PT Escolha um plano ou toque em ⋮ Mais opções ▸ Já comprou? para ativar uma assinatura previamente comprada usando sua Conta Avast ou um código de ativação válido.
Traduzir "comprada em nossa" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprada em nossa" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de comprada em nossa
português
Tcheco
CS Vyberte předplatné nebo klepněte na možnosti ⋮ Další možnosti ▸ Už máte zakoupeno? a pomocí svého účtu Avast nebo platného aktivačního kódu aktivujte dříve zakoupené předplatné.
| português | Tcheco |
|---|---|
| escolha | vyberte |
| ou | nebo |
| opções | možnosti |
| uma | a |
| sua | své |
| avast | avast |
| assinatura | předplatné |
| mais | další |
| conta | účtu |
PT Escolha um plano ou toque em Já comprou? para ativar uma assinatura previamente comprada usando sua Conta Avast ou um código de ativação válido.
CS Vyberte předplatné nebo klepněte na možnost Už máte zakoupeno? a pomocí svého účtu Avast nebo platného aktivačního kódu aktivujte dříve zakoupené předplatné.
| português | Tcheco |
|---|---|
| escolha | vyberte |
| ou | nebo |
| uma | a |
| sua | své |
| avast | avast |
| assinatura | předplatné |
| conta | účtu |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | naše |
| está | je |
PT Introduza o seu e-mail para receber mensalmente resultados de pesquisas, guias e análises na nossa newsletter Transport Insights. Pode cancelar a subscrição em qualquer momento. Consulte a nossa Política de Privacidade para obter mais detalhes.
CS Zadejte svou e-mailovou adresu a každý měsíc vám zašleme náš zpravodaj pro dopravce, kde najdete průzkumy, návody a analýzy. Odběr můžete kdykoli zrušit. Další informace získáte v našem dokumentu Zásady ochrany osobních údajů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| pode | můžete |
| política | zásady |
| nossa | náš |
| mais | další |
PT A política da nossa empresa em matéria de privacidade e tratamento de dados pessoais reflete leis em questão e a política é aplicada globalmente na nossa organização.
CS Zásady naší společnosti o ochraně soukromí a zpracování osobních údajů tyto zákony odráží a uplatňujeme je v celosvětovém měřítku.
| português | Tcheco |
|---|---|
| política | zásady |
| empresa | společnosti |
| e | a |
| pessoais | osobní |
| na | na |
| nossa | naší |
| o | o |
| privacidade | soukromí |
| dados | údajů |
PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca
CS Společnost D-EDGE věnovala mnoho času a úsilí tomu, aby skutečně pochopila podstatu naší značky, a proto úspěšně přizpůsobila webové stránky, které vytvářejí image naší značky a odrážejí její skutečnou identitu
| português | Tcheco |
|---|---|
| marca | značky |
| com | společnost |
| tempo | času |
| nossa | naší |
PT Guiados pela nossa visão e valores, a nossa equipe executiva trabalha para fazer da Gardner Denver o parceiro preferido para clientes em todo o mundo
CS Naši vedoucí pracovníci, vedeni naší vizí a hodnotami, usilují o to, aby společnost Ingersoll Rand byla žádoucím partnerem celém světě
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| parceiro | partnerem |
| nossa | naší |
PT A política da nossa empresa em matéria de privacidade e tratamento de dados pessoais reflete leis em questão e a política é aplicada globalmente na nossa organização.
CS Zásady naší společnosti o ochraně soukromí a zpracování osobních údajů tyto zákony odráží a uplatňujeme je v celosvětovém měřítku.
| português | Tcheco |
|---|---|
| política | zásady |
| empresa | společnosti |
| e | a |
| pessoais | osobní |
| na | na |
| nossa | naší |
| o | o |
| privacidade | soukromí |
| dados | údajů |
PT Nossa auditoria e a coleta de quaisquer dados e informações com relação ao Seu uso, instalação e implantação do Software estarão sujeitas aos termos de privacidade especificados em Nossa Política de Privacidade
CS Na naše audity a shromažďování dat a informací s ohledem na vaše používání, instalaci a nasazení softwaru se vztahují podmínky ochrany soukromí uvedené v našich zásadách ochrany soukromí
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| dados | dat |
| instalação | instalaci |
| do | z |
| software | softwaru |
| termos | podmínky |
| uso | používání |
| privacidade | soukromí |
PT Maximizamos nossa contribuição social ao mesmo tempo que minimizamos nossa pegada ambiental para ter um impacto positivo na sociedade
CS Maximalizujeme svůj přínos společnosti a současně minimalizujeme stopu, kterou zanecháváme na životním prostředí, abychom měli pozitivní vliv na společnost
PT Compartilhe sua paixão com nossa organização e nossos pacientes. Junte-se à nossa crescente equipe de saúde e impacte a vida das pessoas em nossas comunidades. Trabalho para Jordan Valley
CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley
PT Jordan Valley coloca os pacientes em primeiro lugar. Se você precisa marcar uma consulta ou tem uma pergunta sobre cobrança, nossa equipe está aqui para atender às suas necessidades. A sua experiência é a nossa prioridade.
CS Jordan Valley staví pacienty na první místo. Ať už si potřebujete domluvit schůzku nebo máte otázku ohledně fakturace, náš tým je tu pro vás, aby vyhovoval vašim potřebám. Vaše zkušenost je naší nejvyšší prioritou.
PT Pode retirar o seu consentimento em qualquer momento seguindo uma ligação de cancelamento de subscrição em qualquer comunicação nossa, de marketing ou ajustando as suas preferências de cookies na nossa ferramenta.
CS Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat pomocí odkazu pro odhlášení v jakémkoli marketingovém sdělení, které od nás obdržíte, nebo úpravou předvoleb v našem nástroji.
PT Este site usa cookies. Ao continuar a navegação no site você concorda com a nossa Política de Privacidade.
CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| este | tento |
| cookies | cookies |
| de | v |
| usa | používá |
PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.
CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| contato | kontaktujte |
| equipe | tým |
| mais | více |
| instalação | instalaci |
| configuração | konfiguraci |
| onlyoffice | onlyoffice |
| nossa | náš |
| docs | dokumenty |
PT Entre em contato com nossa equipe de vendas para saber mais ou solicite uma demonstração.
CS Chcete-li se dozvědět více nebo si objednat předváděcí akci, kontaktujte náš prodejní tým.
| português | Tcheco |
|---|---|
| contato | kontaktujte |
| equipe | tým |
| mais | více |
| ou | nebo |
| nossa | náš |
PT Nossa gama de soluções mantém seus serviços e todos os dados atribuídos completamente dentro do seu perímetro físico
CS Při použití našeho portfolia řešení máte své služby a všechna přiřazená data zcela ve své fyzické působnosti a dosahu
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | našeho |
| de | v |
| serviços | služby |
| e | a |
| dados | data |
| soluções | řešení |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nextcloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Nextcloud a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| todos | všechny |
| contato | kontaktujte |
| equipe | tým |
| perguntas | otázky |
| instalação | instalaci |
| configuração | konfiguraci |
| agora | nyní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| nextcloud | nextcloud |
| você mesmo | sami |
| nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Liferay agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Liferay a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| todos | všechny |
| contato | kontaktujte |
| equipe | tým |
| perguntas | otázky |
| instalação | instalaci |
| configuração | konfiguraci |
| agora | nyní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| você mesmo | sami |
| nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o HumHub agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro HumHub a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| todos | všechny |
| contato | kontaktujte |
| equipe | tým |
| perguntas | otázky |
| instalação | instalaci |
| configuração | konfiguraci |
| agora | nyní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| você mesmo | sami |
| nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Plone agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Plone a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| todos | všechny |
| contato | kontaktujte |
| equipe | tým |
| perguntas | otázky |
| instalação | instalaci |
| configuração | konfiguraci |
| agora | nyní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| você mesmo | sami |
| nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Alfresco Share agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Alfresco Share a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| todos | všechny |
| contato | kontaktujte |
| equipe | tým |
| perguntas | otázky |
| instalação | instalaci |
| configuração | konfiguraci |
| agora | nyní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| você mesmo | sami |
| nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Confluence agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Confluence a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| todos | všechny |
| contato | kontaktujte |
| equipe | tým |
| perguntas | otázky |
| instalação | instalaci |
| configuração | konfiguraci |
| agora | nyní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| você mesmo | sami |
| nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o ownCloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro ownCloud a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| todos | všechny |
| contato | kontaktujte |
| equipe | tým |
| perguntas | otázky |
| instalação | instalaci |
| configuração | konfiguraci |
| agora | nyní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| você mesmo | sami |
| nossa | náš |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nuxeo agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Nuxeo a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| todos | všechny |
| contato | kontaktujte |
| equipe | tým |
| perguntas | otázky |
| instalação | instalaci |
| configuração | konfiguraci |
| agora | nyní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| você mesmo | sami |
| nossa | náš |
PT Junte-se à nossa comunidade de tradutores voluntários falando conosco pelo documentation@onlyoffice.com e obtenha acesso ao nosso sistema online de tradução.
CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| acesso | přístup |
| sistema | systému |
| online | online |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Inclua qualquer informação adicional que você acha que ajudaria nossa equipe a processar sua inscrição:
CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:
| português | Tcheco |
|---|---|
| qualquer | jakékoli |
| informação | informace |
| nossa | našeho |
| equipe | týmu |
PT Nós estaremos lá para ajudá-lo com qualquer dificuldade. Fale com nossa aqui
CS Jsme zde, abychom vám pomohli s jakýmikoli obtížemi. Kontaktuje náš sem
| português | Tcheco |
|---|---|
| aqui | zde |
| nossa | náš |
PT Por favor, entre em contato com nossa equipe de vendas para termos individuais de implantação dos editores.
CS Pro individuální podmínky pro nasazení editorů prosím kontaktujte náš prodejní tým na adrese sales@onlyoffice.com.
| português | Tcheco |
|---|---|
| contato | kontaktujte |
| equipe | tým |
| termos | podmínky |
| nossa | náš |
PT Você tem uma ótima ideia de qual webinar precisamos realizar? Entre em contato com nossa equipe pelo press@onlyoffice.com ou deslize para as nossas DMs no Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | naší |
| equipe | týmem |
| ou | nebo |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT No ONLYOFFICE, qualquer informação pessoal é tratada com cuidado. Nossa política de segurança de dados é totalmente compatível com os padrões RGPD.
CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | naše |
| política | zásady |
| de | v |
| dados | dat |
| rgpd | gdpr |
| onlyoffice | onlyoffice |
| segurança | zabezpečení |
| totalmente | plně |
| com | se |
PT Usamos cookies para proporcionar-lhe a melhor experiência possível. Ao continuar a utilizar o nosso website, concorda com a nossa utilização de
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
| português | Tcheco |
|---|---|
| usamos | používáme |
| cookies | cookies |
| website | stránky |
| lhe | vám |
| melhor | nejlepší |
PT A nossa missão é ajudar hoteleiros a maximizar a sua receita com marketing e distribuição
CS Naším posláním je pomáhat hotelierům s maximalizací příjmů z marketingu a distribuce
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | naší |
| e | a |
PT Na D-EDGE, a nossa tecnologia é fácil de utilizar, para que se possa focar no seu negócio. E nunca está sozinho quando se depara com perguntas, problemas ou decisões:
CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:
| português | Tcheco |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| nunca | nikdy |
| negócio | podnikání |
PT Com a interface recém-criada entre nossa ownCloud e o ONLYOFFICE, os usuários agora podem trabalhar simultaneamente em um arquivo em um navegador da Web
CS Díky nově vytvořenému rozhraní mezi naším ownCloudem a ONLYOFFICE mohou uživatelé nyní pracovat na souboru ve webovém prohlížeči
| português | Tcheco |
|---|---|
| entre | mezi |
| nossa | naší |
| e | a |
| podem | mohou |
| trabalhar | pracovat |
| arquivo | souboru |
| navegador | prohlížeči |
| web | webové |
| interface | rozhraní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usuários | uživatelé |
| agora | nyní |
PT Os arquivos de conflito são evitados e o trabalho ocorre onde os arquivos estão - em nossa ownCloud.”
CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| trabalho | práce |
| onde | kde |
PT Nós comparamos os editores online do ONLYOFFICE com os nossos principais concorrentes – Google Docs e MS Word Online. Veja aqui o resultado da nossa pequena pesquisa. Leia mais...
CS Porovnávali jsme ONLYOFFICE on-line editory s našimi hlavními rivaly - Google Docs a MS Word Online. A zde je výsledek našeho malého výzkumu. Zjistěte více...
| português | Tcheco |
|---|---|
| editores | editory |
| online | online |
| docs | docs |
| e | a |
| aqui | zde |
| mais | více |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Com um plug-in especial e nossa API, crie suas próprias macros JavaScript ou use as existentes para automatizar cálculos e padronizar planilhas
CS Pomocí speciálního zásuvného modulu a našeho rozhraní API můžete vytvářet vlastní makra v jazyce JavaScript nebo používat stávající makra k automatizaci výpočtů a standardizaci tabulek
| português | Tcheco |
|---|---|
| especial | speciální |
| e | a |
| nossa | našeho |
| api | api |
| javascript | javascript |
| ou | nebo |
PT Se você for uma organização sem fins lucrativos ou escola que está se inscrevendo para uma nuvem gratuita*, coloque banners de ONLYOFFICE em seu site ou escreva sobre nossa parceria em seu blog ou redes sociais
CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| nuvem | cloud |
| site | web |
| blog | blog |
| se | pokud |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Estão aqui para ajudá-lo e para melhorar o conteúdo do seu Website para um melhor desempenho, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| conteúdo | obsah |
| website | webových |
| suporte | podpory |
| melhor | lepší |
| nossa | náš |
PT Pode escolher um dos nossos modelos pré-criados ou criar o seu próprio utilizando a nossa API aberta para combinar com a identidade de marca do seu hotel.
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | můžete |
| ou | nebo |
| criar | vytvořit |
| api | api |
| marca | značky |
| hotel | hotelu |
| modelos | šablon |
PT A nossa extensa API permite que os seus dados tratados sejam devolvidos ao PMS para atualização ou partilha com outros fornecedores na sua lista de tecnologia.
CS Naše rozsáhlé rozhraní API vrátí vyčištěná data zpět do PMS za účelem aktualizace nebo sdílení s dalšími dodavateli ve vašem datovém ekosystému.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | naše |
| api | api |
| dados | data |
| ou | nebo |
| pms | pms |
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | mohou |
| digital | digitální |
| nossa | náš |
PT Favor olhar nossa lista de habilidades desejadas, para ter uma ideia de quem nós estamos precisando.
CS Prosím podívejte se na náš seznam hledaných schopností abyste měli představu jací lidé nám v současné době chybí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| lista | seznam |
| nossa | náš |
PT Gostaria de saber como a nossa solução de gestão de frotas ajuda a reduzir os custos operacionais de transporte, a aumentar a produtividade e a melhorar a segurança mantendo a conformidade? Agende uma demonstração e saiba já.
CS Chcete vědět, jak naše řešení pro správu vozového parku pomáhá snížit náklady na provoz dopravy, zvýšit produktivitu, posílit bezpečnost a dodržovat předpisy? Zarezervujte si ukázku a podívejte se.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | naše |
| custos | náklady |
| solução | řešení |
| gestão | správu |
| ajuda | pomáhá |
PT Em todo o mundo, os operadores confiam nos nossos produtos de controle de fluxos e na nossa experiência em aplicações para produção segura de petróleo e gás
CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
PT Nossa experiência em controle de fluxos permite um transporte mais inteligente e seguro para milhões de pessoas em todo o mundo.
CS Naše odborné znalosti v oblasti regulace průtoku pohání inteligentnější a bezpečnější dopravu pro miliony lidí po celém světě.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | naše |
| e | a |
PT UTILIZE O CÓDIGO DA NOSSA CADEIA...OU O SEU
CS POUŽIJTE NÁŠ KÓD SPOLEČNOSTI...NEBO SVŮJ VLASTNÍ
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
| português | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nossa | naší |
PT A nossa equipa é responsável por carregar todo o seu conteúdo do GDS e garante a melhor apresentação do conteúdo do seu hotel, como descrições, idiomas e imagens.
CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.
| português | Tcheco |
|---|---|
| conteúdo | obsahu |
| e | a |
| melhor | nejlepší |
| hotel | hotel |
| nossa | náš |
| seu | váš |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe