PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
Traduzir "jerusalem" para inglês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "jerusalem" de português para inglês
Tradução de português para inglês de jerusalem
português
inglês
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT texturas de alimentos nos mercados da cidade de jerusalém israel 3089482 Foto de stock no Vecteezy
EN Food textures in the markets of the city of Jerusalem Israel 3089482 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| texturas | textures |
| alimentos | food |
| mercados | markets |
| cidade | city |
| jerusalém | jerusalem |
| israel | israel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Panela de alcachofra de Jerusalém com tofu e cenouras
EN Jerusalem artichoke pan with tofu and carrots
| português | inglês |
|---|---|
| panela | pan |
| jerusalém | jerusalem |
| tofu | tofu |
PT Esta deliciosa receita de uma alcachofra de Jerusalém fritada com tofu e cenouras vai encantar você! Ele é preparado rapidamente com um delicioso molho.
EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | recipe |
| jerusalém | jerusalem |
| tofu | tofu |
| preparado | prepared |
| rapidamente | quickly |
| molho | sauce |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT Aproveite três semanas inteiras no Mediterrâneo Oriental, incluindo uma visita mágica à Terra Santa e estâncias de uma noite em Alexandria e Nazaré, bem como uma visita especial a Jerusalém, um destino inaugural nas nossas Grand Voyages.
EN In this Grand Voyage you’ll enjoy three whole weeks in the Eastern Mediterranean, including a magical visit to the Holy Land and overnight stays in Alexandria and Nazareth, as well as a special visit to Jerusalem, the first for any Grand Voyage.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| semanas | weeks |
| inteiras | whole |
| mediterrâneo | mediterranean |
| visita | visit |
| mágica | magical |
| terra | land |
| santa | holy |
| alexandria | alexandria |
| bem | well |
| especial | special |
| jerusalém | jerusalem |
| grand | grand |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito.
EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
| tito | titus |
| um | a |
| vitória | victory |
| roma | rome |
| jerusalém | jerusalem |
| construído | built |
| morte | death |
| imperador | emperor |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| correntes | chains |
| jerusalém | jerusalem |
| s | s |
PT Os recentes foguetes lançados contra Israel e os ataques aéreos em Gaza representam uma perigosa escalada das tensões e da violência testemunhadas nos últimos dias em Jerusalém, inclusive na Cidade Velha
EN The recent rockets in Israel and airstrikes in Gaza represent a dangerous escalation of the tensions and violence witnessed over the past days in Jerusalem, including its Old City
| português | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| representam | represent |
| perigosa | dangerous |
| violência | violence |
| dias | days |
| jerusalém | jerusalem |
| cidade | city |
| velha | old |
| gaza | gaza |
PT GAZA / JERUSALEM - Embora muitas famílias ainda precisem de ajuda humanitária imediata, não há tempo a perder para garantir que o povo de Gaza não esteja preso em um ciclo de violência e dependência de ajuda
EN GAZA/JERUSALEM - While many families are still in great need of immediate humanitarian assistance, there is no time to waste to ensure that the people of Gaza aren’t trapped in a cycle of violence and aid-dependency
| português | inglês |
|---|---|
| famílias | families |
| imediata | immediate |
| perder | waste |
| povo | people |
| ciclo | cycle |
| violência | violence |
| dependência | dependency |
| gaza | gaza |
PT Jerusalém - A CARE e seus parceiros estão se preparando para fornecer equipes de saúde móveis de emergência para atender as pessoas afetadas pela violência em Gaza
EN Jerusalem — CARE and its partners are preparing to provide emergency mobile health teams to serve people affected by the violence in Gaza
| português | inglês |
|---|---|
| jerusalém | jerusalem |
| care | care |
| parceiros | partners |
| preparando | preparing |
| equipes | teams |
| saúde | health |
| móveis | mobile |
| emergência | emergency |
| pessoas | people |
| afetadas | affected |
| violência | violence |
| gaza | gaza |
PT Caros Phemexers, "Jerusalem’s bells are ringing", e é o latido do nosso cão favorito! Nossa nova campanha SHIBA La Vida chegou, e estamos dando a todos um pequeno prêmio. Descubra como voc……
EN Dear Phemexers, Welcome to the most fun day of the week; Friday! Like most happy and fun Fridays, Phemex is here to give you a boost of invitation rewards when you reach out to your friends and fam……
| português | inglês |
|---|---|
| caros | dear |
| dando | give |
| todos | you |
| um | a |
PT O Muro dos Nomes em Yad Vashem, em Jerusalém, relembra a vida de cada judeu que morreu no Holocausto
EN The Hall of Names at Yad Vashem in Jerusalem commemorates the life of every Jew who died in the Holocaust
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe