PT Nós oferecemos os seguintes formatos de etiquetas: Etiquetas cortadas em matriz (formato personalizado) Etiquetas redondas Etiquetas retangulares Etiquetas quadradas Etiquetas ova…
Traduzir "etiquetas rfid" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etiquetas rfid" de português para alemão
Tradução de português para alemão de etiquetas rfid
português
alemão
DE Wir bieten folgende Etikettenformen an: Gestanzte Etiketten (individuelle Form) Runde Etiketten Rechteckige Etiketten Quadratische Etiketten Ovale Etiketten Etiketten mit abgerund…
PT 1. O que é Rastreamento RFID? A identificação por radiofrequência (RFID) usa campos eletromagnéticos para identificar objetos. Já existe há muitos anos, mas só recentemente...
DE 1. Was ist RFID-Tracking? Radio Frequency Identification (RFID) verwendet elektromagnetische Felder, um Objekte zu identifizieren. Es gibt sie schon seit vielen Jahren, aber erst seit...
| português | alemão |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| rfid | rfid |
| usa | verwendet |
| campos | felder |
| objetos | objekte |
| muitos | vielen |
| anos | jahren |
| mas | aber |
PT A página de etiquetas do seu público permite que você gerencie a estrutura das suas etiquetas, adicione ou exclua etiquetas, visualize contatos com etiquetas e muito mais.
DE Auf der Seite „Tags“ in deiner Zielgruppe kannst du unter anderem deine Tag-Struktur verwalten, Tags hinzufügen oder löschen und sehen, welche Kontakte Tags zugeordnet sind.
| português | alemão |
|---|---|
| gerencie | verwalten |
| estrutura | struktur |
| ou | oder |
| exclua | löschen |
| contatos | kontakte |
PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda
DE Durchdachte Technologie auf Basis von Edge wie RFID-Tags, intelligente Lagerhaltung und Logistik, digitale Beschilderung und drahtlose Zahlungsterminals sind ebenfalls sehr gefragt
| português | alemão |
|---|---|
| baseada | basis |
| borda | edge |
| etiquetas | tags |
| rfid | rfid |
| logística | logistik |
| inteligente | intelligente |
| sem fio | drahtlose |
PT Combata a pirataria, assegure as operações e aprimore o engajamento com as etiquetas confiáveis RFID/NFC.Saiba mais >>
DE Bekämpfung von Produktpiraterie, Sicherung der Betriebsabläufe und Verbesserung der Kundenbindung mit vertrauenswürdigen RFID/NFC-Tags. Mehr erfahren >>
| português | alemão |
|---|---|
| operações | betriebsabläufe |
| etiquetas | tags |
| rfid | rfid |
| nfc | nfc |
| saiba | erfahren |
PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda
DE Durchdachte Technologie auf Basis von Edge wie RFID-Tags, intelligente Lagerhaltung und Logistik, digitale Beschilderung und drahtlose Zahlungsterminals sind ebenfalls sehr gefragt
| português | alemão |
|---|---|
| baseada | basis |
| borda | edge |
| etiquetas | tags |
| rfid | rfid |
| logística | logistik |
| inteligente | intelligente |
| sem fio | drahtlose |
PT Combata a pirataria, assegure as operações e aprimore o engajamento com as etiquetas confiáveis RFID/NFC.Saiba mais >>
DE Bekämpfung von Produktpiraterie, Sicherung der Betriebsabläufe und Verbesserung der Kundenbindung mit vertrauenswürdigen RFID/NFC-Tags. Mehr erfahren >>
| português | alemão |
|---|---|
| operações | betriebsabläufe |
| etiquetas | tags |
| rfid | rfid |
| nfc | nfc |
| saiba | erfahren |
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben
| português | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| html | html |
| ou | oder |
| meta | meta |
PT Ao visualizar suas etiquetas na página Tags (Etiquetas), elas serão classificadas automaticamente e as suas etiquetas mais recentes aparecerão no alto
DE Die auf der Seite Tags angezeigten Tags werden, wenn du sie aufrufst, automatisch so sortiert, dass die neuesten Tags oben angezeigt werden
| português | alemão |
|---|---|
| página | seite |
| automaticamente | automatisch |
PT Depois de criar etiquetas e adicioná-las aos seus contatos, você pode enviar campanhas diretamente para as etiquetas do seu público ou usar dados de etiquetas para criar segmentos e direcionar ainda mais os contatos
DE Nachdem du Tags erstellt und zu deinen Kontakten hinzugefügt hast, kannst du Kampagnen senden, die direkt an Tags in deiner Zielgruppe gehen, oder mithilfe von Tag-Daten Segmente erstellen und deine Kontakte noch gezielter ansprechen
| português | alemão |
|---|---|
| enviar | senden |
| campanhas | kampagnen |
| diretamente | direkt |
| usar | mithilfe |
| dados | daten |
| segmentos | segmente |
PT Entretanto, se precisar atribuir etiquetas a um número grande de contatos, você pode acessar a página Etiquetas, onde é possível atribuir etiquetas em massa
DE Wenn du jedoch eine große Anzahl an Kontakten taggen möchtest, lohnt es sich womöglich, auf die Tags-Seite zu gehen, wo du im Sammelverfahren Tags zu Kontakten hinzufügen kannst
| português | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| contatos | kontakten |
| você | du |
| página | seite |
PT Depois de adicionar etiquetas aos contatos, você pode filtrar a tabela de contatos por etiquetas. Clique no menu suspenso Filtrar por etiquetas e escolha o nome da etiqueta pela qual você quer filtrar, ou pesquise por uma etiqueta.
DE Nachdem du Tags zu Kontakten hinzugefügt hast, kannst du deine Kontakttabelle nach Tags filtern. Klicke auf das Dropdown-Menü Filter by Tags (Nach Tags filtern) und wähle den Namen des Tags, nach dem du filtern willst, oder suche nach einem Tag.
| português | alemão |
|---|---|
| adicionar | hinzugefügt |
| contatos | kontakten |
| clique | klicke |
| escolha | wähle |
| nome | namen |
| quer | willst |
| ou | oder |
PT O público inclui uma página de Etiquetas onde é possível gerenciar todas as suas etiquetas em um só lugar. Você pode criar ou excluir etiquetas, ver os contatos atribuídos a uma determinada etiqueta, enviar para uma etiqueta e muito mais.
DE Zu deiner Zielgruppe gehört eine Tags-Seite, auf der du alle deine Tags an einem Ort verwalten kannst. Du kannst Tags erstellen oder löschen, Kontakte anzeigen, die einem bestimmten Tag zugewiesen sind, an ein Tag senden und vieles mehr.
| português | alemão |
|---|---|
| página | seite |
| gerenciar | verwalten |
| lugar | ort |
| ou | oder |
| excluir | löschen |
| contatos | kontakte |
| determinada | bestimmten |
| enviar | senden |
PT O Mailchimp oferece dois tipos de etiquetas de mesclagem para ajudar você a incluir conteúdo de público e contatos: etiquetas de mesclagem do sistema e etiquetas de mesclagem do público
DE Mailchimp bietet zwei Arten von Merge-Tags, damit du Zielgruppen- und Kontakt-Inhalte einbinden kannst: System-Merge-Tags und Zielgruppen-Merge-Tags
| português | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| oferece | bietet |
| etiquetas | tags |
| você | du |
| e | und |
| contatos | kontakt |
| sistema | system |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
| português | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| editar | bearbeiten |
| direito | rechten |
PT Você também pode comprar e imprimir etiquetas de remessa USPS diretamente do seu site. Para saber mais, acesse Comprar e imprimir etiquetas de envio. Para imprimir etiquetas para outras transportadoras, conecte uma extensão de envio.
DE Du kannst USPS-Versandetiketten auch direkt auf deiner Website kaufen und drucken. Um mehr zu erfahren, besuche Versandetiketten kaufen und drucken. Um Etiketten für andere Versandunternehmen zu drucken, verbinde eine Versanderweiterung.
| português | alemão |
|---|---|
| pode | kannst |
| comprar | kaufen |
| e | und |
| imprimir | |
| etiquetas | etiketten |
| diretamente | direkt |
| site | website |
| saber | erfahren |
| conecte | verbinde |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
| português | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| editar | bearbeiten |
| direito | rechten |
PT Produção de 4 milhões de ingressos seguros com RFID
DE Produktion von 4 Millionen sicheren RFID-Tickets
| português | alemão |
|---|---|
| produção | produktion |
| ingressos | tickets |
| seguros | sicheren |
| rfid | rfid |
PT Personalização, atendimento e remessa de mais de 1,5 milhões de ingressos seguros com RFID
DE Personalisierung, Erfüllung und Kommissionierung von über 1,5 Millionen sicheren RFID-Tickets
| português | alemão |
|---|---|
| personalização | personalisierung |
| e | und |
| ingressos | tickets |
| seguros | sicheren |
| rfid | rfid |
PT Ingressos com RFID — PVC, papel ou vestíveis
DE RFID-Tickets — PVC, Papier oder tragbar
| português | alemão |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| rfid | rfid |
| papel | papier |
| ou | oder |
PT Inscreva-se no boletim de notícias sobre RFID >>
DE Den RFID Newsletter bestellen >>
| português | alemão |
|---|---|
| boletim | newsletter |
| rfid | rfid |
| de | den |
PT Identifique qualquer objeto sem linha de visão, afixando ou incorporando uma etiqueta RFID. >>
DE Identifizieren von Objekten ohne direktes Einsehen durch Anbringen oder Einbetten eines RFID-Tags. >>
| português | alemão |
|---|---|
| identifique | identifizieren |
| sem | ohne |
| etiqueta | tags |
| rfid | rfid |
PT Tecnologia RFID líder do setor
DE Branchenführende RFID-Technologie
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| rfid | rfid |
PT Transponders RFID revolucionários para lavanderias comerciais. >>
DE Innovative RFID-Transponder für Industriewäschereien >>
| português | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| para | für |
PT Transponders RFID para gerenciar e usar com eficácia equipamentos e suprimentos médicos. >>
DE RFID-Transponder zur effektiven Verwaltung und Anwendung der medizinischen Ausrüstung und von Versorgungsgütern >>
| português | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| gerenciar | verwaltung |
| equipamentos | ausrüstung |
| usar | anwendung |
PT Transponders RFID robustos para rastreamento do ciclo de vida de itens de transporte retornáveis. >>
DE Robuste RFID-Transponder zum Verfolgen des Lebenszyklus von Mehrweg-Transportbehältern >>
| português | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| rastreamento | verfolgen |
| robustos | robuste |
| ciclo de vida | lebenszyklus |
PT Identifique qualquer objeto sem linha de visão, afixando ou incorporando uma etiqueta RFID. >>
DE Identifizieren von Objekten ohne direktes Einsehen durch Anbringen oder Einbetten eines RFID-Tags. >>
| português | alemão |
|---|---|
| identifique | identifizieren |
| sem | ohne |
| etiqueta | tags |
| rfid | rfid |
PT Produção de 4 milhões de ingressos seguros com RFID
DE Produktion von 4 Millionen sicheren RFID-Tickets
| português | alemão |
|---|---|
| produção | produktion |
| ingressos | tickets |
| seguros | sicheren |
| rfid | rfid |
PT Personalização, atendimento e remessa de mais de 1,5 milhões de ingressos seguros com RFID
DE Personalisierung, Erfüllung und Kommissionierung von über 1,5 Millionen sicheren RFID-Tickets
| português | alemão |
|---|---|
| personalização | personalisierung |
| e | und |
| ingressos | tickets |
| seguros | sicheren |
| rfid | rfid |
PT Ingressos com RFID — PVC, papel ou vestíveis
DE RFID-Tickets — PVC, Papier oder tragbar
| português | alemão |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| rfid | rfid |
| papel | papier |
| ou | oder |
PT Inscreva-se no boletim de notícias sobre RFID >>
DE Den RFID Newsletter bestellen >>
| português | alemão |
|---|---|
| boletim | newsletter |
| rfid | rfid |
| de | den |
PT Tecnologia RFID líder do setor
DE Branchenführende RFID-Technologie
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| rfid | rfid |
PT Transponders RFID revolucionários para lavanderias comerciais. >>
DE Innovative RFID-Transponder für Industriewäschereien >>
| português | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| para | für |
PT Transponders RFID para gerenciar e usar com eficácia equipamentos e suprimentos médicos. >>
DE RFID-Transponder zur effektiven Verwaltung und Anwendung der medizinischen Ausrüstung und von Versorgungsgütern >>
| português | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| gerenciar | verwaltung |
| equipamentos | ausrüstung |
| usar | anwendung |
PT Transponders RFID robustos para rastreamento do ciclo de vida de itens de transporte retornáveis. >>
DE Robuste RFID-Transponder zum Verfolgen des Lebenszyklus von Mehrweg-Transportbehältern >>
| português | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| rastreamento | verfolgen |
| robustos | robuste |
| ciclo de vida | lebenszyklus |
PT Leitor de RFID seguro com teclado
DE Sicheres RFID-Lesegerät mit Tastatur
| português | alemão |
|---|---|
| leitor | lesegerät |
| rfid | rfid |
| seguro | sicheres |
| teclado | tastatur |
PT Além disso, com modelos que incluem um leitor RFID integrado, você pode integrá-los facilmente ao seu sistema de controle de acesso existente e conceder acesso a funcionários e visitantes conhecidos.
DE Darüber hinaus können Sie Modelle, die einen integrierten RFID-Leser enthalten, problemlos in Ihr vorhandenes Zutrittssystem integrieren und Mitarbeitern und bekannten Besuchern Zugriff gewähren.
| português | alemão |
|---|---|
| modelos | modelle |
| leitor | leser |
| rfid | rfid |
| facilmente | problemlos |
| acesso | zugriff |
| existente | vorhandenes |
| conceder | gewähren |
| funcionários | mitarbeitern |
| visitantes | besuchern |
PT Você também pode registrar um cartão RFID (pode ser qualquer cartão, ele apenas o vincula à sua conta), pagando então por kWh que você toma (48p por kWh no momento de escrever).
DE Sie können auch eine RFID-Karte registrieren (es kann jede beliebige Karte sein, sie wird nur mit Ihrem Konto verknüpft), die Sie dann pro verbrauchter kWh bezahlen (48 Pence pro kWh zum Zeitpunkt des Schreibens).
| português | alemão |
|---|---|
| cartão | karte |
| rfid | rfid |
| momento | zeitpunkt |
| kwh | kwh |
PT Atenda aos pedidos de seus clientes com facilidade, com visibilidade global do estoque, promessa de entrega hiper-rápida e precisa, fulfillment de loja habilitado para RFID e muito mais.
DE Erfüllen Sie Kundenbestellungen mühelos mit globaler Bestandsübersicht, ultraschnellen und präzisen Lieferzusagen, RFID-fähigem Laden-Fulfilment und vielem mehr.
PT O porta-chaves KFXEM10 para teclado preto garante uma gestão eficiente do acesso às suas instalações. O seu chip RFID permite uma identificação rápida e precisa.
DE Der schwarze Schlüsselanhänger für Codetastaturen - KFXEM10 garantiert eine effiziente Verwaltung des Zugangs zu Ihren Räumen. Sein RFID-Chip ermöglicht eine schnelle und genaue Identifizierung.
PT O porta-chaves RFID de 13,56 MHz - 9134174 da 2N permite o acesso seguro a um edifício ou a uma área restrita. Graças à sua frequência de 13,56 MHz, permite uma identificação rápida.
DE Der RFID-Schlüsselanhänger 13,56 MHz - 9134174 von 2N ermöglicht den sicheren Zugang zu einem Gebäude oder einem eingeschränkten Bereich. Dank seiner Frequenz von 13,56 MHz ermöglicht er eine schnelle Identifizierung.
PT O cartão RFID Mifare de 13,56 MHz - 9134173 da 2N é uma solução de entrada e identificação rápida e fácil para o pessoal e os residentes do edifício. Com este acessório, já não precisa de chaves ou códigos de entrada.
DE Die RFID-Mifare-Karte 13,56 MHz - 9134173 von 2N ist eine schnelle und einfache Lösung für den Zutritt und die Identifizierung von Personal und Bewohnern eines Gebäudes. Mit diesem Zubehör benötigen Sie keine Schlüssel oder Zugangscodes mehr.
PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter
DE <strong>Social-Tags</strong>: Unvollständige oder fehlende Open Graph-Tags und Twitter Cards
| português | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| sociais | social |
| ou | oder |
| open | open |
| graph | graph |
| e | und |
| cartões | cards |
PT Crie, edite e exclua etiquetas de um contato atual. Economize tempo enviando campanhas direcionadas com base em etiquetas ou segmentos com apenas alguns cliques.
DE Du kannst die Tags eines Kontakts jederzeit erstellen, bearbeiten oder löschen. So sparst du Zeit, indem du mit nur wenigen Klicks, basierend auf Tags oder Segmenten, gezielte Kampagnen sendest.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | erstellen |
| edite | bearbeiten |
| exclua | löschen |
| etiquetas | tags |
| contato | kontakts |
| campanhas | kampagnen |
| ou | oder |
| segmentos | segmenten |
| cliques | klicks |
PT As etiquetas de mesclagem permitem inserir conteúdo dinâmico nas suas campanhas. Confira uma lista com todas as etiquetas de mesclagem e como usá-las.
DE Mithilfe von Zusammenführungs-Tags kannst du dynamische Inhalte in deine Kampagnen einfügen. Hier findest du eine Liste mit allen Zusammenführungs-Tags und erfährst, wie du sie verwendest.
| português | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| inserir | einfügen |
| conteúdo | inhalte |
| dinâmico | dynamische |
| campanhas | kampagnen |
| lista | liste |
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.
| português | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| dmarc | dmarc |
| registo | datensatz |
| mistura | mischung |
| instruções | anweisungen |
| destinatários | empfänger |
| saiba | erfahren |
PT Marcar contatos com etiquetas na inscrição As páginas de destino que têm um formulário de inscrição podem adicionar até cinco etiquetas aos contatos que se inscreverem
DE Kontakte beim Registrieren taggen Auf Landingpages mit Registrierungsformular können abonnierten Kontakten bis zu fünf Tags hinzugefügt werden
| português | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| inscrição | registrieren |
| adicionar | hinzugefügt |
PT Para filtrar por mais etiquetas, clique no menu suspenso Filtered By Tags (Filtrado por etiquetas) e escolha outra etiqueta
DE Um nach mehreren Tags zu filtern, klicke auf das Dropdown-Menü Filtered by Tags (Nach Tags gefiltert) und wähle einen weiteren Tag aus
| português | alemão |
|---|---|
| filtrar | filtern |
| clique | klicke |
| escolha | wähle |
PT Há algumas opções para enviar para contatos marcados com etiquetas diretamente do Criador de Campanhas, dependendo do número de etiquetas para as quais você quer segmentar.
DE Je nach Anzahl der Tags, die du einschließen möchtest, gibt es mehrere Optionen zum Senden an getaggte Kontakte direkt vom Kampagnen-Builder aus.
| português | alemão |
|---|---|
| enviar | senden |
| contatos | kontakte |
| etiquetas | tags |
| diretamente | direkt |
| criador | builder |
| campanhas | kampagnen |
| número | anzahl |
| você | du |
| quer | möchtest |
| algumas | mehrere |
PT As etiquetas são criadas para a sua organização interna dos públicos. Se você quiser que seus contatos selecionem interesses ou uma categorias, primeiro use grupos e depois, se quiser, aplique as etiquetas.
DE Tags wurden für deine eigene interne Zielgruppenorganisation entwickelt. Wenn du möchtest, dass deine Kontakte ein Interesse oder eine Kategorie selbst auswählen, verwende zunächst Gruppen und wende dann nach Bedarf Tags an.
| português | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| criadas | entwickelt |
| interna | interne |
| quiser | möchtest |
| contatos | kontakte |
| ou | oder |
| categorias | kategorie |
| grupos | gruppen |
| e | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etiquetas rfid usar etiquetas etiquetas etiquetas adicionadas use etiquetas imprima etiquetas crie etiquetas introdução às etiquetas criar etiquetas atribuir etiquetas aplique etiquetas personalizadas etiquetas meta usa etiquetas etiquetas brancas gerencie etiquetas etiquetas coloridas adicionar etiquetas etiquetas filtre etiquetas ajudam algumas etiquetas obtenha etiquetas nossas etiquetas cinco etiquetas mesclagem etiquetas etiquetas diretamente precisar atribuir etiquetas apagar etiquetas automaticas” extraia etiquetas essas etiquetas definir etiquetas etiquetas cortadas equipe usando etiquetas estas etiquetas oferecem etiquetas etiquetas pessoais etiquetas autocolantes personalizadas etiquetas impressas menu suspenso etiquetas visualizar etiquetas etiquetas de mesclagem etiquetas de envio etiquetas personalizadas impressão de etiquetas contatos por etiquetas filtrado por etiquetas etiquetas de modelo etiquetas permitem criar considere criar etiquetas etiquetas impermeáveis personalizadas etiquetas para rotular
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe