PT A Bloomerang começou a oferecer chatbots como parte de pacotes específicos, mas agora está mudando para uma abordagem mais ?à la carte?. O preço depende do nível de profundidade que o cliente quer obter com a criação do chatbot.
PT A Bloomerang começou a oferecer chatbots como parte de pacotes específicos, mas agora está mudando para uma abordagem mais ?à la carte?. O preço depende do nível de profundidade que o cliente quer obter com a criação do chatbot.
EN “We make sure they can see how [a chatbot] benefits them with sales, or how it?ll help with their customer service, or how it?ll help them reach a younger demographic and at the same time let them produce more product,” Higgins said.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
ou | or |
PT Crie o seu app à la carte adicionando add-ons do catálogo
EN Build your app à la carte by adding add-ons from the catalog
português | inglês |
---|---|
crie | build |
app | app |
catálogo | catalog |
la | la |
ons | add-ons |
PT No intuito de implementar o sistema de cartas do projeto Carte Blanche, desenvolvemos um framework adaptável para criar listas de objetos dinâmicas e deslizáveis. Neste artigo, é abordada a estrutura dos conteúdos de...
EN In order to implement project Carte Blanche’s card system, we developed an extensible framework for creating dynamic, scrollable lists of objects. This article discusses the structure and contents of...
português | inglês |
---|---|
desenvolvemos | we developed |
listas | lists |
objetos | objects |
conteúdos | contents |
PT O homem por trás do Savoy foi o empresário teatral Richard D’Oyly Carte, um verdadeiro rei do espetáculo
EN The man behind The Savoy was theatrical impresario Richard D’Oyly Carte, a showman through and through
português | inglês |
---|---|
o | the |
homem | man |
savoy | savoy |
foi | was |
d | d |
PT As celebridades do século XIX eram membros da realeza ou do mundo artístico, principalmente as atrizes protagonistas e estrelas da ópera da época, e Richard D’Oyly Carte queria que o fulgor de todas elas resplandecesse no Savoy
EN The celebrities of the 19th century were either royalty or entertainers, primarily the leading actresses and opera stars of the time; and D’Oyly Carte wanted all of them sparkling at The Savoy
português | inglês |
---|---|
celebridades | celebrities |
xix | 19th century |
realeza | royalty |
principalmente | primarily |
estrelas | stars |
ópera | opera |
época | time |
d | d |
savoy | savoy |
PT Com nosso excelente menu à la carte, tábua com os melhores queijos sul-africanos e uma carta de vinhos selecionada por especialistas, sua experiência de jantar terá o mais alto padrão.
EN Our exquisite à la carte menu, proudly South African cheese board and skillfully selected wine list will give you a high-class dining experience.
português | inglês |
---|---|
vinhos | wine |
experiência | experience |
terá | will |
la | la |
sul | south |
africanos | african |
PT Refeições ilimitadas de jantar à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal, calças e camisa para homens)
EN Unlimited à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)
português | inglês |
---|---|
ilimitadas | unlimited |
semana | week |
estadia | stay |
necessário | required |
reserva | reservation |
formal | formal |
calças | pants |
camisa | shirt |
homens | men |
la | la |
PT 3 jantares à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal, calças e camisa para homens)
EN 3 à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, pants and shirt for men)
português | inglês |
---|---|
jantares | dinners |
restaurantes | restaurants |
semana | week |
estadia | stay |
necessário | required |
reserva | reservation |
formal | formal |
calças | pants |
camisa | shirt |
homens | men |
la | la |
PT 3 jantares à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal). Consulte o número de jantares para estadias inferiores na nossa Faqs
EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
português | inglês |
---|---|
jantares | dinners |
restaurantes | restaurants |
semana | week |
estadia | stay |
necessário | required |
reserva | reservation |
formal | formal |
estadias | stays |
nossa | our |
la | la |
consulte | check |
faqs | faqs |
PT 3 jantares a la carte por semana em restaurantes de especialidades com carta para crianças (é necessária reserva e vestuário formal). Consulte o número de jantares para estadias inferiores na nossa Faqs
EN Gym and recreation area with multi-purpose sports ground, workout area.
PT 2 jantares à la carte em restaurantes de especialidades por semana de estadia (apenas para hóspedes com tudo incluído, é necessário reserva e roupa formal)
EN 2 à la carte dinners per week of stay in our specialty restaurants (only applies to all inclusive guests, reservation and formal dress required)
português | inglês |
---|---|
jantares | dinners |
restaurantes | restaurants |
semana | week |
estadia | stay |
apenas | only |
incluído | inclusive |
necessário | required |
reserva | reservation |
formal | formal |
la | la |
PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
português | inglês |
---|---|
simplesmente | simply |
personalizável | customizable |
opções | options |
eventos | event |
tradicional | traditional |
la | la |
PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
português | inglês |
---|---|
simplesmente | simply |
personalizável | customizable |
opções | options |
eventos | event |
tradicional | traditional |
la | la |
PT Até janeiro de 2009 existia a Carte Orange, um cartão que, com a mesma função, foi substituído pelo novo passe. As diferenças são que o Passe Navigo é eletrônico, custa €5 e é válido durante 10 anos.
EN The Passe Navigo can be used on the metro, bus, RER, tram, Montmartrobus, Noctilien and Montmartre funicular.
PT Restaurante digno e belo jardim com cozinha de mercado à la carte. O nosso terraço sobre o Reno é único na região!
EN In our restaurant we offer Grisons and Swiss specialities. We serve a selection of matching wines from the region, Switzerland, Italy, South America,...
português | inglês |
---|---|
restaurante | restaurant |
região | region |
PT Em um pitoresco jardim de inverno ou - se o sol permitir - no terraço, você pode desfrutar das delícias do chef francês Jean-Yves Drevet. Seja à la carte ou com o menu gourmet - deixe-se mimar por ele!
EN The Restaurant Mont-Rouge is a comfortable, rustic and warm establishment for a generous and refined cuisine.
PT Daniele Sardella e Mattias Roock criam momentos gastronómicos mágicos para si no restaurante Tre Stagioni. À noite, o "maestro" oferece um menu requintadamente preparado e carinhosamente apresentado à la carte.
EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.
português | inglês |
---|---|
momentos | moments |
noite | evening |
menu | menu |
preparado | prepared |
la | la |
PT No restaurante "La Table Gourmande" são servidos menus de 3 a 4 pratos e pratos à la carte com produtos frescos, menu especial para crianças
EN The light-filled "La Table Gourmande" panoramic restaurant serves seasonal 3- to 4-course set menus and à la carte dishes with fresh ingredients; special children's menu
português | inglês |
---|---|
restaurante | restaurant |
pratos | dishes |
frescos | fresh |
especial | special |
crianças | children |
la | la |
s | s |
PT As mais modernas salas de seminários e de grupo, um agradável salão de festas, terraço junto ao jardim e ao lago e um excelente restaurante à la carte com uma gastronomia criativa com enfoque em pratos de peixe.
EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.
português | inglês |
---|---|
excelente | excellent |
restaurante | restaurant |
criativa | creative |
pratos | dishes |
peixe | fish |
PT Estão a oferecer pacotes ou tarifas "a-la-carte"? A maioria dos fotógrafos menciona o preço inicial dos seus serviços no seu website.
EN Are they offering packages or a-la-carte rates? Most photographers do mention the starting price of their services on their website.
português | inglês |
---|---|
oferecer | offering |
pacotes | packages |
ou | or |
fotógrafos | photographers |
inicial | starting |
serviços | services |
website | website |
PT Apple Pay está agora disponível para utilização com Carte Bancaires, permitindo aos titulares de cartões pagar com segurança na loja e online com o seu iPhone, iPad ou iMac.
EN Apple Pay is now available to use with Carte Bancaires, enabling cardholders to pay securely in-store and online with their iPhone, iPad or iMac.
PT Apple Pay e Carte Bancaires combinam alcance e usabilidade, tornando-o uma adição obrigatória à sua mistura de métodos de pagamento em França
EN Apple Pay and Carte Bancaires combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in France
PT Com uma integração Apple Pay existente, adicionar um cartão Carte Bancaires é apenas uma questão de configuração
EN With an existing Apple Pay integration, adding Carte Bancaires is just a matter of configuration
PT A decoração elegante do lounge do lobby mistura o estilo do Bahrein, com elegantes toques franceses e vista do átrio e do mar. Saboreie cafés, chás, bolos frescos e pratos à la carte, ideal para uma reunião de negócios ou um encontro íntimo.
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
PT Descubra a cozinha japonesa criativa e contemporânea no SOSHI, no 7º andar. Local de eventos ideal para pessoas saudáveis, com opções de pratos à la carte e menus à vontade para almoço e jantar.
EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.
Mostrando 25 de 25 traduções