PT Qual é a história e as origens do hip-hop? Saiba mais sobre o gênero neste artigo e veja como o hip-hop tem inspirado artistas ao redor do mundo.
Traduzir "hip" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hip" de português para inglês
Tradução de português para inglês de hip
português
inglês
EN What are the history and origins of hip-hop? Learn more about the genre here and see how it has inspired artists around the world.
PT Hip Hop / Pop Artist, Instagram: @riodannyjai Website: dannyjai.com
EN AtalaiA is a DJ and producer of deep, organic and melodic house and progressive music with strong cultural roots in Ibiz
PT Hoje, seu repertório cultural abrange hip-hop e culinária sofisticada de alto nível, mas a cidade já foi quase completamente queimada durante a Guerra Civil Americana em 1864
EN Today, its cultural cache spans hip-hop and high-end comfort cuisine, but in 1864 the city was nearly burned to the ground in the American Civil War
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| cultural | cultural |
| culinária | cuisine |
| alto | high |
| mas | but |
| a | the |
| cidade | city |
| quase | nearly |
| civil | civil |
| americana | american |
PT Hoje, seu repertório cultural abrange hip-hop e culinária sofisticada de alto nível, mas a cidade já foi quase completamente queimada durante a Guerra Civil Americana em 1864
EN Today, its cultural cache spans hip-hop and high-end comfort cuisine, but in 1864 the city was nearly burned to the ground in the American Civil War
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| cultural | cultural |
| culinária | cuisine |
| alto | high |
| mas | but |
| a | the |
| cidade | city |
| quase | nearly |
| civil | civil |
| americana | american |
PT Precursores Antecipações do que seria o Hip Hop foram identificadas no blues, no jazz e no rhythm & blues desde os anos 50 como em Bo Diddley
EN Hip hop is a musical genre which developed alongside hip hop culture, defined by key stylistic elements such as rapping, DJing, sampling, scratching and beatboxing
PT "I Am the Greatest", álbum de spoken-word de Muhammed Ali lançado em 1963 é considerado um dos primeiros exemplos de hip hop
EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some Latino influences
PT Música Trap é um gênero musical que surgiu no início de 2000 a partir da música hip-hop, crunk e do sul
EN Trap music is a sub-genre of hip-hop that originated in the early 2000s in the Southern United States
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gênero | genre |
PT K-Pop (가요) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul
EN The word K-Pop is Not a Genre nor a Style Korean Pop Music (abbreviation of Korean pop; Korean: 케이팝) is Korean Popular Music originating in South Korea
Transliteração The word K-Pop is Not a Genre nor a Style Korean Pop Music (abbreviation of Korean pop; Korean: keipab) is Korean Popular Music originating in South Korea
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| gênero | genre |
| coreia | korea |
| a | word |
PT É o líder de um grupo de hip hop alternativo chamado OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill T… leia mais
EN He is the leader of Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| de | of |
| future | future |
| leia | read |
| mais | more |
PT É o líder de um grupo de hip hop alternativo chamado OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill Them All), basicamente chamado de Odd Future
EN He is the leader of Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wolf Gang Kill Them All (OFWGKTA)
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| de | of |
| future | future |
| kill | kill |
PT Folktronica ou Electrofolk é um gênero de música que inclui vários elementos do folk e música eletrônica, muitas vezes apresentando amostras de instrumentos acústicos, especialmente instrumentos de cordas e ritmos de hip hop incorporados
EN Folktronica (sometimes called electrofolk) is a genre of music comprising elements of folk and electronica, often featuring acoustic instrument samples — especially stringed instruments — and incorporating hip-hop rhythms
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gênero | genre |
| música | music |
| elementos | elements |
| vezes | sometimes |
| amostras | samples |
| especialmente | especially |
| muitas vezes | often |
PT Léon começou sua carreira musical como mulher de frente de um grupo de Hip-Hop, e em sua adolescência antes de entrar no mundo músical, assinou um contrato com Agrin Rahmani em 2015
EN With a background like this, her own transition into music was inevitable
| português | inglês |
|---|---|
| musical | music |
| um | a |
PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia. O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan… leia mais
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashi… read more
| português | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| ryan | ryan |
PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia. O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan Patrick Maginn (Ryu), Colton Fisher (DJ Cheapshot), e o produtor Jason Rabinowitz (Vin Skully). L… leia mais
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and wer… read more
| português | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| é | is |
| grupo | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| ryan | ryan |
| produtor | producer |
| dj | dj |
PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California
| português | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia. O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan Patrick Maginn (Ryu), Colton Fisher (DJ Cheapshot… leia mais
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and produce… read more
| português | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| ryan | ryan |
| dj | dj |
PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia. O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan Patrick Maginn (Ryu), Colton Fisher (DJ Cheapshot), e o produtor Jason Rabinowitz (Vin Skully).… leia mais
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and w… read more
| português | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| é | is |
| grupo | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| ryan | ryan |
| produtor | producer |
| dj | dj |
PT Limp Bizkit é uma banda americana de Nu Metal, formada no ano de 1994, na Flórida. Seu som pode ser definido como uma mescla de hip-hop, pu… leia mais
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam River… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| americana | american |
| metal | metal |
| flórida | florida |
| leia | read |
| mais | more |
PT O Barcelona EDITION: Hotel Hip em Barcelona
EN Hotel in Barcelona, Spain - City Center | The Barcelona EDITION
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| barcelona | barcelona |
| edition | edition |
| hotel | hotel |
| em | in |
PT O distrito mais ao norte é o berço do hip-hop e lar do New York Yankees
EN The northernmost borough is the birthplace of hip-hop and home to the New York Yankees
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| new | new |
| york | york |
PT Bem, quem quer se juntar a mim na dança do hip hop?
EN Well, who wants to join me in hip hop dance?
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| quem | who |
| quer | wants |
| juntar | join |
| mim | me |
| dança | dance |
PT Bem, quem quer se juntar a mim na dança do hip hop?
EN Well, who wants to join me in hip hop dance?
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| quem | who |
| quer | wants |
| juntar | join |
| mim | me |
| dança | dance |
PT Uma estreia para 30 bailarinos de hip hop, krump, break, voguing…, para o encenador e o coreógrafo e para a Ópera da Bastilha, em Paris
EN A premiere for 30 dancers of hip-hop, krump, break, voguing…, for the director and for the choreographer, and for the Bastille Opera House
PT K-Pop (가요) (uma abreviação de música pop coreana) é um gênero musical consistindo de dança, música eletrônica, electropop, hip hop, rock e R&B originários da Coreia do Sul
EN K-pop means Korean pop, which is a musical genre, sometimes described more as an umbrella term, consisting of different music styles, including hip-hop, rap, jazz, r&b, dance, rock music and ballads
| português | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| é | is |
| gênero | genre |
| dança | dance |
| rock | rock |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
PT Precursores Antecipações do que seria o Hip Hop foram identificadas no blues, no jazz e no rhythm & blues desde os anos 50 como em Bo Diddley
EN Hip hop is a musical genre which developed alongside hip hop culture, defined by key stylistic elements such as rapping, DJing, sampling, scratching and beatboxing
PT "I Am the Greatest", álbum de spoken-word de Muhammed Ali lançado em 1963 é considerado um dos primeiros exemplos de hip hop
EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some Latino influences
PT Música Trap é um gênero musical que surgiu no início de 2000 a partir da música hip-hop, crunk e do sul
EN Trap music is a sub-genre of hip-hop that originated in the early 2000s in the Southern United States
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gênero | genre |
PT É o líder de um grupo de hip hop alternativo chamado OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill T… leia mais
EN He was the leader of the now-defunct Los Angeles, Calif… read more
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| de | of |
| leia | read |
| mais | more |
PT Phantogram é uma banda de rock eletrônico de Nova York com influências no psicodélico e no hip-hop e uma pegada indie e ao mesmo tempo pop. A característica do som é original, diga-se de pa… leia mais
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Th… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| nova | new |
| york | york |
| pop | pop |
| mais | more |
PT Phantogram é uma banda de rock eletrônico de Nova York com influências no psicodélico e no hip-hop e uma pegada indie e ao mesmo tempo pop
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nova | new |
| york | york |
| pop | pop |
PT Folktronica ou Electrofolk é um gênero de música que inclui vários elementos do folk e música eletrônica, muitas vezes apresentando amostras de instrumentos acústicos, especialmente instrumentos de cordas e ritmos de hip hop incorporados
EN Folktronica (sometimes called electrofolk) is a genre of music comprising elements of folk and electronica, often featuring acoustic instrument samples — especially stringed instruments — and incorporating hip-hop rhythms
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gênero | genre |
| música | music |
| elementos | elements |
| vezes | sometimes |
| amostras | samples |
| especialmente | especially |
| muitas vezes | often |
PT Léon começou sua carreira musical como mulher de frente de um grupo de Hip-Hop, e em sua adolescência antes de entrar no mundo músical, assinou um contrato com … leia mais
EN With a background like this, her own transition into music … read more
| português | inglês |
|---|---|
| musical | music |
| um | a |
| leia | read |
| mais | more |
PT Léon começou sua carreira musical como mulher de frente de um grupo de Hip-Hop, e em sua adolescência antes de entrar no mundo músical, assinou um contrato com Agrin Rahmani em 2015
EN With a background like this, her own transition into music was inevitable
| português | inglês |
|---|---|
| musical | music |
| um | a |
PT Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais, do rock ao reggae, do funk ao hip-hop
EN Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae to funk to hip-hop
| português | inglês |
|---|---|
| crescendo | growing |
| foi | was |
| história | history |
| musical | musical |
| motown | motown |
| cidade | city |
| gêneros | genres |
| rock | rock |
| detroit | detroit |
| criado | raised |
PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia. O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan… leia mais
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashi… read more
| português | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| ryan | ryan |
PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia. O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan Patrick Maginn (Ryu), Colton Fisher (DJ Cheapshot), e o produtor Jason Rabinowitz (Vin Skully). L… leia mais
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and wer… read more
| português | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| é | is |
| grupo | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| ryan | ryan |
| produtor | producer |
| dj | dj |
PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California
| português | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia. O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan Patrick Maginn (Ryu), Colton Fisher (DJ Cheapshot… leia mais
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and produce… read more
| português | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| ryan | ryan |
| dj | dj |
PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia. O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan Patrick Maginn (Ryu), Colton Fisher (DJ Cheapshot), e o produtor Jason Rabinowitz (Vin Skully).… leia mais
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and w… read more
| português | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| é | is |
| grupo | band |
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| ryan | ryan |
| produtor | producer |
| dj | dj |
PT Limp Bizkit é uma banda americana de Nu Metal, formada no ano de 1994, na Flórida. Seu som pode ser definido como uma mescla de hip-hop, pu… leia mais
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam River… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| americana | american |
| metal | metal |
| flórida | florida |
| leia | read |
| mais | more |
PT A influência internacional do hip-hop
EN Hip-hop?s international influence
PT Desde a inauguração da Hip Chicks Do Wine em 1999, mais de uma dezena de outras vinícolas urbanas se estabeleceram aqui
EN Since Hip Chicks Do Wine opened in 1999, more than a dozen urban wineries have set up shop here
PT Para fãs de: Rock, Metal, Indie & Alternativo, Folk & Blues, Pop, Eletrônico, Country, Hip-Hop, Comedy, e Funk & Soul.
EN Concert in your area for Rock, Metal, Indie & Alt, Folk & Blues, Pop, Electronic, Country, Hip-Hop, Comedy, and Funk & Soul.
PT Para fãs de: Eletrônico e Hip-Hop.
EN Concert in your area for Electronic and Hip-Hop.
PT Para fãs de: Funk & Soul, Hip-Hop, Eletrônico, Jazz, e Indie & Alternativo.
EN Concert in your area for Funk & Soul, Hip-Hop, Electronic, Jazz, and Indie & Alt.
PT Para fãs de: Indie & Alternativo, Rock, Eletrônico, Pop, Funk & Soul, Folk & Blues, R&B, e Hip-Hop.
EN Concert in your area for Indie & Alt, Rock, Electronic, Pop, Funk & Soul, Folk & Blues, R&B, and Hip-Hop.
PT Para fãs de: Rock, Indie & Alternativo, Folk & Blues, Pop, Eletrônico, Jazz, e Hip-Hop.
EN Concert in your area for Rock, Indie & Alt, Folk & Blues, Pop, Electronic, Jazz, and Hip-Hop.
PT Para fãs de: Hip-Hop, Pop, Eletrônico, Indie & Alternativo, R&B, Funk & Soul, Jazz, Latino, Rock, e Folk & Blues.
EN Concert in your area for Hip-Hop, Pop, Electronic, Indie & Alt, R&B, Funk & Soul, Jazz, Latin, Rock, and Folk & Blues.
PT Para fãs de: Eletrônico, Pop, Indie & Alternativo, e Hip-Hop.
EN Concert in your area for Electronic, Pop, Indie & Alt, and Hip-Hop.
PT Para fãs de: Eletrônico, Indie & Alternativo, Rock, e Hip-Hop.
EN Concert in your area for Electronic, Indie & Alt, Rock, and Hip-Hop.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe