PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
Traduzir "conselheiro político" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conselheiro político" de português para inglês
Traduções de conselheiro político
"conselheiro político" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| conselheiro | advisor |
| político | political |
Tradução de português para inglês de conselheiro político
português
inglês
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
| português | inglês |
|---|---|
| ingressou | joined |
| care | care |
| geral | general |
| associado | associate |
| função | role |
| mais tarde | later |
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
| português | inglês |
|---|---|
| ingressou | joined |
| care | care |
| geral | general |
| associado | associate |
| função | role |
| mais tarde | later |
PT Ex-congressista e conselheiro político
EN Former Congressman and Policy Advisor
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| conselheiro | advisor |
PT Além de sua função na DLA Piper, o congressista Dent é analista político da CNN, membro visitante da Universidade da Pensilvânia (UPENN), Perry World House e distinto conselheiro da Pew Charitable Trusts.
EN In addition to his role with DLA Piper, Congressman Dent is a Political Analyst for CNN, a Visiting Fellow for the University of Pennsylvania (UPENN), Perry World House and a Distinguished Advisor for Pew Charitable Trusts.
| português | inglês |
|---|---|
| função | role |
| é | is |
| analista | analyst |
| político | political |
| visitante | visiting |
| universidade | university |
| pensilvânia | pennsylvania |
| world | world |
| conselheiro | advisor |
| cnn | cnn |
PT Ex-congressista e conselheiro político
EN Former Congressman and Policy Advisor
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| conselheiro | advisor |
PT Além de sua função na DLA Piper, o congressista Dent é analista político da CNN, membro visitante da Universidade da Pensilvânia (UPENN), Perry World House e distinto conselheiro da Pew Charitable Trusts.
EN In addition to his role with DLA Piper, Congressman Dent is a Political Analyst for CNN, a Visiting Fellow for the University of Pennsylvania (UPENN), Perry World House and a Distinguished Advisor for Pew Charitable Trusts.
| português | inglês |
|---|---|
| função | role |
| é | is |
| analista | analyst |
| político | political |
| visitante | visiting |
| universidade | university |
| pensilvânia | pennsylvania |
| world | world |
| conselheiro | advisor |
| cnn | cnn |
PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo
EN Executive VP, General Counsel and Corporate Secretary
| português | inglês |
|---|---|
| executivo | executive |
| geral | general |
| e | and |
| secretário | secretary |
| corporativo | corporate |
PT Keenan Conder é vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo da Tableau
EN Keenan Conder is Tableau's Executive Vice President, General Counsel and Corporate Secretary
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| geral | general |
| secretário | secretary |
| corporativo | corporate |
| tableau | tableau |
| presidente | president |
PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
| português | inglês |
|---|---|
| passou | spent |
| setor | sector |
| tecnologia | technology |
| turismo | travel |
| geral | general |
| pioneira | pioneer |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| presidente | president |
PT Entre em contato com um conselheiro técnico que ajudará você a planejar e implantar para alcançar o sucesso empresarial
EN Connect with a technical adviser who can help you plan and deploy for enterprise success
| português | inglês |
|---|---|
| contato | connect |
| você | you |
| planejar | plan |
| implantar | deploy |
| sucesso | success |
| ajudar | help |
PT Conselheiro Independente - representante dos acionistas minoritários
EN Independent Member – minority shareholders representative
| português | inglês |
|---|---|
| independente | independent |
| representante | representative |
| acionistas | shareholders |
PT Conselheiro - representante dos empregados
EN Member – representative of the employees
| português | inglês |
|---|---|
| representante | representative |
| empregados | employees |
PT Conselheiro - Representante dos acionistas minoritários
EN Member - Minority shareholders representative
| português | inglês |
|---|---|
| representante | representative |
| acionistas | shareholders |
PT Você pode contatar o banco por telefone ou marcar uma reunião com o seu conselheiro na filial local do banco.
EN You can reach the bank via a phone call or set up a meeting with your advisor in the local bank’s branch.
| português | inglês |
|---|---|
| contatar | reach |
| banco | bank |
| ou | or |
| conselheiro | advisor |
| filial | branch |
PT Ex-conselheiro sênior do presidente Barack Obama
EN Former Senior Adviser to President Barack Obama
| português | inglês |
|---|---|
| sênior | senior |
| presidente | president |
| obama | obama |
PT Conselheiro Geral, Marsh e McLennan
EN General Counsel, Marsh and McLennan
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| e | and |
PT Peter Beshar é o vice-presidente executivo e conselheiro geral da Marsh & McLennan Companies, uma empresa de serviços profissionais Fortune 200
EN Peter Beshar is the Executive Vice President and General Counsel of Marsh & McLennan Companies, a Fortune 200 professional services firm
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| é | is |
| geral | general |
| amp | amp |
| presidente | president |
PT Se um fundador tem que confiar em um conselheiro não comprometido para decolar, isso indica que ele continuará lutando em sua jornada
EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey
| português | inglês |
|---|---|
| fundador | founder |
| conselheiro | advisor |
| indica | indicates |
| lutando | struggling |
| jornada | journey |
| continuar | continue |
PT Também podemos entrar em contato com nosso padrinho, terapeuta, conselheiro espiritual ou um amigo íntimo para obter apoio e orientação adicionais.
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
| português | inglês |
|---|---|
| terapeuta | therapist |
| conselheiro | advisor |
| espiritual | spiritual |
PT Oleksii Matiiasevych ? Conselheiro. Especialista em blockchain, arquiteto da Ethereum, desenvolvedor de contratos inteligentes.
EN Oleksii Matiiasevych ? Advisor. Blockchain specialist, Ethereum architect, smart contract developer.
| português | inglês |
|---|---|
| conselheiro | advisor |
| especialista | specialist |
| blockchain | blockchain |
| arquiteto | architect |
| ethereum | ethereum |
| desenvolvedor | developer |
| contratos | contract |
| inteligentes | smart |
PT Foi um investidor e conselheiro inicial de start-ups bem-sucedidos, incluindo Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
| português | inglês |
|---|---|
| foi | he |
| um | an |
| investidor | investor |
| conselheiro | advisor |
| incluindo | including |
| airbnb | airbnb |
PT Mark atua como um conselheiro educacional do MIT, entrevistando estudantes do ensino médio que se candidatam ao MIT.
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| um | an |
| mit | mit |
| estudantes | students |
| ensino médio | school |
PT Primeiro vice-secretário não-conselheiro do Conselho de Administração.
EN First Deputy Secretary (non-member) of the Board of Directors.
| português | inglês |
|---|---|
| secretário | secretary |
PT Atualmente é conselheiro sênior no World Resource Institute e coordenador da Global Coalition for Green Belt and Road e atua como CEO da Fundação Plastic REVolution.
EN Currently he is senior adviser at World Resource Institute and Convener of the Global Coalition for Green Belt and Road and serves as the CEO of the Plastic REVolution Foundation.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| sênior | senior |
| institute | institute |
| coalition | coalition |
| green | green |
| ceo | ceo |
| fundação | foundation |
| revolution | revolution |
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
| português | inglês |
|---|---|
| integrantes | members |
| cmpc | cmpc |
| diretores | directors |
| gerente | manager |
| finanças | finance |
| nomeado | appointed |
PT Durante três anos foi o encarregado da casa de acolhida do convento de Broussey e em seguida (de 1993 a 1999) foi nomeado conselheiro provincial e mestre de estudantes
EN He was then in charge of the retreat house in the Broussey monastery for three years, then became Provincial Counsellor and Student Master from 1993 to 1999
| português | inglês |
|---|---|
| convento | monastery |
| mestre | master |
| estudantes | student |
| provincial | provincial |
PT O Dr. Patrick DiVietri é membro do OCDS, conselheiro pastoral, psicoterapeuta certificado pelo ACPE, professor de filosofia e teologia, músico, compositor, autor, e pai de família. É o Director Executivo do Family Life Institute (Ma...
EN Dr. Patrick DiVietri is a member of the Secular Order of Discalced Carmelites, a Pastoral Counselor, and an ACPE Psychotherapist Member, a professor of Philosophy and Theology, a musician, a composer, an author, and a family man. He is the Execu...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| patrick | patrick |
| é | is |
| professor | professor |
| filosofia | philosophy |
| autor | author |
| dr | dr |
PT * Se o seu doador ou a sua fonte de espermatozóides apresentar resultados positivos, recomendamos que você converse com um profissional de saúde ou um conselheiro genético antes de decidir avançar com o doador.
EN *If either your donor or your sperm source tests positive, we recommend that you speak with a healthcare professional or genetic counselor before deciding to move forward with the donor.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| doador | donor |
| fonte | source |
| positivos | positive |
| recomendamos | we recommend |
| profissional | professional |
| saúde | healthcare |
| genético | genetic |
| decidir | deciding |
PT Primeiro vice-secretário não-conselheiro do Conselho de Administração.
EN First Deputy Secretary (non-member) of the Board of Directors.
| português | inglês |
|---|---|
| secretário | secretary |
PT Atualmente é conselheiro sênior no World Resource Institute e coordenador da Global Coalition for Green Belt and Road e atua como CEO da Fundação Plastic REVolution.
EN Currently he is senior adviser at World Resource Institute and Convener of the Global Coalition for Green Belt and Road and serves as the CEO of the Plastic REVolution Foundation.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| sênior | senior |
| institute | institute |
| coalition | coalition |
| green | green |
| ceo | ceo |
| fundação | foundation |
| revolution | revolution |
PT Eu recomendo o Ricardo como autor, consultor, palestrante e conselheiro.?
EN I strongly recommend him as an author, consultant, speaker and counsellor.?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| autor | author |
| consultor | consultant |
PT Está presidente da Associação de Vídeo e Cinema do Paraná para o biênio 2016-18, Conselheiro Municipal de Cultura de Curitiba e suplente no Conselho Estadual de Cultura.
EN Today he is the president of AVECPR ?C Paraná Cinema and Video association and a substitute in the Cultural State Council.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| presidente | president |
| associação | association |
| vídeo | video |
| cinema | cinema |
| cultura | cultural |
| conselho | council |
| estadual | state |
PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
| português | inglês |
|---|---|
| integrantes | members |
| cmpc | cmpc |
| diretores | directors |
| gerente | manager |
| finanças | finance |
| nomeado | appointed |
PT Durante três anos foi o encarregado da casa de acolhida do convento de Broussey e em seguida (de 1993 a 1999) foi nomeado conselheiro provincial e mestre de estudantes
EN He was then in charge of the retreat house in the Broussey monastery for three years, then became Provincial Counsellor and Student Master from 1993 to 1999
| português | inglês |
|---|---|
| convento | monastery |
| mestre | master |
| estudantes | student |
| provincial | provincial |
PT O Dr. Patrick DiVietri é membro do OCDS, conselheiro pastoral, psicoterapeuta certificado pelo ACPE, professor de filosofia e teologia, músico, compositor, autor, e pai de família. É o Director Executivo do Family Life Institute (Ma...
EN In honour of this year dedicated to St. Joseph, the Ist Interprovincial OCD Congress was held from 9-15 October. The theme for the Congress was “Saint Joseph: between silence and action”. The online event, organised by the OCD Provinces of...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Contate um conselheiro técnico que ajudará você a planejar e implantar para alcançar o sucesso empresarial
EN Connect with a technical adviser who can help you plan and deploy for enterprise success
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| planejar | plan |
| implantar | deploy |
| sucesso | success |
| ajudar | help |
PT Se um fundador tem que confiar em um conselheiro não comprometido para decolar, isso indica que ele continuará lutando em sua jornada
EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey
| português | inglês |
|---|---|
| fundador | founder |
| conselheiro | advisor |
| indica | indicates |
| lutando | struggling |
| jornada | journey |
| continuar | continue |
PT Desde que entrou na Flywire em 2015, Peter Butterfield exerce as funções de Diretor jurídico e de compliance e de Conselheiro geral
EN Since joining Flywire in early 2015, Peter Butterfield has served as General Counsel & Chief Compliance Officer
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| compliance | compliance |
| geral | general |
| flywire | flywire |
PT Liga ou envia mensagem para a Suicide & Crisis Lifeline através do número 988Terás acesso a um conselheiro de crise da Lifeline.
EN Call or text the Suicide & Crisis Lifeline at 988They’ll be connected to a crisis worker from the Lifeline.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mensagem | text |
| amp | amp |
| crise | crisis |
PT Ele também é conselheiro do Comitê de Estratégias de Investimento, bem como membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.
EN He is also an advisor to the Investment Strategies Committee, as well as a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.
| português | inglês |
|---|---|
| conselheiro | advisor |
| estratégias | strategies |
| bem | well |
| internacional | international |
| private | private |
| limited | limited |
| cingapura | singapore |
PT O Conselheiro Adolescente Munira Compartilha Como é Falar num Painel na CSW
EN Teen Advisor Munira Shares What it’s Like to Speak on a Panel at CSW
| português | inglês |
|---|---|
| conselheiro | advisor |
| adolescente | teen |
| compartilha | shares |
| num | a |
| painel | panel |
PT Mark atua como um conselheiro educacional do MIT, entrevistando estudantes do ensino médio que se candidatam ao MIT.
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| um | an |
| mit | mit |
| estudantes | students |
| ensino médio | school |
PT Também podemos entrar em contato com nosso padrinho, terapeuta, conselheiro espiritual ou um amigo íntimo para obter apoio e orientação adicionais.
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
| português | inglês |
|---|---|
| terapeuta | therapist |
| conselheiro | advisor |
| espiritual | spiritual |
PT Anteriormente, foi Conselheiro Fiscal do Senado de Rhode Island, Director de Pesquisa e Política do Grupo RDW baseado em Providence, e Director de Política e Assuntos Municipais do Conselho de Despesas Públicas de Rhode Island (RIPEC)
EN Previously, he was the Rhode Island Senate Fiscal Advisor, Director of Research and Policy for the Providence-based RDW Group, and Director of Policy and Municipal Affairs for the Rhode Island Public Expenditure Council (RIPEC)
PT Derek Coburn é um conselheiro financeiro que iniciou uma prática de gestão bem sucedida que tem vindo a gerir desde 1998
EN Derek Coburn is a financial advisor that started a successful management practice that he has been running since 1998
PT Atua como conselheiro em várias empresas, como Grupo Boticário, Votorantim Cimentos e Marilan.
EN He acts as a board member in several companies, such as Grupo Boticário, Votorantim Cimentos and Marilan.
PT Tanto o Cadillac quanto o AirBnB fizeram um excelente trabalho ao abordar o clima político desunido de 2017 de uma maneira que:
EN Both Cadillac and AirBnB have done an excellent job of addressing 2017’s divisive political climate in a way that:
| português | inglês |
|---|---|
| fizeram | done |
| excelente | excellent |
| trabalho | job |
| abordar | addressing |
| clima | climate |
| político | political |
| maneira | way |
| airbnb | airbnb |
PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha
EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign
| português | inglês |
|---|---|
| partido | party |
| político | political |
| candidato | candidate |
| campanha | campaign |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| acordo | agreement |
| parlamento | parliament |
| reforma | reform |
| política | policy |
| comum | common |
PT Indicar um ponto de vista político
EN State a political point of view
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
| vista | view |
| político | political |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conselheiro geral conselheiro conselheiro geral associado conselheiro provincial conselheiro da presidência conselheiro externo nomeado a um conselheiro nomeado conselheiro provincial tarde como conselheiro o seu conselheiro conselheiro não comprometido conselheiro pastoral conselheiro na filial conselheiro de crise desenvolvimento político político fórum político acordo político provisório apoio político modelo político primeiro modelo político movimento político centro político momento político contêm conteúdo político partido político compromisso político politico precisava vista político o conteúdo político impasse político político das mulheres biografia do político compromisso político forte o nepotismo político cenário político político que finalizou político pela unidade partidarismo político político da cnn clima político desunido político de alto político ao unfpa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe