PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
português | inglês |
---|---|
name | name |
sua | your |
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
português | inglês |
---|---|
se | if |
bloqueia | blocks |
solicitado | asked |
john | john |
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
português | inglês |
---|---|
se | if |
bloqueia | blocks |
solicitado | asked |
john | john |
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
português | inglês |
---|---|
se | if |
bloqueia | blocks |
solicitado | asked |
john | john |
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
português | inglês |
---|---|
name | name |
sua | your |
PT O e-mail da Name.com é cobrado anualmente e só pode ser usado com nomes de domínio que estejam na sua conta do Name.com.
EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.
português | inglês |
---|---|
cobrado | billed |
anualmente | annually |
usado | used |
conta | account |
PT Se o pedido for um nome de domínio .NAME ou encaminhamento de e-mail .NAME, o Responsável pelo registro também deve concordar com os seguintes termos:
EN If the Order is a .NAME domain name, or a .NAME Email Forward, the Registrant, must also agree to the following terms:
português | inglês |
---|---|
o | the |
encaminhamento | forward |
deve | must |
é | is |
PT (5) O ERDRP se aplica, entre outras coisas, a desafios para registros defensivos em .NAME e está disponível em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01 .htm.
EN (5) The ERDRP applies to, among other things, challenges to Defensive Registrations within .NAME and is available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01.htm.
português | inglês |
---|---|
outras | other |
coisas | things |
desafios | challenges |
name | name |
está | is |
http | http |
org | org |
agreements | agreements |
tlds | tlds |
PT Use o name dropping na medida. Não o abuse para não parecer intrometido. Cuide da privacidade dos clientes. O excesso de name dropping pode levar a uma perda de confiança aos olhos dos clientes em potencial.
EN Use name dropping in measure. Don’t overuse it so as not to seem not-confidential. Take care of the customers’ privacy. Name dropping excessiveness can lead to a loss of confidence in the eyes of prospects.
português | inglês |
---|---|
use | use |
name | name |
dropping | dropping |
medida | measure |
parecer | seem |
clientes | customers |
pode | can |
perda | loss |
olhos | eyes |
potencial | prospects |
PT Use o name dropping na medida. Não o abuse para não parecer intrometido. Cuide da privacidade dos clientes. O excesso de name dropping pode levar a uma perda de confiança aos olhos dos clientes em potencial.
EN Use name dropping in measure. Don’t overuse it so as not to seem not-confidential. Take care of the customers’ privacy. Name dropping excessiveness can lead to a loss of confidence in the eyes of prospects.
português | inglês |
---|---|
use | use |
name | name |
dropping | dropping |
medida | measure |
parecer | seem |
clientes | customers |
pode | can |
perda | loss |
olhos | eyes |
potencial | prospects |
PT Se o pedido for um nome de domínio .NAME ou encaminhamento de e-mail .NAME, o Responsável pelo registro também deve concordar com os seguintes termos:
EN If the Order is a .NAME domain name, or a .NAME Email Forward, the Registrant, must also agree to the following terms:
português | inglês |
---|---|
o | the |
encaminhamento | forward |
deve | must |
é | is |
PT Se o pedido for um nome de domínio .NAME ou encaminhamento de e-mail .NAME, o Responsável pelo registro também deve concordar com os seguintes termos:
EN If the Order is a .NAME domain name, or a .NAME Email Forward, the Registrant, must also agree to the following terms:
português | inglês |
---|---|
o | the |
encaminhamento | forward |
deve | must |
é | is |
PT (5) O ERDRP se aplica, entre outras coisas, a desafios para registros defensivos em .NAME e está disponível em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01 .htm.
EN (5) The ERDRP applies to, among other things, challenges to Defensive Registrations within .NAME and is available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01.htm.
português | inglês |
---|---|
outras | other |
coisas | things |
desafios | challenges |
name | name |
está | is |
http | http |
org | org |
agreements | agreements |
tlds | tlds |
PT (5) O ERDRP se aplica, entre outras coisas, a desafios para registros defensivos em .NAME e está disponível em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01 .htm.
EN (5) The ERDRP applies to, among other things, challenges to Defensive Registrations within .NAME and is available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01.htm.
português | inglês |
---|---|
outras | other |
coisas | things |
desafios | challenges |
name | name |
está | is |
http | http |
org | org |
agreements | agreements |
tlds | tlds |
PT A ação toUpperCase do serviço helper recebe um parâmetro name como entrada e, como um resultado, retorna o name maiúsculo
EN The toUpperCase action of helper service receives a parameter name as input and, as a result, returns the uppercase name
português | inglês |
---|---|
ação | action |
serviço | service |
recebe | receives |
parâmetro | parameter |
name | name |
retorna | returns |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Em um ataque Man-in-the-Middle de alto nível contra o Mailfence, o adversário transformaria o Mailfence em um clone, por exemplo, forjando nosso certificado (muito difícil, mas não impossível) ou autenticando usuários em bases falsas
EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
nível | level |
mailfence | mailfence |
nosso | our |
certificado | certificate |
difícil | hard |
impossível | impossible |
ou | or |
usuários | users |
falsas | false |
clone | clone |
PT O corpo principal do lago corre do norte para o sul e três grandes fiordes atingem seu lado oeste - esses braços são chamados de North Fiord, Middle Fiord e South Fiord
EN The main body of the lake runs north-south and three large fiords reach out from its western side - these arms are called North Fiord, Middle Fiord and South Fiord
português | inglês |
---|---|
corpo | body |
principal | main |
lago | lake |
corre | runs |
grandes | large |
atingem | reach |
lado | side |
oeste | western |
braços | arms |
chamados | called |
middle | middle |
PT 7. Vá em uma aventura e visite a Terra Média (Middle?earth?)
EN 7. Go on an adventure and visit Middle?earth?
português | inglês |
---|---|
uma | an |
aventura | adventure |
e | and |
visite | visit |
PT O antimalware avançado bloqueia perigos, incluindo keyloggers, adware, spear phishing, rootkits e ataques man-in-the-middle.
EN Sophisticated anti-malware removes threats including spyware, adware, keyloggers, XSS attacks & hard-to-detect fileless trojans.
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
ataques | attacks |
adware | adware |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
português | inglês |
---|---|
assinatura | signature |
associada | associated |
um | a |
dns | dns |
solicitado | requested |
alterado | altered |
caminho | route |
falso | fake |
injetado | injected |
ataque | attack |
PT Se alguma parte da cadeia for violada, não poderemos confiar nos registros que estamos solicitando porque um man-in-the-middle poderia alterar os registros e nos direcionar para qualquer endereço IP que quisesse.
EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
cadeia | chain |
confiar | trust |
solicitando | requesting |
alterar | alter |
direcionar | direct |
endereço | address |
ip | ip |
PT RP em Middle, Lower Crank It Up (5:22) 4 de outubro de 2021
EN PR on Middle, Lower Crank It Up (5:22) 4 October 2021
português | inglês |
---|---|
middle | middle |
lower | lower |
it | it |
up | up |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Chimney Gulch, the middle bit (19:19) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Chimney Gulch, the middle bit (19:19) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
middle | middle |
bit | bit |
outubro | october |
PT Redes Wi-Fi gratuitas são uma placa de Petri para coletar senhas, informações de pagamento e dados privados, geralmente por meio de ataques “Man-in-the-Middle”.
EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.
português | inglês |
---|---|
gratuitas | free |
senhas | password |
privados | private |
geralmente | typically |
ataques | attacks |
PT Uma trilha com muitas curvas em direção ao Middle Harbour, a rota Split to Manly tem paisagens espetaculares
EN An undulating bush run following Middle Harbour, Spit to Manly has spectacular views
português | inglês |
---|---|
middle | middle |
harbour | harbour |
paisagens | views |
espetaculares | spectacular |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
português | inglês |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Ignacio Galán durante a inauguração do Centro Tecnológico Iberdrola Innovation Middle East no Catar. É a partir dele que a Iberdrola enfrentará os desafios da digitalização do setor elétrico.
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
português | inglês |
---|---|
ignacio | ignacio |
inauguração | inauguration |
tecnológico | technological |
iberdrola | iberdrola |
innovation | innovation |
catar | qatar |
desafios | challenges |
digitalização | digitisation |
setor | sector |
enfrentar | face |
PT Carregar nova foto para Steamer Lane-Middle Peak
EN Upload new photo for Steamer Lane-Middle Peak
português | inglês |
---|---|
carregar | upload |
nova | new |
foto | photo |
para | for |
PT Clique aqui para enviar um comentário sobre este Steamer Lane-Middle Peak foto
EN Click to submit a comment on this Steamer Lane-Middle Peak photo
português | inglês |
---|---|
clique | click |
enviar | submit |
comentário | comment |
foto | photo |
PT Seguir para o site Europe Middle East and Africa (English)>
EN Continue to Europe Middle East and Africa (English) website>
português | inglês |
---|---|
seguir | continue |
site | website |
europe | europe |
middle | middle |
east | east |
africa | africa |
gt | gt |
PT Europa e América Long Straight Hair Green Gradient Middle Parting Moda Cosplay peruca sintética
EN Europe and America Long Straight Hair Green Gradient Middle Parting Fashion Cosplay Synthetic Wig
português | inglês |
---|---|
europa | europe |
e | and |
américa | america |
long | long |
green | green |
gradient | gradient |
middle | middle |
moda | fashion |
cosplay | cosplay |
PT Com mais de quatro décadas de experiência, somos um parceiro de confiança para o setor financeiro, transformando operações de middle-office e back-office em todo o mundo
EN With over four decades of experience behind us, we’re a trusted partner to the financial industry, transforming middle and back-office operations across the globe
português | inglês |
---|---|
décadas | decades |
experiência | experience |
parceiro | partner |
setor | industry |
financeiro | financial |
transformando | transforming |
operações | operations |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
português | inglês |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
português | inglês |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
português | inglês |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
português | inglês |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
português | inglês |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
português | inglês |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Ignacio Galán durante a inauguração do Centro Tecnológico Iberdrola Innovation Middle East no Catar. É a partir dele que a Iberdrola enfrentará os desafios da digitalização do setor elétrico.
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
português | inglês |
---|---|
ignacio | ignacio |
inauguração | inauguration |
tecnológico | technological |
iberdrola | iberdrola |
innovation | innovation |
catar | qatar |
desafios | challenges |
digitalização | digitisation |
setor | sector |
enfrentar | face |
PT A EA anunciou uma parceria com a Middle-earth Enterprises para desenvolver um novo jogo gratuito Lord of the Rings para celulares.
EN EA has announced a partnership with Middle-earth Enterprises to develop a new free-to-play Lord of the Rings game for mobile.
português | inglês |
---|---|
anunciou | announced |
parceria | partnership |
desenvolver | develop |
novo | new |
gratuito | free |
celulares | mobile |
ea | ea |
PT O que é um ataque indireto (Man-in-the-Middle, MITM)? | Keeper
EN What is a Man-in-the-Middle Attack (MITM)? | Keeper
português | inglês |
---|---|
um | a |
ataque | attack |
keeper | keeper |
mitm | mitm |
PT Um desses métodos é chamado de ataque indireto (Man-in-the-Middle, MITM).
EN One of these methods is called a man-in-the-middle, or MITM attack.
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
chamado | called |
ataque | attack |
mitm | mitm |
PT The Navigator Company marca uma vez mais presença na Paperworld Middle East
EN The Navigator Company group on show at 17th Big Buyer fair
português | inglês |
---|---|
navigator | navigator |
uma | the |
Mostrando 50 de 50 traduções