Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produtos agrupados" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produtos agrupados" de português para Tcheco

Traduções de produtos agrupados

"produtos agrupados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

produtos a jak jako je jsou k které na nebo o od pro produktech produkty s se služby služeb tomu v vaše

Tradução de português para Tcheco de produtos agrupados

português
Tcheco

PT Também não estão disponíveis para planos de manutenção, produtos processados através da Digital River, produtos comprados através de um revendedor ou produtos descontinuados.

CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.

português Tcheco
não nejsou
disponíveis k dispozici
produtos produkty
ou nebo

PT O ar comprimido e o gás definem tanto os produtos que compramos como os vários métodos em que os produtos são fabricados e processados

CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků

português Tcheco
tanto tak
ar vzduch

PT O teu catálogo foi carregado e os produtos estão divididos em grupos de produtos.

CS Váš katalog je nahraný a vaše produkty jsou rozděleny do skupin produktů.

PT Começa de forma ampla e cria uma campanha com o teu grupo de produtos "Todos os produtos" predefinido. Divide as campanhas ou grupos de anúncios adicionais após o lançamento, para otimizar e melhorar o desempenho.

CS Začněte obecně a vytvořte kampaň s výchozí skupinou produktů „Všechny produkty“. Další kampaně nebo reklamní skupiny po spuštění rozložte, aby bylo možné optimalizovat a podpořit jejich výkon.

PT Os e-mails poderão incluir informações sobre produtos da PremiumBeat, outros produtos da Shutterstock ou informações similares relevantes a você

CS Tyto e-maily mohou obsahovat informace o produktech PremiumBeat, dalších produktech Shutterstock nebo podobné informace, které pro vás budou relevantní

PT Respeitamos o direito de nossos usuários de possuir e controlar seus dados pessoais e criamos produtos que estão em total conformidade com as leis europeias.

CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.

português Tcheco
direito právo
nossos našich
produtos produkty
as na
usuários uživatelů
seus své
pessoais osobní

PT Melhores produtos para seu portfólio

CS Nejlepší produkty pro vaše portfolio

português Tcheco
produtos produkty
para pro
seu vaše
portfólio portfolio
melhores nejlepší

PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.

CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.

português Tcheco
obtenha získejte
nossos našich
produtos produktech
soluções řešení
onlyoffice onlyoffice

PT Veja todos os produtos e serviços disponíveis com a opção Flex.

CS Prohlédněte si všechny produkty a služby, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

português Tcheco
todos všechny
produtos produkty
e a
serviços služby
flex flex

PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que os utilizadores poderão voltar a utilizar os produtos assim que forem comprados mais tokens.

CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.

português Tcheco
produtos produkty
mais další
flex flex

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.

português Tcheco
produtos produkty
serviços služby
não nejsou
flex flex
nuvem cloudové

PT Versões experimentais gratuitas dos produtos

CS Bezplatné zkušební verze produktů

PT Entre em contacto com os nossos especi­a­listas para obter resposta a todas as dúvidas sobre vendas e produtos.

CS S veškerými dotazy týkajícími se prodeje a produktů kontaktujte naše specialisty.

português Tcheco
nossos naše
e a

PT As nossas soluções mantêm os produtos e processos de alimentos seguros, limpos e com consumo eficiente de energia.

CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.

português Tcheco
as na
e a
de v

PT As expectativas de desempenho são altas na indústria marítima, e temos décadas de experiência no fornecimento de produtos especializados e de qualidade para uma variedade de aplicações marítimas.

CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.

português Tcheco
aplicações aplikací

PT Em todo o mundo, os operadores confiam nos nossos produtos de controle de fluxos e na nossa experiência em aplicações para produção segura de petróleo e gás

CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu

português Tcheco
e a

PT A alteração dos tamanhos de imagem predefinidos pode também ser necessária se tiveres uma loja online e precisares de tamanhos de imagem específicos para as imagens dos teus produtos.

CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.

português Tcheco
pode může
produtos produkty

PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site. 

CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách. 

português Tcheco
imagens obrázky
ou nebo
fundo pozadí

PT Dados que nos forneceEstes são os dados intro­du­zidos por si quando utiliza os nossos websites, produtos ou serviços

CS Data, která poskytujeteJedná se o data, která sami uvádíte při používání našich stránek, produktů a služeb

português Tcheco
dados data

PT Dados recolhidos através de sensoresMuitos dos nossos produtos estão equipados com um ou mais sensores, ou utilizam os sensores dos equipa­mentos nos quais são executados

CS Data shromážděná prostřed­nictvím snímačůMnoho našich produktů je vybaveno jedním nebo více snímači nebo využívá snímače zařízení, na kterých jsou spuštěny

português Tcheco
dados data
ou nebo
mais více

PT Permite-lhe também conhecer melhor os nossos produtos e serviços

CS Můžete se zde seznámit s našimi produkty a službami

português Tcheco
nossos našimi
produtos produkty
e a

PT Na nossa secção de assistência, pode obter ajuda acerca dos nossos produtos

CS V části podpory můžete získat podporu k našim produktům

português Tcheco
na na
de v
pode můžete
obter získat
dos z

PT Os dados não incluem quaisquer dados recolhidos e utilizados pela Webfleet Solutions durante a utilização de produtos ou serviços Webfleet Solutions como, por exemplo, a sua localização, navegação ou dados de exercício.

CS Údaje nezahrnují žádná data, která společnost Webfleet Solutions získá, když využíváte produkty nebo služby Webfleet Solutions, například údaje o vašem umístění, navigaci nebo tréninku.

português Tcheco
produtos produkty
ou nebo
serviços služby

PT Portanto, cada vez que usares os produtos Flight Series™ será como correres com a Fernanda Maciel, que tem os tempos mais rápidos, para uma mulher, de subida e descida do Aconcágua e do Kilimanjaro.

CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Pau Capellem, vítězem Ultra Trail World Tour, závodu World Summit of Trail Running a účastníkem Breaking 20.

português Tcheco
produtos produktech

PT Portanto, cada vez que usares os produtos Flight Series™ será como correres com a Fernanda Maciel, que tem os tempos mais rápidos para uma mulher de subida e descida do Aconcágua e do Kilimanjaro.

CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Fernandou Maciel, která drží rekord v běhu na vrchol a následném seběhu z hory Aconcagua a Kililmanjaro.

português Tcheco
produtos produktech

PT compra os nossos produtos (online ou na loja)

CS nakupujete od nás produkty (online nebo v obchodě)

português Tcheco
nossos nás
produtos produkty
online online
ou nebo

PT outras entidades da VF e provedores de terceiros que nos ajudam a administrar este site e a fornecer os nossos produtos e serviços (esses destinatários agem em nosso nome e apenas de acordo com as nossas instruções);

CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);

português Tcheco
produtos produkty
serviços služby

PT Além disso, alguns produtos, como o Fusion, ainda não dispõem de opções de gestão autónoma.

CS Kromě toho pro některé produkty, například aplikaci Fusion, ještě nejsou možnosti samoobslužné správy k dispozici.

português Tcheco
produtos produkty
não nejsou
opções možnosti
alguns některé

PT Seu site de imagens de produtos para casa deve conter as atualizações do último ano, mês passado e da semana passada

CS Web s vašimi domácími obrázky produktů musí obsahovat aktualizace za poslední rok, minulý měsíc a minulý týden

português Tcheco
site web
imagens obrázky
e a
deve musí

PT A página de destino do produto modelo pode ser equipada não apenas com produtos digitais, mas também com modelos de sites de viagens

CS Vstupní stránku produktu šablony lze vybavit nejen digitálními produkty, ale také šablonami cestovních webových stránek

português Tcheco
produto produktu
produtos produkty
digitais digitální
mas ale
também také

PT Nós Construímos Produtos Digitais

CS Domácí Opravárenská Společnost

PT Com um modelo de site para uma empresa ou um modelo de negócios, você pode começar a vender seus produtos e serviços usando páginas iniciais de modelos HTML de grupo para melhorar o status de marketing

CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu

português Tcheco
site webu
ou nebo
começar začít
produtos produkty
serviços služby
páginas stránek
html html

PT Abaixo, as etapas são mostradas com um exemplo de como criar produtos relacionados ou mapa do site usando o widget de grade de lista suspensa exibido na IU padrão ou layout de grade css.

CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.

português Tcheco
abaixo níže
criar vytvořit
produtos produkty
ou nebo
site webu
lista seznamu
css css
com pomocí

PT Você precisa adicionar um novo item ou elementos de exibição na lista de produtos e no índice para criar um layout de grade CSS em uma única postagem

CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu

português Tcheco
adicionar přidat
novo novou
ou nebo
elementos prvky
lista seznamu
criar vytvořit
css css

PT Baixe o editor de plug-in avançado para trabalhar na criação de páginas do site com layout de grade css para sua central de ajuda de serviços e produtos de tipo de postagem.

CS Stáhněte si pokročilý editor pluginů, který bude pracovat na vytváření stránek s rozvržením mřížky CSS pro vaše centrum nápovědy pro služby a produkty typu post.

português Tcheco
editor editor
trabalhar pracovat
páginas stránek
layout rozvržení
css css
serviços služby
e a
produtos produkty

PT Destaque suas melhores ofertas com modelos de site de produtos de uma e várias páginas

CS Zaměřte své nejlepší nabídky pomocí šablon webových stránek s více stránkami a jednou stránkou

português Tcheco
de v
site webových
várias více
páginas stránek
suas své
melhores nejlepší
com pomocí
modelos šablon

PT Ele apresenta instantaneamente mais de um produto sem transformar a página inicial de um site ou a página inicial em uma lista de produtos

CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu

português Tcheco
ou nebo

PT Configure o google maps em vez de imagens de produtos para tornar o site de sua imobiliária reconhecível

CS Nastavte místo obrázků produktů Google mapy, aby byl váš web realitní společnosti rozpoznatelný

português Tcheco
site web
o aby
sua váš

PT Temas gratuitos de WordPress com marcas são necessários em uma loja online, onde você colocará quaisquer produtos e serviços

CS V internetovém obchodě, kde umístíte jakékoli zboží a služby, jsou zapotřebí bezplatná témata WordPress se značkami

português Tcheco
são jsou
onde kde
serviços služby
com se

PT Inscreva-se em nossos tutoriais online gratuitos e postagens de blog de nossa super equipe de suporte para receber atualizações relevantes sobre nossos produtos para várias categorias populares

CS Přihlaste se k odběru našich bezplatných online návodů, blogových příspěvků od našeho hvězdného týmu super podpory a získejte relevantní novinky o našich produktech pro různé populární kategorie

português Tcheco
online online
e a
equipe týmu
suporte podpory
produtos produktech

PT Eles obterão rapidamente seu feed de notícias de mídia social sobre novos produtos e explorarão categorias populares de sua mídia social

CS Rychle získají vaše novinky ze sociálních médií o nových produktech a prozkoumají oblíbené kategorie z vašich sociálních médií

português Tcheco
rapidamente rychle
produtos produktech

PT Os construtores de sites WordPress criam páginas especiais com modelos de administração que permitem que você promova e comece a vender seus produtos e serviços imediatamente por meio de um site de rede social

CS Tvůrci webových stránek WordPress vytvářejí speciální stránky se šablonami pro správu, které vám umožní okamžitě propagovat a začít prodávat své produkty a služby prostřednictvím webových stránek sociální sítě

português Tcheco
wordpress wordpress
produtos produkty
serviços služby
especiais speciální
seus své
social sociální
rede sítě

PT Temos conhecimento avançado da aplicação e um controle de qualidade rigoroso para garantir que os fabricantes forneçam produtos químicos incomparáveis aos seus clientes

CS Nabízíme znalosti aplikací a přísnou kontrolu kvality, abychom zajistili, že výrobci mohou svým zákazníkům dodávat nepřekonatelné chemické látky

PT Nossas soluções especializadas de bombeamento e controle de fluxos ajudam os fabricantes de produtos químicos a manter a produtividade em alta, reduzindo os custos de energia e do ciclo de vida.

CS Naše specializovaná řešení pro čerpání a „flow control“ pomáhají výrobcům chemikálií udržet produktivitu při zachování nákladů na energii a životní cyklus.

português Tcheco
nossas naše
e a
produtividade produktivitu
soluções řešení

PT Quer você esteja enchendo um tanque, tambor ou recipiente - ou dosando produtos químicos em quantidades precisas - a ARO oferece uma variedade de sistemas de bombeamento para garantir a segurança e integridade da sua aplicação específica.

CS Ať už plníte nádrž, barel nebo kbelík, případně dávkujete chemické látky v přesném množství, společnost ARO nabízí celou řadu čerpacích systémů, které zajišťují bezpečnost a integritu vaší konkrétní aplikace.

português Tcheco
ou nebo
oferece nabízí

PT Nossos produtos e serviços são produzidos sob medida para atender às necessidades especializadas e específicas desta indústria.

CS Naše výrobky a služby jsou na míru přizpůsobené, aby vyhovovaly specializovaným a specifickým potřebám tohoto odvětví.

português Tcheco
nossos naše
e a
serviços služby
são jsou

PT Com a crescente preocupação com a segurança dos alimentos, é importante ter um parceiro de ar comprimido em quem se possa confiar para ajudar a fornecer os produtos mais seguros e frescos

CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky

português Tcheco
ter je
ar vzduchu
a který
os vám

PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para diferentes processos de alimentos e bebidas.

CS Nabízíme široké portfolio výrobků rotačních Rootsových dmychadel, šroubových kompresorů, vývěv a odstředivých čerpadel pro různé procesy v potravinářském a nápojovém průmyslu.

português Tcheco
oferecemos nabízíme
portfólio portfolio
e a

PT Você pode até encontrar nossos produtos para aplicações em indústrias não primárias, como impregnação de madeira, fabricação de vidro, filtragem a vácuo e sistema de desgaseificação de extrusores.

CS Naše výrobky najdete dokonce i pro oblast méně rozšířených průmyslových aplikací, jako jsou impregnace dřeva, výroba skla, vakuová filtrace a odplyňování extrudéru.

português Tcheco
nossos naše
aplicações aplikací

PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para inúmeros processos de manufatura em geral.

CS Nabízíme široké portfolio výrobků rotačních Rootsových dmychadel, šroubových kompresorů, vakuových a odstředivých čerpadel pro velké množství procesů v obecné výrobě.

português Tcheco
oferecemos nabízíme
portfólio portfolio
e a

Mostrando 50 de 50 traduções