PT No final de dezembro de 2019, a largura de banda internacional da Internet (Mbps) da soma da China Telecom, China Unicom e China Mobile foi de 8.651.623 do total de 8.827.751 da China, o que representa 98% do tráfego
"escritório da china" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT No final de dezembro de 2019, a largura de banda internacional da Internet (Mbps) da soma da China Telecom, China Unicom e China Mobile foi de 8.651.623 do total de 8.827.751 da China, o que representa 98% do tráfego
DE Bis Ende Dezember 2019 betrug die Internationale Internetbandbreite (Mbit/s) der Summe von China Telecom, China Unicom und China Mobile 8.651.623 von der Gesamtzahl 8.827.751 chinas, die 98 Prozent des Datenverkehrs ausmacht
português | alemão |
---|---|
final | ende |
dezembro | dezember |
internacional | internationale |
soma | summe |
mobile | mobile |
total | gesamtzahl |
tráfego | datenverkehrs |
PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.
DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.
português | alemão |
---|---|
china | china |
cloudflare | cloudflare |
otimiza | optimiert |
visitantes | besucher |
PT China ? Todos os serviços VoIP são bloqueados, exceto os fornecidos pela China Unicom e China Telecom.
DE China – Alle VoIP-Dienste sind blockiert, mit Ausnahme der von China Unicom und China Telecom angebotenen.
português | alemão |
---|---|
china | china |
serviços | dienste |
são | sind |
bloqueados | blockiert |
PT São China Telecom, China Mobile e China Unicom
DE Sie sind China Telecom, China Mobile und China Unicom
português | alemão |
---|---|
china | china |
mobile | mobile |
e | und |
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
português | alemão |
---|---|
jogadores | gamer |
parceria | partnerschaft |
rede | netzwerk |
global | globales |
integrada | integriertes |
oferece | bietet |
rápida | schnelle |
fora | außerhalb |
PT postou um comentário em Raw From China - Raw From China.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Raw From China - Raw From China.
português | alemão |
---|---|
postou | gepostet |
um | einen |
comentário | kommentar |
china | china |
PT Como é meu site da China? Teste e monitore o desempenho da China
DE Wie die große Firewall chinas die Leistung von Websites außerhalb Chinas beeinflusst
português | alemão |
---|---|
site | websites |
china | chinas |
desempenho | leistung |
PT Por trás do grande firewall da China: China pode censurar ainda mais
DE Wie sieht meine Website aus China aus? Testen und Überwachen der Leistung aus China
português | alemão |
---|---|
china | china |
pode | leistung |
PT Como dissemos anteriormente, como a China policia o tráfego de internet não é completamente transparente, mas agora você tem uma boa ideia do que o Grande Firewall da China é capaz de fazer
DE Wie wir bereits gesagt haben, ist die Art und Weise, wie China den Internetverkehr polizeit, nicht vollständig transparent, aber Sie haben jetzt eine ziemlich gute Vorstellung davon, wozu die Große Firewall Chinas fähig ist
português | alemão |
---|---|
completamente | vollständig |
transparente | transparent |
ideia | vorstellung |
firewall | firewall |
PT Você faz negócios na China? Deve saber fatos sobre a Internet da China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
DE Machen Sie Geschäfte in China? Müssen Fakten über Chinas Internet wissen - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
português | alemão |
---|---|
faz | machen |
deve | müssen |
saber | wissen |
fatos | fakten |
performance | performance |
blog | blog |
negócios | geschäfte |
PT Você faz negócios na China? Deve saber fatos sobre a Internet da China
DE Machen Sie Geschäfte in China? Müssen Fakten über Chinas Internet wissen
português | alemão |
---|---|
faz | machen |
deve | müssen |
saber | wissen |
fatos | fakten |
negócios | geschäfte |
PT Como é meu site da China? Teste e monitore o desempenho da China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
DE Wie sieht meine Website aus China aus? Testen und Überwachen der Leistung aus China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
português | alemão |
---|---|
meu | meine |
china | china |
teste | testen |
blog | blog |
PT Para garantir que seu site atue o mais normal possível quando acessado da China, é uma boa prática prestar atenção especial ao desempenho do seu site na China.
DE Um sicherzustellen, dass Ihre Website so normal wie möglich funktioniert, wenn Sie von China aus darauf zugreifen, ist es eine gute Praxis, ihrer Website-Performance in China besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
português | alemão |
---|---|
garantir | sicherzustellen |
site | website |
normal | normal |
possível | möglich |
china | china |
boa | gute |
prática | praxis |
atenção | aufmerksamkeit |
especial | besondere |
PT Nota: A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China.(Certifique-se de definir seu país para ser a China também)
DE Hinweis: Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen.(Stellen Sie sicher, dass Ihr Land auch in China ist)
português | alemão |
---|---|
nota | hinweis |
opção | option |
usar | verwenden |
visível | sichtbar |
carrinho | warenkorb |
fatura | rechnung |
ip | ip |
china | china |
país | land |
certifique-se de | sicher |
PT Olhando para o futuro, Tai comunicou que o foco imediato será no desempenho da China em relação às suas obrigações sob o Acordo& Econômico Comercial EUA-China, assinado em 2020
DE Mit Blick auf die Zukunft teilte Tai mit, dass der unmittelbare Schwerpunkt auf der Erfüllung der Verpflichtungen Chinas im Rahmen des 2020 unterzeichneten Wirtschaftsabkommens zwischen den USA und China & liegen wird
português | alemão |
---|---|
futuro | zukunft |
foco | schwerpunkt |
obrigações | verpflichtungen |
eua | usa |
PT Se o seu web host não está na China continental, e você está esperando que alguém da China apareça, pense novamente
DE Wenn Ihr Web-Host nicht auf dem chinesischen Festland ist und Sie erwarten, dass jemand aus China vorbeikommt, denken Sie noch einmal darüber nach
português | alemão |
---|---|
web | web |
host | host |
china | china |
e | und |
esperando | erwarten |
pense | denken |
PT Air China, Asiana Airlines, China Airlines e 10 oferecem voos do aeroporto de San Francisco para o aeroporto de Suvarnabhumi.
DE Air China, Asiana Airlines, China Airlines und 10 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab San Francisco Flughafen nach Suvarnabhumi Flughafen.
português | alemão |
---|---|
air | air |
china | china |
e | und |
oferecem | bieten |
voos | flüge |
aeroporto | flughafen |
francisco | francisco |
san | san |
PT Imagens de notícias, desporto e entretenimento que abordam a China e a Ásia de uma das principais agências fotográficas da China.
DE News-, Sport- und Entertainmentbilder über China und Asien von einer der Top-Fotoagenturen in China.
português | alemão |
---|---|
notícias | news |
desporto | sport |
china | china |
Ásia | asien |
PT Observação. A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China (certifique-se de definir seu país para ser a China, se necessário).
DE Notiz. Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen (stellen Sie sicher, dass Ihr Land bei Bedarf in China ist).
português | alemão |
---|---|
opção | option |
usar | verwenden |
visível | sichtbar |
carrinho | warenkorb |
fatura | rechnung |
ip | ip |
china | china |
país | land |
necessário | bedarf |
certifique-se de | sicher |
PT Acredita-se que a China seja o país com o maior número de hackers perigosos. A maioria dos principais ataques cibernéticos que ocorreram no mundo todo pode ser rastreada até a China.
DE China gilt als das Land mit den meisten gefährlichen Hackern. Die Mehrzahl der großen Cyber- und Hackerangriffe, die auf der ganzen Welt stattfanden, lassen sich auf China zurückführen.
português | alemão |
---|---|
china | china |
país | land |
hackers | hackern |
todo | ganzen |
PT A China bloqueou o reCAPTCHA invisível em suas plataformas de internet. Os remetentes de formulários na China podem ter problemas se você ativar essa opção ou se eles selecionarem Envie-me uma cópia de minhas respostas.
DE China hat unsichtbares reCAPTCHA auf seinen Internetplattformen blockiert. Formulareinreicher in China haben möglicherweise Probleme, wenn Sie diese Option aktiviert haben oder wenn sie die Option Eine Kopie meiner Antworten an mich senden auswählen.
PT Numa altura em que a china está preocupada com a política de contenção da AUKUS - a aliança militar tripartida entre a Austrália, Reino unido e EUA - a China acredita que a Europa possa fazer a diferença e a Alemanha é o caminho para tal.
DE Merkel und Li sprachen über die bilaterale Zusammenarbeit und die deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen. Themen waren außerdem die Kooperation zu Klimaschutz und Energie, G20, Covid-19 und internationale Themen.
PT Numa altura em que a china está preocupada com a política de contenção da AUKUS - a aliança militar tripartida entre a Austrália, Reino unido e EUA - a China acredita que a Europa possa fazer a diferença e a Alemanha é o caminho para tal.
DE Merkel und Li sprachen über die bilaterale Zusammenarbeit und die deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen. Themen waren außerdem die Kooperation zu Klimaschutz und Energie, G20, Covid-19 und internationale Themen.
PT Numa altura em que a china está preocupada com a política de contenção da AUKUS - a aliança militar tripartida entre a Austrália, Reino unido e EUA - a China acredita que a Europa possa fazer a diferença e a Alemanha é o caminho para tal.
DE Merkel und Li sprachen über die bilaterale Zusammenarbeit und die deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen. Themen waren außerdem die Kooperation zu Klimaschutz und Energie, G20, Covid-19 und internationale Themen.
PT Observação: a China possui políticas específicas em vigor com base nas diretrizes locais. Se você estiver fazendo um exame na China, clique aqui .
DE Bitte beachten Sie: In China gelten spezifische Richtlinien, die auf lokalen Richtlinien basieren. Wenn Sie eine Prüfung in China ablegen, klicken Sie bitte hier .
PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.
DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.
PT Na China, a atividade no escritório volta ao normal
DE In China kehrt die Normalität in den Büroalltag zurück
português | alemão |
---|---|
china | china |
no | in |
normal | normalität |
PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.
DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.
português | alemão |
---|---|
pegada | fußabdruck |
equipe | team |
trabalha | arbeitet |
centralizado | zentrales |
impacto | auswirkungen |
PT arquitetura comercial escritório estrutura cena Realista trabalhos espaço abrir Cheio modelo conferência arranha-céu encontro escritório
DE die-Architektur kommerziell Büro Struktur Szene Realistisch Arbeit D. Platz öffnen Voll Innere Modell- PHOTOREALISTISCH Konferenz Fotoreal Wolkenkratzer Treffen Büro
português | alemão |
---|---|
escritório | büro |
cena | szene |
realista | realistisch |
trabalhos | arbeit |
espaço | platz |
cheio | voll |
conferência | konferenz |
arranha-céu | wolkenkratzer |
encontro | treffen |
abrir | öffnen |
PT ms word documento texto ms excel microsoft palavra doc escritório escritório da senhora microsoft office
DE projekt beamer konferenz projektion projektionswand projektsymbol präsentation segeltuch anzeigen microsoft
português | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
PT Também significa maior flexibilidade para os funcionários, permitindo que trabalhem com segurança em qualquer lugar – seja no escritório, em uma viagem de trabalho, no escritório de um cliente ou em trânsito.
DE Darüber hinaus bedeutet die IT-Transformation ein größeres Maß an Flexibilität für Mitarbeiter, die ihre Arbeit sicher an jedem Standort erledigen können – im Büro, in der Niederlassung eines Kunden oder unterwegs.
português | alemão |
---|---|
significa | bedeutet |
flexibilidade | flexibilität |
funcionários | mitarbeiter |
cliente | kunden |
PT Mostre onde você está roubando material de escritório, participando da próxima reunião do escritório na escadaria do Tribunal de Justiça, graças a este histórico divulgado pela DC Comics .
DE Zeigen Sie, wo Sie beim Stehlen von Büromaterial stehen, indem Sie dank dieses von DC Comics veröffentlichten Hintergrunds vom nächsten Büromeeting von den Stufen der Hall of Justice aus teilnehmen.
português | alemão |
---|---|
mostre | zeigen |
participando | teilnehmen |
próxima | nächsten |
PT documento ms word texto ms excel microsoft palavra doc escritório microsoft office escritório da senhora
DE frau excel ms word dokument kalkulationstabelle wort microsoft excel übertreffen xls daten doc
português | alemão |
---|---|
ms | ms |
excel | excel |
microsoft | microsoft |
PT No caso de um SBD, iremos mudar o nosso pessoal do(s) escritório(s) afetado(s) para o(s) escritório(s) temporário(s) não afetado(s) mais próximo(s).
DE Im Falle eines SBD verlegen wir unsere Mitarbeiter von den betroffenen Büros an den nächstgelegenen, nicht betroffenen temporären Bürostandort.
português | alemão |
---|---|
caso | falle |
pessoal | mitarbeiter |
escritório | büros |
afetado | betroffenen |
mais próximo | nächstgelegenen |
PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.
DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.
português | alemão |
---|---|
pegada | fußabdruck |
equipe | team |
trabalha | arbeitet |
centralizado | zentrales |
impacto | auswirkungen |
PT No caso de um SBD, iremos mudar o nosso pessoal do(s) escritório(s) afetado(s) para o(s) escritório(s) temporário(s) não afetado(s) mais próximo(s).
DE Im Falle eines SBD verlegen wir unsere Mitarbeiter von den betroffenen Büros an den nächstgelegenen, nicht betroffenen temporären Bürostandort.
português | alemão |
---|---|
caso | falle |
pessoal | mitarbeiter |
escritório | büros |
afetado | betroffenen |
mais próximo | nächstgelegenen |
PT A equipe trabalhava toda de casa e por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem sobre o meio ambiente.
DE Das Team arbeitet von zu Hause aus, und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Arbeitsweg und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.
português | alemão |
---|---|
equipe | team |
centralizado | zentrales |
impacto | auswirkungen |
PT Espaços dinâmicos que podem ser facilmente reconfigurados ajudam a projetar layouts de escritório com distanciamento social, um desafio fundamental para garantir a segurança dos trabalhadores no retorno ao escritório
DE Eine dynamische Raumgestaltung lässt sich leicht abwandeln, um Abstandskonzepte einzubinden, die eine wichtige Rolle dabei spielen, die Sicherheit der Mitarbeitenden bei der Rückkehr ins Büro zu gewährleisten
português | alemão |
---|---|
dinâmicos | dynamische |
facilmente | leicht |
escritório | büro |
fundamental | wichtige |
retorno | rückkehr |
PT Os trabalhadores híbridos exigem os mesmos recursos em casa que têm no escritório corporativo. No entanto, o escritório em casa pode não ter uma conexão confiável e largura de banda suficiente.
DE Hybride Mitarbeiter benötigen zu Hause die gleichen Möglichkeiten wie im Büro des Unternehmens. Es kann jedoch sein, dass das Homeoffice nicht über eine zuverlässige Verbindung und ausreichende Bandbreite verfügt.
português | alemão |
---|---|
trabalhadores | mitarbeiter |
exigem | benötigen |
conexão | verbindung |
confiável | zuverlässige |
largura de banda | bandbreite |
PT “A presença global da Cloudflare, inclusive na China, pesou bastante na nossa decisão. Já estamos economizamos substan...
DE „Cloudflares weltweite Präsenz – auch in China – spielte bei unserer Entscheidung eine große Rolle. Und wir sehen betr...
português | alemão |
---|---|
presença | präsenz |
global | weltweite |
china | china |
decisão | entscheidung |
da | eine |
PT Antes da Cloudflare, nossos clientes na China sofriam atrasos significativos na atualização de seus dispositivos portáteis
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
português | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clientes | kunden |
china | china |
atrasos | verzögerungen |
significativos | erhebliche |
atualização | update |
PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas
DE Mit Cloudflare lassen sich unsere Geräte in China jetzt viel schneller aktualisieren
português | alemão |
---|---|
ser | sich |
cloudflare | cloudflare |
dos | mit |
nossos | unsere |
china | china |
PT cidades em + de 100 países, incluindo a China Continental
DE Städte in über 100+ Ländern, darunter Festlandchina
português | alemão |
---|---|
cidades | städte |
países | ländern |
PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.
DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.
português | alemão |
---|---|
rápida | schnelle |
fora | außerhalb |
presença | präsenz |
crescente | wachsenden |
região | region |
PT China Network da Cloudflare | Cloudflare
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare | Cloudflare
português | alemão |
---|---|
china | china |
network | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
PT Proporcione aos seus usuários na China uma experiência on-line rápida e segura.
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Nutzer in China schnell und sicher im Internet surfen können.
português | alemão |
---|---|
usuários | nutzer |
china | china |
rápida | schnell |
e | und |
segura | sicher |
PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China
DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen
português | alemão |
---|---|
ruim | schlechte |
e | und |
desafios | herausforderungen |
china | china |
PT Serviços de desempenho e segurança na China Network da Cloudflare:
DE Performance- und Sicherheitsdienste auf dem China-Netzwerk von Cloudflare:
português | alemão |
---|---|
desempenho | performance |
e | und |
china | china |
network | netzwerk |
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
DE Stellen Sie statische Inhalte über Rechenzentren bereit, die auf ganz Festlandchina verteilt und an die drei großen ISPs des Landes in jeder Region angebunden sind.
português | alemão |
---|---|
conteúdo | inhalte |
estático | statische |
região | region |
PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.
DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.
português | alemão |
---|---|
e | und |
código | code |
cloudflare | cloudflare |
incluindo | einschließlich |
china | china |
excepcional | außergewöhnliche |
Mostrando 50 de 50 traduções