PT Introduza o seu e-mail para receber mensalmente resultados de pesquisas, guias e análises na nossa newsletter Transport Insights. Pode cancelar a subscrição em qualquer momento. Consulte a nossa Política de Privacidade para obter mais detalhes.
Traduzir "melhorar os insights" para Tcheco
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "melhorar os insights" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de melhorar os insights
português
Tcheco
CS Zadejte svou e-mailovou adresu a každý měsíc vám zašleme náš zpravodaj pro dopravce, kde najdete průzkumy, návody a analýzy. Odběr můžete kdykoli zrušit. Další informace získáte v našem dokumentu Zásady ochrany osobních údajů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| pode | můžete |
| política | zásady |
| nossa | náš |
| mais | další |
PT Survio cria relatórios de pesquisa claros com gráficos belíssimos. Obtenha os insights de suas pesquisas facilmente e tome melhores decisões.
CS Survio vytváří k dotazníkům přehledné reporty s úžasnými grafy. Z průzkumů tak snadno získáte data, která vám umožní lépe se rozhodovat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| gráficos | grafy |
| facilmente | snadno |
| os | vám |
| com | se |
PT Aprenda Cripto Insights da Pesquisa Notícias Relatórios Vídeos Podcast Newsletter
CS Naučte se krypto Poznámky k výzkumu Novinky Zprávy Videa Podcast Zpravodaj
PT Trazemos o que há de mais recente em Negócios, Carreira, Insights, Crescimento Pessoal, e viaje só para você. Fique um pouco
CS Přinášíme novinky z oblasti podnikání, kariéry, statistik, Osobní růsta cestujte jen pro vás. Chvíli se držte
PT Estão aqui para ajudá-lo e para melhorar o conteúdo do seu Website para um melhor desempenho, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| conteúdo | obsah |
| website | webových |
| suporte | podpory |
| melhor | lepší |
| nossa | náš |
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
CS Upravte své webové stránky tak, aby se ve vyhledávačích objevovaly mezi předními výsledkami hledání
| português | Tcheco |
|---|---|
| seu | své |
PT Uma solução de gestão de frotas equipada com telemática pode oferecer visibilidade sobre todos estes aspetos. Quando obtém acesso aos dados certos, pode melhorar os seus processos de trabalho e fazer crescer a sua empresa.
CS Řešení pro správu vozového parku využívající telematiku vám poskytne přehled nad všemi těmito aspekty. S přístupem ke správným datům budete moci vylepšit své pracovní postupy a rozvíjet tak své podnikání.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sobre | nad |
| dados | dat |
| gestão | správu |
| trabalho | pracovní |
| empresa | podnikání |
PT Elaborar estratégias e melhorar. A solução de gestão de frotas do seu dashboard fornece informações sobre as viagens efetuadas para poder analisar o desempenho do veículo e planear viagens futuras de forma mais eficiente.
CS Vytvářet strategie a zlepšovat se. Řídicí panel vašeho řešení pro správu vozového parku poskytuje informační přehled z předchozích cest, abyste mohli analyzovat výkon vozidel a efektivněji plánovat budoucí cesty.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| fornece | poskytuje |
| desempenho | výkon |
| solução | řešení |
| gestão | správu |
PT Na Webfleet Solutions, empenhamo-nos em ajudá-lo. É por esta razão que utilizamos cookies de forma a melhorar os nossos sites, disponibilizar informações com base nos seus interesses e interagir com as redes sociais.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| informações | informace |
| seus | vašich |
PT Gostaria de saber como a nossa solução de gestão de frotas ajuda a reduzir os custos operacionais de transporte, a aumentar a produtividade e a melhorar a segurança mantendo a conformidade? Agende uma demonstração e saiba já.
CS Chcete vědět, jak naše řešení pro správu vozového parku pomáhá snížit náklady na provoz dopravy, zvýšit produktivitu, posílit bezpečnost a dodržovat předpisy? Zarezervujte si ukázku a podívejte se.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | naše |
| custos | náklady |
| solução | řešení |
| gestão | správu |
| ajuda | pomáhá |
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para os aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| seu | svůj |
| design | designu |
| pode | může |
PT Além disso, o formulário de contato, o google maps e os links "siga-nos" irão melhorar a posição de marketing de suas páginas especializadas em categorias populares cruciais
CS Kontaktní formulář, mapy Google a odkazy „Následujte nás“ kromě toho zlepší marketingovou pozici vašich speciálních stránek v klíčových populárních kategoriích
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| links | odkazy |
| suas | vašich |
| páginas | stránek |
| contato | kontaktní |
| formulário | formulář |
| nos | nás |
PT Com um modelo de site para uma empresa ou um modelo de negócios, você pode começar a vender seus produtos e serviços usando páginas iniciais de modelos HTML de grupo para melhorar o status de marketing
CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu
| português | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
| ou | nebo |
| começar | začít |
| produtos | produkty |
| serviços | služby |
| páginas | stránek |
| html | html |
PT Os incríveis formulários de contato Bootstrap gratuitos irão melhorar o usuário do site experiência em tornar os melhores modelos de botões de bootstrap mais atraentes e adicionar os 30 principais modelos gratuitos para apimentar as coisas
CS Bezplatné úžasné kontaktní formuláře Bootstrap zlepší uživatele webových stránek zkušenosti s vytvářením nejlepších šablon tlačítek bootstrap, atraktivnější a přidání 30 nejlepších šablon zdarma, které vše okoření
| português | Tcheco |
|---|---|
| formulários | formuláře |
| bootstrap | bootstrap |
| usuário | uživatele |
| site | webových |
| melhores | nejlepší |
| e | a |
| contato | kontaktní |
| modelos | šablon |
PT Você pode adicionar um programa de afiliados, como um tema wiki, ao tema de suporte da sua página de aterrissagem para melhorar o tema da base de conhecimento das páginas faq
CS K tématu podpory vstupní stránky můžete přidat affiliate program, například téma wiki, a vylepšit tak téma znalostní báze FAQ stránek
| português | Tcheco |
|---|---|
| adicionar | přidat |
| programa | program |
| tema | téma |
| suporte | podpory |
| das | a |
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | vám |
| sistema | systému |
| e | a |
| as | na |
| rede | síť |
PT São utilizados em diversas aplicações que visam melhorar o meio ambiente
CS Existují různé aplikace, které využívají naše výrobky ke zlepšení našeho životního prostředí
| português | Tcheco |
|---|---|
| em | v |
| aplicações | aplikace |
| que | které |
| ambiente | prostředí |
PT O modelo de site html5 com design moderno e limpo inclui plug-ins e ferramentas úteis que podem ajudá-lo a melhorar seu site
CS Šablona webových stránek html5 s čistým moderním designem obsahuje užitečné doplňky a nástroje, které vám mohou pomoci vylepšit váš web
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| design | designem |
| ferramentas | nástroje |
| podem | mohou |
PT Aplique o modelo de exibição deslizante e cookies para melhorar a experiência com o site da central de ajuda e, ao usar este site, os clientes concordam com uma política de cookies com direitos autorais 2022
CS Použijte šablonu přehlídky a soubory cookie, abyste zlepšili zážitek s webem centra nápovědy a používáním tohoto webu zákazníci souhlasí se zásadami používání souborů cookie Copyright 2022.
| português | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
| usar | používání |
| clientes | zákazníci |
| modelo | šablonu |
PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio
CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu
| português | Tcheco |
|---|---|
| agora | teď |
PT Na Webfleet Solutions, empenhamo-nos em ajudá-lo. É por esta razão que utilizamos cookies de forma a melhorar os nossos sites, disponibilizar informações com base nos seus interesses e interagir com as redes sociais.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| informações | informace |
| seus | vašich |
PT Uma solução de gestão de frotas equipada com telemática pode oferecer visibilidade sobre todos estes aspetos. Quando obtém acesso aos dados certos, pode melhorar os seus processos de trabalho e fazer crescer a sua empresa.
CS Řešení pro správu vozového parku využívající telematiku vám poskytne přehled nad všemi těmito aspekty. S přístupem ke správným datům budete moci vylepšit své pracovní postupy a rozvíjet tak své podnikání.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sobre | nad |
| dados | dat |
| gestão | správu |
| trabalho | pracovní |
| empresa | podnikání |
PT Elaborar estratégias e melhorar. A solução de gestão de frotas do seu dashboard fornece informações sobre as viagens efetuadas para poder analisar o desempenho do veículo e planear viagens futuras de forma mais eficiente.
CS Vytvářet strategie a zlepšovat se. Řídicí panel vašeho řešení pro správu vozového parku poskytuje informační přehled z předchozích cest, abyste mohli analyzovat výkon vozidel a efektivněji plánovat budoucí cesty.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| fornece | poskytuje |
| desempenho | výkon |
| solução | řešení |
| gestão | správu |
PT Na Webfleet Solutions, empenhamo-nos em ajudá-lo. É por esta razão que utilizamos cookies de forma a melhorar os nossos sites, disponibilizar informações com base nos seus interesses e interagir com as redes sociais.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| informações | informace |
| seus | vašich |
PT Gostaria de saber como a nossa solução de gestão de frotas ajuda a reduzir os custos operacionais de transporte, a aumentar a produtividade e a melhorar a segurança mantendo a conformidade? Agende uma demonstração e saiba já.
CS Chcete vědět, jak naše řešení pro správu vozového parku pomáhá snížit náklady na provoz dopravy, zvýšit produktivitu, posílit bezpečnost a dodržovat předpisy? Zarezervujte si ukázku a podívejte se.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | naše |
| custos | náklady |
| solução | řešení |
| gestão | správu |
| ajuda | pomáhá |
PT Essas informações são usadas para analisar tendências gerais, para nos ajudar a melhorar nossos sites e para rastrear informações não pessoais e agregá-las
CS Tyto informace jsou používány k analýze obecných trendů, jako pomůcka při vylepšování našich webových stránek a ke sledování a agregaci jiných než osobních informací
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| pessoais | osobní |
PT A utilização de cookies é uma forma de nos certificarmos de que o nosso site é melhorado de forma contínua, atende às suas necessidades e pode ser utilizado como ferramenta para melhorar a nossa estratégia de marketing
CS Používání souborů cookie představuje jeden ze způsobů, jakým můžeme naši webovou stránku neustále zlepšovat, splňovat vaše požadavky a používat jako nástroj pro optimalizaci marketingové strategie
| português | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| nosso | naši |
| site | stránku |
| suas | vaše |
| ferramenta | nástroj |
PT Estão aqui para ajudá-lo e para melhorar o conteúdo do seu Website para um melhor desempenho, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| conteúdo | obsah |
| website | webových |
| suporte | podpory |
| melhor | lepší |
| nossa | náš |
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
CS Reklamní kampaně ve vyhledávačích, které zvýší hodnocení vašeho webu ve vyhledávačích, jako je Google
| português | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | jste |
PT Na Webfleet, empenhamo-nos em ajudá-lo. É por esta razão que utilizamos cookies de forma a melhorar os nossos sites, disponibilizar informações com base nos seus interesses e interagir com as redes sociais.
CS Všichni ze společnosti Webfleet udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| informações | informace |
| webfleet | webfleet |
| seus | vašich |
PT O nosso foco no utilizador e mais de uma década de experiência profissional permite-nos melhorar constantemente e prestar-lhe um serviço de excelência!
CS Více než deset let profesionálních zkušeností a prozákaznický přístup nám umožňují se neustále zlepšovat a poskytovat vám jen ty nejlepší služby!
PT Com essas informações, podemos fornecer a você uma experiência mais personalizada e melhorar a qualidade e os recursos dos produtos
CS Tyto informace nám umožňují lépe přizpůsobit naše služby vašim potřebám a vylepšit kvalitu a funkce našich produktů
PT As suas conversas vão melhorar bastante em breve. Chegaram as novas mensagens melhoradas do Skype!
CS Vaše chaty budou mnohem lepší – ve Skypu je teď k dispozici nové, vylepšené zasílání zpráv.
PT Começa de forma ampla e cria uma campanha com o teu grupo de produtos "Todos os produtos" predefinido. Divide as campanhas ou grupos de anúncios adicionais após o lançamento, para otimizar e melhorar o desempenho.
CS Začněte obecně a vytvořte kampaň s výchozí skupinou produktů „Všechny produkty“. Další kampaně nebo reklamní skupiny po spuštění rozložte, aby bylo možné optimalizovat a podpořit jejich výkon.
PT Promoveremos e manteremos relacionamentos importantes com a comunidade para alavancar nossa experiência e melhorar a saúde de nossas comunidades.
CS Budeme podporovat a udržovat klíčové vztahy s komunitou, abychom využili našich odborných znalostí a zlepšili zdraví našich komunit.
PT Buscaremos a excelência em nossos serviços, instalações e interações, nos esforçando para melhorar a qualidade de nossos cuidados de saúde centrados no paciente.
CS Budeme usilovat o dokonalost našich služeb, zařízení a interakcí a budeme se snažit zlepšit kvalitu naší zdravotní péče zaměřené na pacienta.
PT Mude seus hábitos alimentares para melhorar sua saúde. Consulte um nutricionista e aprenda a fazer boas escolhas alimentares.
CS Změňte své stravovací návyky, abyste posílili své zdraví. Seznamte se s dietologem a naučte se správně vybírat dietu.
PT Gostamos de ouvir os pacientes e hóspedes para que possamos melhorar a maneira como cuidamos de você. Conte-nos sobre sua experiência com o Jordan Valley Community Health Center preenchendo nosso formulário de feedback.
CS Rádi slyšíme od pacientů a hostů, abychom mohli zlepšit způsob, jakým se o vás staráme. Řekněte nám o svých zkušenostech s komunitním zdravotním centrem Jordan Valley vyplněním našeho formuláře zpětné vazby.
PT Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega pelo site
CS Tento web používá cookies k vylepšení vašeho zážitku při procházení webu
PT “Usamos os dados AfterShip para identificar onde estão nossos clientes, em quais regiões e pistas estamos perdendo e para identificar onde está nossa oportunidade de melhorar nosso serviço mês após mês.”
CS „Data AfterShip používáme k tomu, abychom se zaměřili na to, kde jsou naši zákazníci, na jaké regiony a pruhy nám chybí, a abychom zjistili, kde máme příležitost zlepšit naše služby měsíc co měsíc.“
PT Tem em atenção que a criação de contas e algumas funcionalidades de gestão de contas já só estão disponíveis a partir de um navegador de computador ou dispositivos móveis. Isto destina-se a melhorar o desempenho geral do sistema.
CS Upozorňujeme, že vytvoření účtu a některé funkce správy účtu jsou nyní dostupné pouze z prohlížeče v počítači nebo v mobilním zařízení. Zlepšujeme tak celkový výkon systému.
PT Melhorar os Serviços Kobo: Analisamos a informação sobre como usa os Serviços Kobo para proporcionar uma experiência superior a todos os utilizadores;
CS Zlepšení služeb Kobo: Analyzujeme informace o tom, jak používáte služby Kobo, abychom mohli všem uživatelům poskytovat lepší služby;
PT A Kobo estabelece parcerias com retalhistas no seu país, para melhorar a nossa plataforma de eReading
CS Společnost Kobo spolupracuje s prodejci ve vaší zemi, aby vylepšila svou platformu pro elektronické čtení
PT Interesses legítimos – Podemos usar a sua Informação Pessoal para os nossos interesses legítimos com vista a melhorar os produtos e serviços e o conteúdo disponível na plataforma Kobo
CS Oprávněné zájmy – Vaše osobní údaje můžeme použít pro naše oprávněné zájmy ke zlepšení našich produktů a služeb a obsahu dostupného na platformě Kobo
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
melhorar precisam melhorar melhorar hoje consegue melhorar melhorar constantemente serviço melhorar poder melhorar empresa melhorar melhorar nossos melhorar significativamente permitir melhorar irá melhorar possível melhorar queira melhorar melhorar nossos produtos melhorar desempenho melhorar constantemente melhorar tornando busca melhorar melhorar a visibilidade melhorar processos – lo a melhorar lo para melhorar b para melhorar melhorar os residentes melhorar a largest insights obter insights obtenha insights receba insights receber insights obtenha insights melhores obtenha melhores insights insights claros e obtenha insights melhores insights insights aprofundados obtenha os insights descobrir insights ocultos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe