Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faq na sigla" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faq na sigla" de português para alemão

Traduções de faq na sigla

"faq na sigla" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

faq faq faqs häufig gestellte fragen

Tradução de português para alemão de faq na sigla

português
alemão

PT O iSmartRecruit é um software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) e gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) de recrutamento global para agências de recrutamento e equipes de RH

DE Manatal ist eine cloudbasierte Rekrutierungs- und Bewerbermanagement-Software, die für Personalabteilungen und Personalagenturen entwickelt wurde

português alemão
software software

PT PolyPM é uma solução integrada de tecnologia de gerenciamento do ciclo de vida do produto (PLM na sigla em inglês) e planejamento de recursos empresariais (ERP na sigla em inglês)

DE QuickBooks Enterprise ist eine Buchhaltungssoftware für kleine Unternehmen, die Nutzern Echtzeit-Zugriff auf Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferanteninformationen bietet

PT Plataforma de software como serviço (SaaS na sigla em inglês) + software livre e de código aberto (FOSS na sigla em inglês) = FaaS

DE Cloudbasiertes ERP-MRP-Softwaresystem

PT O Process Street é uma maneira fácil de gerenciar o fluxo de trabalho das equipes, processos recorrentes (gestão de processos de negócios, BPM na sigla em inglês) e procedimentos operacionais padrão (SOPs na sigla em inglês)

DE iCloud von Apple ist eine sichere Cloud-Speicherlösung zur Online-Speicherung unterschiedlicher Inhalte und für all deine Geräte

PT As organizações podem usar o software para várias atividades, como treinamento, infundindo práticas recomendadas para processos e projetos e criando perguntas frequentes (FAQ na sigla em inglês).

DE Organisationen können eine Wissensmanagement Plattform für verschiedene Aktivitäten nutzen, beispielsweise für Schulungen, für die Vermittlung von Best Practices für Prozesse und Projekte oder für die Erstellung von FAQs.

português alemão
usar nutzen
várias verschiedene
atividades aktivitäten
treinamento schulungen
projetos projekte
criando erstellung

PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq

DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq

português alemão
perguntas fragen
gerais allgemeinen
delphi delphi
builder builder
edições edition
community community
http http
c c
embarcadero embarcadero

PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq

DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq

português alemão
perguntas fragen
gerais allgemeinen
delphi delphi
builder builder
edições edition
community community
http http
c c
embarcadero embarcadero

PT A Nova Zelândia assinou os pactos SEATO (Organização do Tratado do Sudeste Asiático) e o ANZUS (Austrália, Nova Zelândia e Estados Unidos, na sigla em inglês)

DE Neuseeland unterzeichnete den SEATO (South-East Asia Treaty Organisation) Südostasienvertrag sowie den ANZUS Pakt zwischen Australien, Neuseeland und den USA

português alemão
organização organisation
austrália australien

PT A estrutura RACI é semelhante ao DACI, com ligeiras mudanças na sigla: Encarregado, Responsável, Consultado e Informado

DE Das RACI-Framework ähnelt dem DACI-Framework, mit einem kleinen Unterschied im Akronym: Responsible (zuständig), Accountable (verantwortlich), Consulted (herangezogen) und Informed (informiert)

português alemão
estrutura framework
informado informiert

PT O CVE, sigla inglesa para Vulnerabilidades e Exposições Comuns, é uma lista pública de falhas de segurança

DE CVE, kurz für Common Vulnerabilities and Exposures (Häufige Schwachstellen und Risiken), ist eine Liste mit öffentlichen Sicherheitsschwachstellen in Computersystemen

português alemão
vulnerabilidades schwachstellen
lista liste
pública öffentlichen

PT Sistemas comerciais padronizados (COTS, na sigla em inglês) são extremamente difíceis de atualizar, e os setores de defesa globais gastam milhões por ano para acompanhar as inovações tecnológicas.

DE Die Bundeswehr steht im Rahmen ihrer internationalen Verpflichtungen vor großen Herausforderungen. Gleichzeitig durchläuft sie derzeit den umfangreichsten Modernisierungsprozess ihrer Geschichte.

PT O Prowly é uma plataforma acessível, tudo-em-um, para pessoas que buscam simplificar seu fluxo de trabalho de relações públicas (PR na sigla em inglês) e realizar uma comunicação avançada: encontre... Leia mais

DE Du hast hart gearbeitet, um diese Berichterstattung zu verdienen. Also, wenn Du Erfolg hast, möchtest Du es auch zeigen und eine gewisse Anerkennung bekommen. Das Problem ist, Du bist beschäftigt und... Mehr erfahren

PT Eles também cumprem com os atos KYC (Conheça o Seu Cliente, na sigla em inglês) e de Controle de Lavagem de Dinheiro

DE Sie erfüllen auch die Bestimmungen von KYC (Know Your Customer) und Money Laundering Control

português alemão
kyc kyc
cliente customer
controle control
conheça know

PT O serviço é totalmente regulado e registrado como uma Instituição de Pagamento Autorizada (API, na sigla em inglês) pela Autoridade de Conduta Financeira do Reino Unido (FCA)

DE Der Dienst ist vollständig reguliert und als Authorized Payment Institution (API) bei der britischen Financial Conduct Authority (FCA) registriert

português alemão
serviço dienst
totalmente vollständig
regulado reguliert
registrado registriert
instituição institution
pagamento payment
api api
autoridade authority
financeira financial
conduta conduct

PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)

DE „Aufgrund seiner Geldtransfer-Aktivitäten klassifiziert das Financial Crimes Enforcement Network („ FinCEN “) DolEx® sowohl als Finanzinstitut als auch als Gelddienstleistungsunternehmen („MSB “)

português alemão
atividades aktivitäten
rede network

PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais importantes do hotel

DE Teste RAYNET CRM – eines der besten kostenlosen und Open-Source-CRMs! Deine gesammelten Kundendaten an einem Ort

PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais... Leia mais

DE Teste RAYNET CRM – eines der besten kostenlosen und Open-Source-CRMs! Deine gesammelten Kundendaten an einem Ort. Du wirst dein altes Adressbuch nie wieder brauchen! Wenn du deine Kunden und deren... Mehr erfahren

PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes.

DE Spare Zeit, während du schnellere und intelligentere Dienste durch einfaches Tracking deiner Hardware, Software, Verträge und Lizenzen in einer Lösung bietest.

português alemão
serviços dienste
e und
é einer

PT O Nutshell é uma avançada plataforma de automação de vendas e gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) que ajuda equipes de vendas a conquistarem mais negócios. Simples o... Leia mais

DE Campaigner ist eine leistungsstarke Lösung zur E-Mail-Marketingautomation, die es mittleren und großen Unternehmen ermöglicht, eine höhere Kapitalrendite zu erzielen, mehr Leads und mehr Umsatz zu... Mehr erfahren

português alemão
vendas umsatz

PT Porém, o conteúdo on-line do país é regulado pela Comissão de Padrões de Comunicações da Coreia (KCSC, na sigla original), que frequentemente bloqueia sites que não respeitam as normas sociais impostas pelo governo

DE Der Online-Inhalt wird jedoch von der Korea Communications Standards Commission (KCSC) reguliert, die häufig Websites blockiert, die nicht den sozialen Normen der Regierung entsprechen

português alemão
conteúdo inhalt
on-line online
regulado reguliert
comissão commission
comunicações communications
frequentemente häufig
sites websites
sociais sozialen
governo regierung

PT O Catar é um dos países mais conectados da região, tendo o Conselho Superior de Tecnologia da Informação e Comunicação (ictQatar, na sigla original) como principal regulador de telecomunicações no país.

DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.

português alemão
catar katar
conselho rat
comunicação kommunikations
principal wichtigste
telecomunicações telekommunikation

PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país

DE Hunderte von Websites wurden in Ägypten von der lokalen Regulierungsbehörde, der National Telecom Regulatory Authority (NTRA), blockiert oder wurden in der Vergangenheit blockiert

português alemão
centenas hunderte
sites websites
ou oder
foram wurden
bloqueados blockiert
autoridade authority
nacional national

PT O Vend é o único sistema de ponto de serviço (POS, na sigla em inglês) para o sucesso no varejo, de 1 loja a mais de 100

DE Vend ist ein POS-System für den Erfolg im Einzelhandel, von einer bis hin zu mehr als 100 Filialen

português alemão
sistema system
sucesso erfolg
varejo einzelhandel

PT Os esquiadores passaram a incorporar manobras acrobáticas nos seus saltos e corridas, e em 1979 o estilo livre foi reconhecido como disciplina pela Federação Internacional de Esqui (sigla FIS em francês, Fédération Internationale de Ski).

DE Die Skifahrer begannen, akrobatische Tricks und Sprünge in ihre Läufe einzubauen, und 1979 wurde Freestyle vom Internationalen Skiverband (FIS) als Sportart anerkannt.

português alemão
foi wurde
reconhecido anerkannt
internacional internationalen
fis fis

PT Atualmente existem 38 associações membros da Federação Internacional de Esqui de Montanha (sigla ISMF em inglês), e a disciplina atrai atletas de diversas origens, incluindo ciclistas, nadadores, corredores, alpinistas e praticantes de esqui.

DE Derzeit gibt es 38 Mitgliedsverbände der International Ski Mountaineering Federation (ISMF), und die Sportart zieht Athleten aus den verschiedensten Bereichen an, darunter Radfahrer, Schwimmer, Läufer, Wanderer und Bergsteiger.

português alemão
atualmente derzeit
internacional international
esqui ski
atletas athleten
ciclistas radfahrer
corredores läufer
federação federation

PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").

DE In Tokio 2020 wird das IOC Refugee Olympic Team auch unter dem französischen Akronym EOR (équipe olympique des réfugiés) antreten.

português alemão
tóquio tokio
equipe team

PT BYOM, apenas mais uma sigla? Não, não exatamente

DE BYOM, nur ein weiteres Akronym? Nein, nicht ganz

PT Um dos requisitos mais discutidos das Normas Técnicas Regulamentares (RTS, na sigla em inglês) sobre a...

DE Eine der meistdiskutierten Anforderungen in der aktuellen Fassung des regulatorischen technischen...

português alemão
requisitos anforderungen
técnicas technischen

PT Planejamento de recursos empresariais (ERP na sigla em inglês) online gratuito, usado por mais de 4 milhões de empresas em todo o mundo

DE Awery ERP hilft Luftfahrtunternehmen bei der Verwaltung von Prozessen im Zusammenhang mit Vertrieb, Finanzen, Personalwesen und mehr

português alemão
erp erp

PT Criado pela Coalizão de cuidados de saúde contra a COVID-19, este painel oferece uma visão inicial de como quantificar o nível de vulnerabilidade de uma Área tabulada pelo código postal (ZCTA, na sigla em inglês)

DE Das von der COVID-19 Healthcare Coalition erstellte Dashboard bietet einen ersten Einblick in die Möglichkeiten, das Ausmaß der Anfälligkeit in einem ZCTA-Gebiet (ZIP Code Tabulation Area) zu quantifizieren

português alemão
saúde healthcare
painel dashboard
oferece bietet
visão einblick
inicial ersten
código code
criado erstellte

PT Vá além da Análise de Comportamento de Usuários e Entidades (UEBA, na sigla em inglês) autônoma

DE Mehr als Standalone User Entity Behavior Analytics (UEBA)

português alemão
além mehr als
análise analytics
usuários user

PT Com a gestão de ativos digitais (DAM na sigla em inglês) do Bynder no centro da pilha de tecnologias de marketing, as marcas têm controle total do marketing por meio de um portal central.

DE Mit Bynders DAM im Zentrum ihres Marketing-Tech-Stacks haben Marken die volle Kontrolle über ihr Markenmarketing über ein zentrales Portal.

português alemão
têm haben
portal portal

PT Solução tudo-em-um de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) e marketing de redes sociais com recursos de escuta social, publicação, geração de relatórios e envolvimento.

DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken.

português alemão
e und
publicação publishing
relatórios analyse
envolvimento engagement

PT O Sprinklr é uma solução de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) social de nível empresarial utilizado por 90% das 100 maiores marcas do mundo. Com um eficaz mecanismo de... Leia mais

DE Die Community-Plattform für Unternehmen von Salesforce Community Cloud verbindet Kunden, Partner und Mitarbeiter direkt mit den Informationen, Apps und Experten, die sie für die zu ergreifenden... Mehr erfahren

português alemão
cliente kunden

PT O Facelift Cloud oferece um resumo combinado de todos os seus principais indicadores de desempenho (KPI na sigla em inglês) das redes sociais

DE Eine All-in-One-Plattform für die Social Media-Berichterstattung für Agenturen

PT O Facelift Cloud oferece um resumo combinado de todos os seus principais indicadores de desempenho (KPI na sigla em inglês) das redes sociais. Com as ferramentas de análise de redes sociais incluídas... Leia mais

DE Eine All-in-One-Plattform für die Social Media-Berichterstattung für Agenturen. AgencyAnalytics ist ein Enterprise-Marketing-Dashboard, das Kunden beeindruckt und Zeit spart. Versehe das Dashboard... Mehr erfahren

PT A gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) do SalesSeek é uma plataforma de negócios tudo-em-um, criada para ajudar grandes equipes a centralizar e gerenciar os dados de seus... Leia mais

DE SalesSeek CRM ist eine umfassende Business-Plattform, die großen Teams dabei hilft, ihre Kundendaten zu zentralisieren und zu verwalten. Überwache deine Möglichkeiten im visuellen Verkaufstrichter... Mehr erfahren

português alemão
crm crm
plataforma plattform
negócios business
ajudar hilft
equipes teams
centralizar zentralisieren

PT No entanto, a sigla é um pouco enganador como FTSE não é uma bolsa de valores

DE Allerdings ist die Abkürzung etwas irreführend, da FTSE kein Börse ist

português alemão
ftse ftse

PT O DeepDesk é modular e escalável: tíquetes, banco de dados de gerenciamento de configuração, gestão de ativos de TI (ITAM na sigla em inglês), CRM, etc

DE Deepser ist modular und skalierbar: Ticketing, CMDB, ITAM, CRM usw

português alemão
modular modular
e und
escalável skalierbar
crm crm
etc usw

PT O modo de Alto Alcance Dinâmico (HDR, na sigla em inglês) captura cenas com alto contraste

DE Der High Dynamic Range- (HDR) Modus erfasst Szenen mit hohem Kontrast

português alemão
modo modus
alcance range
dinâmico dynamic
cenas szenen
contraste kontrast

PT Na sigla em inglês, DNS significa Sistema de Nome de Domínio. Os servidores DNS traduzem nomes, como “noip.com”, no endereço IP numérico que a internet usa para enviar e receber informações.

DE DNS steht für Domain Name System. DNS-Server übersetzen Namen, wie z. B. „noip.com“, in die numerische IP-Adresse, die das Internet zum Senden und Empfangen von Informationen verwendet.

português alemão
sistema system
domínio domain
servidores server
endereço adresse
ip ip
usa verwendet
enviar senden
receber empfangen
informações informationen

PT Você pode trazer suas próprias chaves (BYOK, na sigla em inglês) para seus aplicativos na nuvem

DE Sie können Ihre eigenen Schlüssel (BYOK) für Ihre Cloud-Anwendungen nutzen

português alemão
chaves schlüssel
nuvem cloud

PT O IPC (sigla em inglês) é o órgão governante global do Movimento Paraolímpico

DE Das Internationale Paralympische Komitee (IPC) ist der weltweite Dachverband der Paralympischen Spiele

PT Com o niikiis, os administradores podem fornecer acesso ao conteúdo para funcionários específicos e proteger informações confidenciais por meio dos recursos de logon único (SSO na sigla em inglês)

DE Mit niikiis können Administratoren Inhaltszugriff für bestimmte Mitarbeitende bereitstellen und vertrauliche Informationen mithilfe von SSO-Fähigkeiten (Single Sign-On) schützen

português alemão
administradores administratoren
podem können
fornecer bereitstellen
específicos bestimmte
e und
proteger schützen
confidenciais vertrauliche
único single
funcionários mitarbeitende

PT Software de gerenciamento de capital humano (HCM na sigla em inglês) baseado na nuvem.

DE End-to-End-Rekrutierung und Bewerber-Tracking-Lösung

PT O ApplicantPro pode aumentar o fluxo de candidatos em 50% a 300% em comparação com o software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) anterior

DE PCRecruiter von Main Sequence Technology ist die flexible, kostengünstige und vollständige Lösung, die von Tausenden Personalvermittlern, Personalbeschaffern und Headhuntern weltweit genutzt wird

PT O SuccessFactors da SAP é um conjunto de gerenciamento de capital humano (HCM na sigla em inglês) que abrange folha de pagamento, desenvolvimento de funcionários, gerenciamento de desempenho, remuneração, recrutamento, integração e muito mais

DE Namely ist die Personalwesen-, Lohn- und Gehaltsabrechnung- und Vergünstigungs-Plattform, die Deine Mitarbeiter lieben werden

português alemão
funcionários mitarbeiter

PT Este Aviso de Privacidade reflete as leis atuais dos EUA e o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR, na sigla em inglês) da União Europeia.

DE In dieser Datenschutzmitteilung sind sowohl die US-amerikanischen Gesetze als auch die europäische Datenschutz-Grundverordnung berücksichtigt.

português alemão
privacidade datenschutz
europeia europäische

PT sigla em inglês), os cronogramas e os orçamentos, o Doxel capacita as equipes com uma visão objetiva do projeto hoje e uma previsão precisa de onde ele estará amanhã

DE über Sicherheit bis hin zum Geschäftsbetrieb – Splunk ist eine Data-to-Everything-Plattform, die es dir ermöglicht, in Echtzeit zu handeln

PT Um software de inteligência artificial (IA na sigla em inglês) imita o comportamento humano e os padrões de aprendizado

DE KI Software ahmt menschliche Verhaltensweisen und Lernmuster nach

português alemão
software software
comportamento verhaltensweisen
humano menschliche
e und

Mostrando 50 de 50 traduções