em decorrência de suas próprias políticas públicas, optou em 2016 por passar de uma democracia com liberdades restritas para uma ditadura moderna,
EN Shaken by an unprecedented economic and social crisis generated by its own public policies, in 2016, the Nicolás Maduro administration chose to shift from a democracy with limited freedoms to a modern dictatorship,
Mostrando 28 de 28 traduções