PT O arquivo module.html deve conter o HubL e o HTML que você escreveu anteriormente no editor de módulos do HubL + HTML.
Traduzir "módulos hubl" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "módulos hubl" de português para alemão
Tradução de português para alemão de módulos hubl
português
alemão
DE Die module.html-Datei sollte den HubL- und HTML-Code enthalten, den Sie zuvor im HubL + HTML-Modul-Editor geschrieben haben.
PT Semelhante a outras linguagens de modelo comumente usadas, como o PHP, o HubL pode ser combinado ao HTML em arquivos de modelos codificados ou módulos de modelos do HubL
DE Ähnlich wie andere häufig verwendete Vorlagensprachen wie PHP kann HubL in Form von codierten Vorlagendateien oder HubL-Vorlagenmodulen in Ihr HTML eingebunden werden
PT Ao codificar uma coluna flexível com HubL, você pode optar por envolver outros módulos HubL para fazê-los aparecer na coluna flexível por padrão
DE Wenn Sie eine flexible Spalte mit HubL programmieren, können Sie andere HubL-Module so einbinden, dass sie standardmäßig in der flexiblen Spalte erscheinen
PT O sistema de módulos da HubSpot é um sistema de módulos do lado do servidor que cria um documento HTML por meio de parciais HubL + HTML e cria CSS e JavaScript minificados para cada módulo em uma página.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
PT Os módulos personalizados precisam ser criados no editor de Módulo Personalizado, mas podem ser incluídos em modelos codificados e módulos HubL
DE Benutzerdefinierte Module müssen im Editor für benutzerdefinierte Module erstellt werden, sie können jedoch in Code-Vorlagen und HubL-Module einbezogen werden
PT Copie o código HTML da introdução do Vue.js e cole-o no arquivo module.html. Coloque esse código entre tags brutas HubL para evitar que ele seja avaliado como HubL.
DE Kopieren Sie den HTML-Code aus der Vue.js-Einführung und fügen Sie ihn in Ihre module.html-Datei ein. Umschließen Sie diesen Code mit einem HubL-raw-Tag, um zu verhindern, dass er als HubL ausgewertet wird.
PT Com o HubL, você pode extrair dados do HubDB para usar como conteúdo estruturado em páginas do site. Abaixo, saiba mais sobre como recuperar dados de tabela, linha e coluna usando o HubL.
DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.
PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.
DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.
PT Esse arquivo atua como um elemento include do HubL na página em que o módulo deve ser colocado. O arquivo module.html pode acessar os valores de campo do módulo por meio do HubL.
DE Diese Datei agiert wie ein HubL-Include an der Stelle auf der Seite, an der das Modul platziert ist. Die module.html-Datei kann über HubL auf die Feldwerte des Moduls zugreifen.
PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários
DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat
PT O CMS do HubSpot usa a HubSpot Markup Language, conhecida como HubL (pronuncia-se "Hubble"). O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em
DE Das CMS von HubSpot verwendet die HubSpot Markup Language, kurz HubL („Hubble“ ausgesprochen). HubL ist die HubSpot-Erweiterung von Jinjava, einer auf
PT O último tipo de delimitador que você pode encontrar ou decidir utilizar ao desenvolver com o HubL é um comentário do HubL. Os comentários
DE Die letzte Art von Trennzeichen, auf die Sie beim Entwickeln mit HubL stoßen oder die Sie verwenden können, ist ein HubL-Kommentar. Kommentare
PT Os filtros afetam a saída final do HubL. Eles podem ser aplicados a várias instruções e expressões do HubL para alterar a marcação do modelo emitido pelo servidor.
DE Filter beeinflussen die endgültige Ausgabe Ihres HubL-Codes. Sie können auf verschiedene HubL-Anweisungen und -Ausdrücke angewendet werden, um das vom Server ausgegebene Template-Markup zu ändern.
PT Embora você possa criar um módulo de controle de galeria com a sintaxe de módulo padrão do HubL, se quiser predefinir slides padrão usando o HubL, use a sintaxe de bloco
DE Sie können zwar ein Galeriemodul mit der HubL-Standardsyntax erstellen, müssen jedoch die Block-Syntax verwenden, wenn Sie Standardfolien mit HubL vordefinieren möchten
PT você pode adicionar conteúdo padrão aos seus campos ou uma tag HubL editor_placeholder ao arquivo HTML + HubL para renderizar o conteúdo do espaço reservado
DE können Sie entweder Standardinhalte zu Ihren Feldern hinzufügen oder ein editor_placeholder-HubL-Tag in die HTML + HubL-Datei einfügen, um Platzhalterinhalte zu rendern
PT Embora você possa criar um módulo de controle deslizante com a sintaxe de módulo padrão do HubL, se quiser predefinir slides padrão usando o HubL, use a sintaxe de bloco
DE Sie können zwar ein Schieberegler-Modul mit der HubL-Standardsyntax erstellen, müssen jedoch die Block-Syntax verwenden, wenn Sie Standardfolien mit HubL vordefinieren möchten
PT Este módulo tem como objetivo gerenciar dados pessoais coletados pelo software PrestaShop, pelos módulos nativos e pelos módulos da comunidade instalados na sua loja (somente os módulos que estejam em conformidade com o RGPD).
DE Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung personenbezogener Daten, die mit der PrestaShop-Software, den PrestaShop-Modulen sowie den Community-Modulen erfasst wurden (dies gilt nur für Module, die selbst DSGVO-konform sind).
| português | alemão |
|---|---|
| gerenciar | verwaltung |
| dados | daten |
| pessoais | personenbezogener |
| software | software |
| prestashop | prestashop |
| comunidade | community |
| conformidade | konform |
| rgpd | dsgvo |
PT Este módulo tem como objetivo gerenciar dados pessoais coletados pelo software PrestaShop, pelos módulos nativos e pelos módulos da comunidade instalados na sua loja (somente os módulos que estejam em conformidade com o RGPD).
DE Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung personenbezogener Daten, die mit der PrestaShop-Software, den PrestaShop-Modulen sowie den Community-Modulen erfasst wurden (dies gilt nur für Module, die selbst DSGVO-konform sind).
| português | alemão |
|---|---|
| gerenciar | verwaltung |
| dados | daten |
| pessoais | personenbezogener |
| software | software |
| prestashop | prestashop |
| comunidade | community |
| conformidade | konform |
| rgpd | dsgvo |
PT Como os módulos não podem ser aninhados, você não pode colocar esses módulos dentro de outros módulos
DE Da Module nicht verschachtelt werden können, können Sie diese Module nicht innerhalb anderer Module platzieren
PT Essa tag HubL faz referência ao seu novo módulo pelo caminho relativo de arquivo. Para que o módulo se ajuste de forma uniforme aos outros dois módulos na dnd_section, também atribui valores de width e offset ao módulo:
DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:
PT Os módulos são compostos por um fragmento de modelo HTML + HubL, CSS, JS e campos
DE Module bestehen aus einem HTML + HubL-Vorlagenfragment, CSS, JS und Feldern
PT Como esta é uma tag do HubL e não um módulo, ela pode ser usada em módulos personalizados.
DE Da es sich um ein HubL-Tag und nicht um ein Modul handelt, kann es in benutzerdefinierten Modulen verwendet werden.
PT Como esta é uma tag do HubL, e não um módulo, ela pode ser usada em módulos personalizados.
DE Da es sich um ein HubL-Tag und nicht um ein Modul handelt, kann es in benutzerdefinierten Modulen verwendet werden.
PT Nós fornecemos módulos padrão que podem ser usados tanto em HTML+HubL quanto em modelos de arrastar e soltar
DE Wir bieten Standardmodule, die sowohl in HTML+HubL- als auch in Drag-&-Drop-Vorlagen verwendet werden können
PT Por exemplo, ao codificar um arquivo de modelo do zero, você adiciona módulos aos modelos usando as tags do HubL para fornecer aos criadores de conteúdo a capacidade de editar as áreas da página.
DE Wenn Sie beispielsweise eine Vorlagendatei von Grund auf neu codieren möchten, müssen Sie den Vorlagen mit HubL-Tags Module hinzufügen, um Ihren Content-Autoren die Möglichkeit zu geben, Bereiche der Seite zu bearbeiten.
PT Você pode saber mais sobre módulos personalizados e sua sintaxe HubL simplificada aqui
DE Weitere Informationen zu benutzerdefinierten Module und ihre vereinfachten HubL-Syntax finden Sie hier
PT Faça referência aos módulos padrão do HubSpot com caminhos correspondentes às suas tags HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
DE Verweisen Sie auf HubSpot-Standardmodule mit Pfaden, die ihren HubL-Tags entsprechen, wie @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image usw.
PT As variáveis a seguir são especificamente para modelos de e-mail HTML ou módulos de modelo HubL em layouts de e-mail.
DE Die folgenden Variablen sind speziell für HTML-E-Mail-Vorlagen oder HubL-Vorlagenmodule in E-Mail-Layouts gedacht.
PT Essa variável obtém o ID da instância do módulo (que pode ser usado somente no painel HTML+HubL) para ajudar na marcação CSS e JS em módulos complexos
DE Diese Variable ruft die Instanz-ID des Moduls ab (kann nur im Fenster „HTML+HubL“ verwendet werden), um beim CSS- und JS-Markup für komplexe Module zu helfen
PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:
DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:
| português | alemão |
|---|---|
| ainda | dennoch |
| controlar | kontrollieren |
| módulos | module |
| ativados | aktiviert |
| ou | oder |
| queira | möchtest |
| jetpack | jetpack |
| página | seite |
| diretamente | direkt |
| encontre | findest |
PT O módulo irá depois aparecer na sua lista de módulos em Lista de Módulos.
DE Das Modul wird dann in der Liste der Module unter Module Liste erscheinen.
| português | alemão |
|---|---|
| irá | wird |
| depois | dann |
| aparecer | erscheinen |
| lista | liste |
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to
| português | alemão |
|---|---|
| desenvolvidos | entwickelt |
| prestashop | prestashop |
| novos | neue |
PT Leitoras de dedo único – Captura de impressão digital rápida, precisa e confiável. Módulos de dedo único – Um portfólio de módulos ópticos e de silício para atender a uma variedade de aplicações.
DE Einzelfinger-Lesegeräte – Schnelle, genaue und zuverlässige Erfassung von Fingerabdrücken. Einzelfinger-Module – Ein Portfolio aus optischen und Silizium-Modellen für eine Vielzahl von Anwendungen.
| português | alemão |
|---|---|
| rápida | schnelle |
| e | und |
| confiável | zuverlässige |
| módulos | module |
| portfólio | portfolio |
| silício | silizium |
| variedade | vielzahl |
| aplicações | anwendungen |
PT No back-office, acesse a página Módulos > Módulos e serviços
DE Im Backoffice öffnen Sie die Seite Module > Module & Services
| português | alemão |
|---|---|
| no | im |
| módulos | module |
| serviços | services |
PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.
DE Eingebaute Shell-Schnittstelle für die Modulverwaltung — Verwaltung und Interaktion mit dem Modul-Framework von Liferay DXP über eine integrierte Gogo-Shell-Schnittstelle.
| português | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| módulos | modul |
| estrutura | framework |
| integrada | integrierte |
| dxp | dxp |
PT Inclui Visualização grátis e módulos de Criação. Outros módulos não são gratuitos
DE Er enthält die freien Module Anzeigen und Erstellen. Andere Module sind nicht kostenlos
| português | alemão |
|---|---|
| inclui | enthält |
| visualização | anzeigen |
| módulos | module |
| criação | erstellen |
| outros | andere |
PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:
DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:
| português | alemão |
|---|---|
| ainda | dennoch |
| controlar | kontrollieren |
| módulos | module |
| ativados | aktiviert |
| ou | oder |
| queira | möchtest |
| jetpack | jetpack |
| página | seite |
| diretamente | direkt |
| encontre | findest |
PT Leitoras de dedo único – Captura de impressão digital rápida, precisa e confiável. Módulos de dedo único – Um portfólio de módulos ópticos e de silício para atender a uma variedade de aplicações.
DE Einzelfinger-Lesegeräte – Schnelle, genaue und zuverlässige Erfassung von Fingerabdrücken. Einzelfinger-Module – Ein Portfolio aus optischen und Silizium-Modellen für eine Vielzahl von Anwendungen.
| português | alemão |
|---|---|
| rápida | schnelle |
| e | und |
| confiável | zuverlässige |
| módulos | module |
| portfólio | portfolio |
| silício | silizium |
| variedade | vielzahl |
| aplicações | anwendungen |
PT Assim que tenha encontrado os módulos, ele trabalha para determinar o tamanho dos módulos e o tamanho total do código DataMatrix
DE Sobald diese Module aufgefunden wurden, werden deren Größe sowie die Gesamtgröße des DataMatrix-Codes bestimmt
| português | alemão |
|---|---|
| módulos | module |
| tamanho | größe |
| código | codes |
PT No back-office, acesse a página Módulos > Módulos e serviços
DE Im Backoffice öffnen Sie die Seite Module > Module & Services
| português | alemão |
|---|---|
| no | im |
| módulos | module |
| serviços | services |
PT Precisa de optimizar os seus custos para se manter competitivo? Descubra os nossos módulos dedicados para conduzir uma produção rentável. Clique nos módulos abaixo para mais informações.
DE Müssen Sie Ihre Kosten optimieren, um wettbewerbsfähig zu bleiben? Entdecken Sie unsere speziellen Module zur Förderung einer kosteneffizienten Produktion. Klicken Sie auf die Module unten, um weitere Informationen zu erhalten.
| português | alemão |
|---|---|
| precisa | müssen |
| custos | kosten |
| competitivo | wettbewerbsfähig |
| módulos | module |
| produção | produktion |
| clique | klicken |
| informações | informationen |
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to
| português | alemão |
|---|---|
| desenvolvidos | entwickelt |
| prestashop | prestashop |
| novos | neue |
PT Nossos modelos de e-mail gratuitos existentes são divididos automaticamente em módulos que também estão disponíveis em sua biblioteca pessoal de Módulos;
DE Unsere bestehenden kostenlosen E-Mail-Vorlagen werden automatisch in Module unterteilt, die auch in Ihrer persönlichen Modulbibliothek verfügbar sind;
PT Usar módulos para a maioria dos componentes da página, o que permite reorganizá-los e reutilizá-los em um site. Saiba mais sobre os módulos abaixo.
DE Verwenden von Modulen für die meisten Komponenten auf Ihrer Seite, wodurch sie neu angeordnet und auf der gesamten Website wiederverwendet werden können. Im Folgenden finden Sie weitere Informationen zu Modulen.
PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa
DE Wenn die Funktionalität dieser Module nicht Ihren Vorstellungen von der Suche auf Ihrer Website entspricht, können Sie Ihre eigenen Suchmodule oder -funktionen erstellen
PT O editor de conteúdo destacará esses módulos de tema, tornando rápido e fácil para os criadores de conteúdo adicionar módulos às páginas que estão construindo que são projetados para funcionar bem no contexto daquela página
DE Der Content-Editor hebt diese Designmodule hervor, sodass Content-Autoren schnell und einfach Module zu den von ihnen erstellten Seiten hinzufügen können, die für den Kontext der jeweiligen Seite geeignet sind
PT Os módulos padrão e o resto dos módulos na sua conta da HubSpot ainda estarão disponíveis.
DE Die Standardmodule und die übrigen Module in Ihrem HubSpot-Account sind weiterhin verfügbar.
PT Elas podem conter um conjunto padrão de módulos, mas os editores de conteúdo podem adicionar, remover e mover módulos dentro delas
DE Sie können einen Standardsatz von Modulen enthalten, aber Content Editoren können Module darin hinzufügen, entfernen und verschieben
PT Os módulos podem ser criados dentro do gerenciador de design ou localmente, usando a CLI da HubSpot. No gerenciador de design, os arquivos dos módulos são exibidos em um editor multipainel.
DE Module können im Design-Manager oder lokal über das HubSpot-CLI erstellt werden. Im Design-Manager werden die Moduldateien in einem Editor mit mehreren Fenstern angezeigt.
PT Se você tem vários módulos ou modelos que requerem o mesmo JavaScript, você pode usar o require_js para compartilhar esse script entre os módulos.
DE Wenn Sie mehrere Module oder Vorlagen haben, die dasselbe JavaScript benötigen, können Sie require_js verwenden, um dieses Skript modulübergreifend zu nutzen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
o hubl menu do hubl hubl módulos módulos permitem módulos criptográficos incluindo módulos nossos módulos muitas empresas utilizam módulos os modulos módulos adicionais usando módulos utilizar módulos vários módulos melhores módulos módulos específicos cinco módulos desenvolver módulos atualizados módulos módulos ativados use módulos gerenciar módulos módulos personalizados sejam eles módulos integrar módulos módulos on line esses módulos diferentes módulos módulos disponíveis inclui módulos módulos de segurança os módulos de segurança módulos e abrangentes para módulos tornando os módulos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe