PT Manter um alto nível de segurança (para evitar falsificações ou instrumentos de pagamento desonestos)
Traduzir "falsificações" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "falsificações" de português para inglês
Tradução de português para inglês de falsificações
português
inglês
EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintaining |
| alto | high |
| nível | level |
| segurança | security |
| ou | or |
| instrumentos | instruments |
| pagamento | payment |
PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
| português | inglês |
|---|---|
| perda | lost |
| receita | revenue |
| mais | more |
| ambiente | environment |
| fabricação | manufacturing |
| incluindo | including |
| riscos | risks |
| sistema | system |
| iot | iot |
| torne | become |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
| português | inglês |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ou | or |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| tirar | take |
| receitas | revenues |
| reputação | reputation |
PT Enquanto o HTTPS criptografa o tráfego para que ninguém na rede possa bisbilhotar suas atividades na internet, o DNSSEC apenas assina as respostas para que as falsificações sejam detectáveis
EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | whereas |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| ninguém | nobody |
| possa | can |
| atividades | activities |
| dnssec | dnssec |
| respostas | responses |
| https | https |
| apenas | merely |
PT Rastreie as vacinas do fabricante ao ponto de atendimento para garantir uma entrega precisa e no prazo e ajudar a evitar falsificações.
EN Track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeiting.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreie | track |
| vacinas | vaccines |
| fabricante | manufacturer |
| ponto | point |
| entrega | delivery |
| evitar | prevent |
PT Manter um alto nível de segurança (para evitar falsificações ou instrumentos de pagamento desonestos)
EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintaining |
| alto | high |
| nível | level |
| segurança | security |
| ou | or |
| instrumentos | instruments |
| pagamento | payment |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
| português | inglês |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ou | or |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| tirar | take |
| receitas | revenues |
| reputação | reputation |
PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
| português | inglês |
|---|---|
| perda | lost |
| receita | revenue |
| mais | more |
| ambiente | environment |
| fabricação | manufacturing |
| incluindo | including |
| riscos | risks |
| sistema | system |
| iot | iot |
| torne | become |
PT Descubra se o seu negócio está protegido contra falsificações e ataques por e-mail.
EN Find out if your business is protected from email spoofing and attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| está | is |
| ataques | attacks |
PT Garante a segurança da navegação do visitante para evitar falsificações entre sites.
EN Ensures visitor browsing-security by preventing cross-site request forgery.
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | browsing |
| visitante | visitor |
| evitar | preventing |
| sites | site |
PT Rastreie as vacinas do fabricante ao ponto de atendimento para garantir uma entrega precisa e no prazo e ajudar a evitar falsificações.
EN Track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeiting.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreie | track |
| vacinas | vaccines |
| fabricante | manufacturer |
| ponto | point |
| entrega | delivery |
| evitar | prevent |
PT Muitas devoluções de produtos ostensivos são, na verdade, falsificações que usam a mesma caixa ou uma semelhante, mas contêm outros componentes internos ou estão vazias
EN Many ostensible product returns are actually counterfeits that use the same or similar case, but contain other internals, or are empty
| português | inglês |
|---|---|
| devoluções | returns |
| usam | use |
| caixa | case |
| ou | or |
| mas | but |
| contêm | contain |
| na verdade | actually |
PT Nesse caso, a ferramenta de classificação treina com imagens de raio-X de telefones autênticos e falsificados e aprende a distinguir telefones autênticos de uma ampla variedade de falsificações
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| telefones | phones |
| aprende | learns |
| ampla | wide |
PT O que é DMARC? DMARC é um sistema de autenticação de correio electrónico que protege os domínios da sua organização contra falsificações, phishing e outros ataques cibernéticos
EN What is DMARC? DMARC is an email authentication system that protects your organization’s domains from spoofing, phishing and other cyber attacks
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| um | an |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| protege | protects |
| domínios | domains |
| outros | other |
| ataques | attacks |
PT O DNSSEC é o identificador de chamada da Internet que é impossível enganar com falsificações
EN DNSSEC is the Internet’s non-spoofable caller ID
| português | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| internet | internet |
PT Enquanto o HTTPS criptografa o tráfego para que ninguém na rede possa espionar suas atividades na internet, o DNSSEC apenas assina as respostas para que as falsificações sejam detectáveis
EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | whereas |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| ninguém | nobody |
| possa | can |
| atividades | activities |
| dnssec | dnssec |
| respostas | responses |
| https | https |
| apenas | merely |
PT Ao proteger o seu domínio contra falsificações e fraudes por e-mail, não está apenas a tornar mais difícil para os cibercriminosos roubarem-lhe
EN By protecting your domain from spoofing and email fraud, you’re not just making it harder for cybercriminals to steal from you
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protecting |
| domínio | domain |
| fraudes | fraud |
| tornar | making |
| cibercriminosos | cybercriminals |
| mais difícil | harder |
PT O blockchain é um Rede P2P em que todos os nós são iguais entre si, resultando em um sistema distribuído resistente a ataques, falhas ou falsificações de computadores
EN The blockchain is a P2P network in which all the nodes are equal to each other resulting in a distributed system resistant to computer attacks, failures or falsifications
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe