Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "display" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display" de português para alemão

Traduções de display

"display" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

display anzeige bildschirm display mit panel

Tradução de português para alemão de display

português
alemão

PT O display de 6,7 polegadas usa um painel LTPO, oferece taxas de atualização de 10-120 Hz e será apelidado de "Smooth Display".

DE Das 6,7-Zoll-Display verwendet ein LTPO-Panel, bietet Bildwiederholraten von 10-120 Hz und wird "Smooth Display" genannt.

português alemão
polegadas zoll
usa verwendet
oferece bietet

PT Ross Young, também conhecido como @DSCCRoss, afirmou que o dobrável do Google apresentaria um display LTPO com taxa de atualização de 120 Hz da Samsung Display.

DE Ross Young, AKA @DSCCRoss, behauptete, dass das faltbare von Google ein LTPO-Display mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz von Samsung Display aufweisen würde.

português alemão
dobrável faltbare
google google
display display
samsung samsung
taxa de atualização bildwiederholfrequenz

PT Carro P9 HUD Head Up Display OBD Medidor Digital Inteligente 2 Display Way Over Speed Warning Alarme Voltagem de temperatura da água compatível com OBDII EOBD System Model Cars

DE Auto P9 HUD Head-Up-Anzeige OBD Smart Digital Meter 2 Anzeige weit über Geschwindigkeit Warnalarm Wassertemperatur Spannung Kompatibel mit OBDII EOBD System Modellautos

português alemão
carro auto
display anzeige
digital digital
inteligente smart
compatível kompatibel
system system

PT Display para carro Hud OBDⅡ Head Up Display com velocidade de alerta de velocidade excessiva medição de quilometragem temperatura da água

DE Car Hud Display OBD OB Head-Up-Display mit Geschwindigkeitsüberschreitung Warnung Kilometerstand Messung Wassertemperatur

português alemão
display display
carro car
alerta warnung

PT HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replace para Tesla Modelo 3 e Modelo Y

DE HD-LCD-Heads-Up-Display Multi-Daten-Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Ersatz für Tesla Model 3 und Model Y

português alemão
hd hd
lcd lcd
display display
digital digital
smart smart
para für
tesla tesla
modelo model
e und
y y

PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.

DE Das im Oktober auf den Markt kommende Lenovo Smart Display 7 ist ein aktualisiertes Modell des oben aufgeführten Lenovo Smart Displays, das ein 7-Zoll-Display und mehrere Designverbesserungen bietet.

português alemão
outubro oktober
lenovo lenovo
smart smart
modelo modell
atualizado aktualisiertes
listado aufgeführten
oferecendo bietet
polegadas zoll

PT O Samsung Display é frequentemente considerado o líder de mercado, com muitas marcas declarando um display Samsung para convencê-lo a comprar.

DE Samsung Display wird oft als Marktführer angesehen, wobei viele Marken ein Samsung Display deklarieren, um Sie vom Kauf zu überzeugen.

português alemão
samsung samsung
display display
frequentemente oft
considerado angesehen
marcas marken
comprar kauf

PT O display de 6,7 polegadas usa um painel LTPO, oferece taxas de atualização de 10-120 Hz e será apelidado de "Smooth Display".

DE Das 6,7-Zoll-Display verwendet ein LTPO-Panel, bietet Bildwiederholraten von 10-120 Hz und wird "Smooth Display" genannt.

português alemão
polegadas zoll
usa verwendet
oferece bietet

PT O Apple iPhone 12 oferece todas as mesmas características e hardware que o iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de um display de 5,4 polegadas, ele tem um display de 6,1 polegadas, que é o mesmo que o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro.

DE Das Apple iPhone 12 bietet die gleichen Funktionen und die gleiche Hardware wie das iPhone 12 mini, aber in einem größeren Paket. Anstatt eines 5,4-Zoll-Displays hat es ein 6,1-Zoll-Display, das dem des iPhone 13 und iPhone 13 Pro entspricht.

português alemão
iphone iphone
oferece bietet
características funktionen
hardware hardware
mini mini
pacote paket
display display
polegadas zoll
apple apple

PT O dispositivo terá um leitor de impressão digital no display e um display AMOLED full HD de 120 Hz. É mostrado em preto, mas vazamentos anteriores sugerem que quatro cores estarão disponíveis no lançamento.

DE Das Gerät verfügt über einen In-Display-Fingerabdruckleser und ein 120-Hz-Full-HD-AMOLED-Display. Es wird in Schwarz gezeigt, aber frühere Lecks deuten darauf hin, dass beim Start vier Farben verfügbar sein werden.

português alemão
dispositivo gerät
display display
full full
hd hd
mostrado gezeigt
vazamentos lecks
disponíveis verfügbar
lançamento start

PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.

DE Es gibt jedoch keinen physischen Fingerabdrucksensor, stattdessen hat Google einen optischen In-Display-Sensor verwendet, während es eine zentral platzierte Frontkamera gibt, die durch die Oberseite des Displays stanzt.

português alemão
sensor sensor
físico physischen
óptico optischen
display display
centralmente zentral
superior oberseite
em vez disso stattdessen

PT Além disso, é o Active Info Display da VW, que substitui todos os mostradores analógicos atrás do volante por um único display de 11,7 pol

DE Ebenfalls extra ist das Active Info Display von VW, das alle analogen Wählscheiben hinter dem Lenkrad durch ein einziges 11,7-Zoll-Display ersetzt

português alemão
active active
display display
substitui ersetzt
além disso ebenfalls

PT O clássico telefone flip de retorno, com um display interno totalmente flexível de 6,2 polegadas e display externo rápido de 2,7 polegadas. É

DE Das klassische Klapphandy kehrt zurück, mit einem vollständig flexiblen 6,2-Zoll-Innendisplay und einem 2,7-Zoll-Schnelldisplay außen. Sollte man

português alemão
clássico klassische
totalmente vollständig
flexível flexiblen
polegadas zoll
externo außen

PT Nos planos Business, Commerce, Professional e Premium, os anúncios em display representam o tráfego proveniente dos anúncios em display em outros sites.

DE Bei Business-, E-Commerce-, Professional- und Premium-Abos umfassen Werbeanzeigen den Traffic, der von Werbeanzeigen auf anderen Websites stammt.

PT Basta informar um domínio e ver seu desempenho por meio de métricas importantes, como o tráfego orgânico e pago, backlinks e anúncios em mídia display

DE Geben Sie einfach eine Domain ein und sehen Sie wichtige Metriken für sie, wie organischen und bezahlten Traffic, Backlinks und Display-Ads

português alemão
domínio domain
métricas metriken
importantes wichtige
tráfego traffic
orgânico organischen
pago bezahlten
backlinks backlinks
anúncios ads
display display

PT Veja a presença de um domínio nos anúncios em mídia display

DE Sehen Sie die Präsenz einer Domain in Display-Ads

português alemão
presença präsenz
domínio domain
anúncios ads
display display

PT Aumente seu sucesso na GDN com a pesquisa competitiva e use a ferramenta Mídia display | Semrush Português (Brasil)

DE Steigern Sie Ihren GDN-Erfolg durch Wettbewerbsanalysen, nutzen Sie das Semrush-Tool Display-Werbung | Semrush Deutsch

português alemão
aumente steigern
sucesso erfolg
ferramenta tool
display display
semrush semrush

PT Principais agências de Mídia display | Encontre uma agência na qual você pode confiar

DE Top-Agenturen für Display-Werbung | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können

português alemão
display display
encontre finden
uma eine
você sie
confiar vertrauen

PT Contrate a melhor agência de Mídia display para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.

DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste Agentur für Display-Werbung für Ihr nächstes Marketingprojekt.

português alemão
display display
próximo nächstes
marketing werbung
semrush semrush

PT Notícias sobre Display Advertising | Semrush

DE Neuigkeiten zu Display Advertising | Semrush

português alemão
notícias neuigkeiten
sobre zu
display display
semrush semrush

PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.

DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.

português alemão
display display
fino dünn
outro andere
componente komponenten
acessar zugegriffen

PT Apple MacBook Pro M1X incluso para apresentar Mini display LED com taxa de atualização de 120 Hz

DE Apple MacBook Pro M1X mit Mini-LED-Display mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz

português alemão
mini mini
led led
apple apple
taxa de atualização bildwiederholfrequenz

PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos

DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt

português alemão
incontáveis unzählige
vezes male
start start
enorme riesigen
display display
faixa spur
falantes lautsprecher

PT A Samsung usa um sensor de impressão digital no display para isso, que funciona bem quase o tempo todo e pode ser usado mesmo se você tiver coberto todo o rosto com uma balaclava.

DE Samsung verwendet dafür einen Fingerabdrucksensor im Display , der fast immer gut funktioniert und sogar verwendet werden kann, wenn Sie Ihr gesamtes Gesicht mit einer Sturmhaube bedeckt haben.

português alemão
samsung samsung
display display
funciona funktioniert
bem gut
quase fast
coberto bedeckt
rosto gesicht

PT Durante uma transação bancária on-line, o cliente usa um leitor de cartão VASCO com uma câmera incorporada e um display colorido para capturar o código QR na tela do dispositivo

DE Während einer Online-Banking-Transaktion verwendet der Kunde einen VASCO-Kartenleser mit eingebetteter Kamera und Farbdisplay, um den QR-Code vom Bildschirm seines Geräts zu erfassen

português alemão
transação transaktion
on-line online
cliente kunde
usa verwendet
câmera kamera
código code
dispositivo geräts

PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em

DE Im August reichte HTC eine Marke für ein Head-Mounted-Display namens "Vive Flow" ein. Jetzt neckt es ein Ereignis, das bald stattfindet, um mehr zu

português alemão
agosto august
htc htc
display display
chamado namens
flow flow
evento ereignis
vive vive

PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR

DE Jetzt auch mit Unterstützung für HDR- und EDR-Displays – inklusive Unterstützung für das neue Apple Pro Display XDR

português alemão
hdr hdr
monitores displays
apple apple

PT “Estamos trabalhando com a TeamViewer há vários anos para melhorar o suporte e colaboração no que diz respeito aos dispositivos de display inteligente BenQ

DE „Wir arbeiten seit mehreren Jahren eng mit TeamViewer zusammen, um den Support und die Zusammenarbeit bei BenQ Smart Displays zu verbessern

português alemão
trabalhando arbeiten
vários mehreren
anos jahren
melhorar verbessern
suporte support
colaboração zusammenarbeit
inteligente smart

PT O Mailchimp fez uma parceria com a Ad Display Network do Google para exibir seus anúncios em um grande número de páginas da web, sites para celular e aplicativos.

DE Mailchimp arbeitet mit dem Google-Werbenetzwerk zusammen, um Anzeigen auf zahlreichen Webseiten, mobilen Websites und in Apps zu schalten.

português alemão
mailchimp mailchimp
google google
celular mobilen
e und
aplicativos apps

PT O anúncio pode ser exibido em qualquer lugar da Ad Display Network do Google

DE Die Anzeige kann überall im Google-Werbenetzwerk erscheinen

português alemão
google google

PT A Ad Display Network é uma coleção de mais de um milhão de sites, aplicativos, vídeos, blogs e outros destinos on-line que mostram anúncios do Google

DE Das Werbenetzwerk ist eine Sammlung bestehend aus über einer Million Websites, Apps, Videos, Blogs und anderen Online-Zielen, auf denen Google-Anzeigen geschaltet werden

português alemão
coleção sammlung
sites websites
aplicativos apps
vídeos videos
blogs blogs
destinos zielen
on-line online
google google

PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d 2924889 Vetor no Vecteezy

DE abstrakte minimale Szene mit geometrischen Formen. Holzpodest im Hintergrund. Produktpräsentation, Mock-Up, Show-Kosmetikprodukt-Display, Podium, Bühnenpodest oder Plattform. 3D-Vektor 2924889 Vektor Kunst bei Vecteezy

português alemão
cena szene
mínima minimale
abstrata abstrakte
formas formen
display display
ou oder
plataforma plattform

PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro

DE abstrakte minimale Szene mit geometrischen Formen. Holzpodest im Hintergrund. Produktpräsentation, Mock-Up, Show-Kosmetikprodukt-Display, Podium, Bühnenpodest oder Plattform. 3D-Vektor Pro Vektoren

português alemão
cena szene
mínima minimale
abstrata abstrakte
formas formen
display display
ou oder
plataforma plattform

PT Os dispositivos Echo com display também podem retornar informações visuais, indo além dos widgets para vídeos de notícias, receitas ou jogos

DE Die Echo-Geräte mit Display können auch visuelle Informationen zurückgeben, die über Widgets bis hin zu Nachrichtenvideos, Rezepten oder Spielen reichen

português alemão
dispositivos geräte
echo echo
display display
podem können
retornar zurückgeben
visuais visuelle
widgets widgets
ou oder
jogos spielen

PT O Display Marketing dirige-se a viajantes que estão a preparar uma viagem para o seu destino

DE Display Marketing zielt auf Personen, welche eine Reise zu Ihrem Zielort planen

português alemão
display display
marketing marketing
viagem reise
seu ihrem
destino zielort

PT Publicite amplamente o seu hotel em vários meios digitais tais como metasearch, display, redes sociais e search

DE Vertreiben Sie Ihr Hotel in vielen digitalen Medien wie Metasearch, Display, Social Media und Search

português alemão
hotel hotel
vários vielen
digitais digitalen
display display
search search

PT O Marketing Display dirige-se a viajantes que estão a preparar uma viagem para o seu destino

DE Display Marketing zielt auf Personen, welche eine Reise zu Ihrem Zielort planen

português alemão
marketing marketing
display display
viagem reise
seu ihrem
destino zielort

PT Divulgue amplamente o seu hotel em muitos meios digitais, como Metasearch, Display, Social Media e Search

DE Vertreiben Sie Ihr Hotel in vielen digitalen Medien wie Metasearch, Display, Social Media und Search

português alemão
hotel hotel
muitos vielen
digitais digitalen
display display
social social
search search

PT O Display Marketing tornou-se no segundo canal de publicidade com melhor performante para hotéis, gerando agora 31% das reservas com base em anúncios

DE Display-Werbung hat sich zum zweitstärksten Werbekanal für Hotels entwickelt und generiert mittlerweile 31 % der werbebasierten Buchungen

português alemão
display display
hotéis hotels
reservas buchungen

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de Display Marketing, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia

DE Verfolgen Sie mit MediaGenius ganz einfach die Entwicklung der Einnahmen und Buchungen, welche durch Display-Marketing generiert werden, analysieren Sie die Effizienz Ihrer Kampagnen und passen Sie Ihre Strategie an.

português alemão
siga verfolgen
facilmente einfach
evolução entwicklung
receitas einnahmen
reservas buchungen
geradas generiert
display display
analise analysieren
ajuste passen
estratégia strategie
é werden
desempenho effizienz

PT Divulgue amplamente o seu hotel em muitas plataformas digitais, como Metasearch, Display, Social Media e Search

DE Bewerben Sie Ihr Hotel auf zahlreichen digitalen Medien wie Metasearch, Display, Social Media und Search

português alemão
hotel hotel
plataformas medien
digitais digitalen
display display
social social
media media
search search
muitas zahlreichen

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!

DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!

português alemão
exporte exportieren
center center
exibir anzuzeigen
search search
image image
rede netzwerk
display display
youtube youtube
gmail gmail
e und
shopping shopping

PT Os monitores inteligentes que oferecem o Google Assistant também incluem empresas como JBL, Lenovo e LG. O Lenovo Smart Display está disponível em opções de tela de 7, 8 e 10,1 polegadas.

DE Zu Smart Displays mit Google Assistant gehören auch Unternehmen wie JBL, Lenovo und LG. Das Lenovo Smart Display ist in den Bildschirmoptionen 7 Zoll, 8 Zoll und 10,1 Zoll erhältlich.

português alemão
monitores displays
assistant assistant
empresas unternehmen
lenovo lenovo
polegadas zoll
lg lg

PT Por exemplo, o Google disse que um parceiro poderia criar um display e-ink que projeta o tempo ou seu calendário, enquanto usa o Assistant Connect para entregar conteúdo de seu alto-falante inteligente vinculado.

DE Google sagte beispielsweise, dass ein Partner ein E-Ink-Display erstellen könnte, das das Wetter oder Ihren Kalender projiziert, während Sie Assistant Connect verwenden, um Inhalte von Ihrem verknüpften intelligenten Lautsprecher bereitzustellen.

português alemão
disse sagte
parceiro partner
poderia könnte
criar erstellen
display display
ou oder
calendário kalender
usa verwenden
assistant assistant
entregar bereitzustellen
conteúdo inhalte
inteligente intelligenten
vinculado verknüpften
connect connect

PT A chave aqui é a insistência da Apple em implementar apenas um display OLED com tecnologia LTPO.

DE Der Schlüssel hier ist Apples Beharren darauf, nur ein OLED-Display mit LTPO-Technologie zu implementieren.

português alemão
chave schlüssel
apple apples
implementar implementieren
display display
oled oled
tecnologia technologie

PT Ele oferece uma taxa de atualização adaptativa de 10 Hz a 120 Hz, graças ao uso de um display LTPO.

DE Dank der Verwendung eines LTPO-Displays bietet es eine adaptive Bildwiederholfrequenz von 10 Hz bis 120 Hz.

português alemão
oferece bietet
uso verwendung
adaptativa adaptive
taxa de atualização bildwiederholfrequenz

PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com um display OLED LTPO curvo de 6,7 polegadas, o que o torna um pouco maior e mais distinto do que o modelo padrão

DE Das Pixel 6 Pro verfügt hingegen über ein 6,7-Zoll-Curved-LTPO-OLED-Display, das es etwas größer und markanter als das Standardmodell macht

português alemão
pixel pixel
display display
oled oled
polegadas zoll

PT Eles são IP68 resistentes à água e à poeira e apresentam um sensor de impressão digital sob o display

DE Sie sind sowohl wasser- als auch staubgeschützt nach IP68 und verfügen über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display

português alemão
água wasser
e und
um einen
display display

PT Embora nada tenha sido oficialmente confirmado ainda, a resolução e a taxa de atualização mais rápida vazaram em rumores, com a tela de 120 Hz sendo chamada de Smooth Display e o painel de 3120 x 1400 pixels.

DE Obwohl noch nichts offiziell bestätigt ist, sind die Auflösung und die schnellere Bildwiederholrate in Gerüchten durchgesickert, wobei das 120-Hz-Display als Smooth Display bezeichnet und das Panel 3120 x 1400 Pixel groß sein soll.

português alemão
nada nichts
oficialmente offiziell
confirmado bestätigt
resolução auflösung
vazaram durchgesickert
chamada bezeichnet
x x
pixels pixel

PT Espera-se que o Smooth Display ofereça uma taxa de atualização variável entre 10 Hz e 120 Hz.

DE Das Smooth Display soll eine variable Bildwiederholrate zwischen 10 Hz und 120 Hz bieten.

português alemão
display display
ofereça bieten
variável variable

Mostrando 50 de 50 traduções