PT Mude seus hábitos alimentares para melhorar sua saúde. Consulte um nutricionista e aprenda a fazer boas escolhas alimentares.
Traduzir "consulte um nutricionista" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consulte um nutricionista" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de consulte um nutricionista
português
Tcheco
CS Změňte své stravovací návyky, abyste posílili své zdraví. Seznamte se s dietologem a naučte se správně vybírat dietu.
PT A terapia nutricional conecta você a um nutricionista registrado
CS Nutriční terapie vás spojí s registrovaným dietologem
PT Famílias e adolescentes se encontrarão regularmente com um nutricionista para desenvolver um plano de refeições e acompanhar o progresso
CS Rodiny a dospívající se budou pravidelně setkávat s dietologem, aby vytvořili plán jídla a sledovali pokrok
PT A vitória começa com uma estratégia. Descobre como te deves abastecer para um desempenho sustentado nos teus dias mais importantes com a nutricionista Stephanie Howe.
CS Strategie je začátkem vítězství. Zjistěte, jak nabrat energii pro udržitelný výkon během vašich velkých dnů s výživovou specialistkou Stephanie Howeovou.
PT Consulte as funcionalidades específicas para transporte do WEBFLEET
CS Prohlédněte si funkce služby WEBFLEET pro dopravu
| português | Tcheco |
|---|---|
| para | pro |
| webfleet | webfleet |
PT Introduza o seu e-mail para receber mensalmente resultados de pesquisas, guias e análises na nossa newsletter Transport Insights. Pode cancelar a subscrição em qualquer momento. Consulte a nossa Política de Privacidade para obter mais detalhes.
CS Zadejte svou e-mailovou adresu a každý měsíc vám zašleme náš zpravodaj pro dopravce, kde najdete průzkumy, návody a analýzy. Odběr můžete kdykoli zrušit. Další informace získáte v našem dokumentu Zásady ochrany osobních údajů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| pode | můžete |
| política | zásady |
| nossa | náš |
| mais | další |
PT Para obter mais detalhes, consulte as informações e as definições fornecidas pelo seu operador móvel e pelos fornecedores do seu sistema e das suas aplicações.
CS Další podrobnosti získáte v informacích a nastaveních, které poskytuje váš mobilní operátor a prodejci vašeho systému a aplikací.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sistema | systému |
| mais | další |
| seu | váš |
| aplicações | aplikací |
PT Consulte o seu gestor de frotas para obter informações específicas sobre este tema.
CS Konkrétní informace o této funkci vám poskytne správce vozového parku.
| português | Tcheco |
|---|---|
| seu | vám |
| informações | informace |
PT Pode aceder ao suporte técnico da forma que lhe for mais conveniente, seja por telefone, no chat online, por e-mail ou através de assistência via ambiente de trabalho remoto. Consulte todas as opções de suporte.
CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | můžete |
| suporte | podpory |
| lhe | vám |
| online | online |
| todas | všechny |
| opções | možnosti |
| mais | také |
PT A partir de 29 de março de 2022, os créditos na nuvem vão ser substituídos por tokens que podem ser utilizados em serviços pagos consoante o resultado. Depois de 29 de março de 2022, consulte as taxas dos serviços que incluem a opção Flex.
CS Od 29. března 2022 jsou cloudové kredity nahrazeny tokeny a tokeny lze použít pro služby s platbou za výsledek. Od 30. března 2022 si můžete zobrazit sazby za služby zahrnuté ve službě Flex.
| português | Tcheco |
|---|---|
| serviços | služby |
| nuvem | cloudové |
| flex | flex |
PT Consulte as funcionalidades específicas para transporte do WEBFLEET
CS Prohlédněte si funkce služby WEBFLEET pro dopravu
| português | Tcheco |
|---|---|
| para | pro |
| webfleet | webfleet |
PT Para obter mais detalhes, consulte as informações e as definições fornecidas pelo seu operador móvel e pelos fornecedores do seu sistema e das suas aplicações.
CS Další podrobnosti získáte v informacích a nastaveních, které poskytuje váš mobilní operátor a prodejci vašeho systému a aplikací.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sistema | systému |
| mais | další |
| seu | váš |
| aplicações | aplikací |
PT Consulte o seu gestor de frotas para obter informações específicas sobre este tema.
CS Konkrétní informace o této funkci vám poskytne správce vozového parku.
| português | Tcheco |
|---|---|
| seu | vám |
| informações | informace |
PT Para ativar o JavaScript em todos os sites que acessados no Google Chrome, consulte as instruções da Etapa 1: Para ativar o JavaScript, veja o artigo a seguir do Google Chrome:
CS Chcete-li zapnout JavaScript pro všechny weby, které navštěvujete přes Google Chrome, řiďte se pokyny v Kroku 1: Povolte JavaScript v následujícím článku nápovědy k prohlížeči Google Chrome:
| português | Tcheco |
|---|---|
| ativar | zapnout |
| javascript | javascript |
| todos | všechny |
| sites | weby |
| instruções | pokyny |
| que | které |
PT Para mais informações sobre as configurações de JavaScript no Mozilla Firefox, consulte o artigo a seguir do suporte da Mozilla:
CS Další informace o nastaveních JavaScriptu v prohlížeči Mozilla Firefox najdete v následujícím článku od podpory Mozilla:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| configurações | nastavení |
| suporte | podpory |
| mais | další |
PT Para mais informações sobre as opções disponíveis, consulte o artigo a seguir do suporte da Apple:
CS Další informace o dostupných možnostech najdete v následujícím článku od podpory Apple:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| suporte | podpory |
| mais | další |
PT Para permitir JavaScript em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar JavaScript nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:
CS Chcete-li zapnout JavaScript pro všechny weby, které navštěvujete přes Operu, řiďte se pokyny v části Správa JavaScriptu na stránkách v následujícím článku nápovědy k Opeře:
| português | Tcheco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| todos | všechny |
| instruções | pokyny |
PT Para permitir cookies em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar cookies nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:
CS Chcete-li zapnout cookies pro všechny weby, které navštěvujete přes Operu, řiďte se pokyny v části Správa cookies na stránkách v následujícím článku nápovědy k Opeře:
| português | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| todos | všechny |
| instruções | pokyny |
PT para lhe fornecer o nosso apoio ao cliente (consulte as informações na secção 3 abaixo), incluindo:
CS poskytovat Vám naše zákaznické služby (viz podrobné informace v bodu 3 níže), včetně následujícího:
| português | Tcheco |
|---|---|
| lhe | vám |
| nosso | naše |
| informações | informace |
| abaixo | níže |
| incluindo | včetně |
PT Consulte as instruções detalhadas no GitHub
CS Podívejte se na podrobné pokyny na GitHubu
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| instruções | pokyny |
PT Após a instalação do Avast SecureLine VPN, você pode precisar ativar manualmente sua assinatura com sua Conta Avast ou com um código de ativação válido. Para instruções detalhadas, consulte os seguintes artigos:
CS Avast SecureLine VPN může být třeba po instalaci aktivovat přihlášením k účtu Avast nebo zadáním platného aktivačního kódu. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
| português | Tcheco |
|---|---|
| instalação | instalaci |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| pode | může |
| ou | nebo |
| instruções | pokyny |
| conta | účtu |
PT Sincronizar dispositivos: Se tiver uma assinatura do Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode usar essa opção para ativar o Avast SecureLine VPN nos outros dispositivos. Para obter instruções, consulte o seguinte artigo:
CS Spárovat zařízení: Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), pomocí této možnosti můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na dalších zařízeních. Pokyny najdete v následujícím článku:
| português | Tcheco |
|---|---|
| tiver | máte |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| instruções | pokyny |
| se | pokud |
| assinatura | předplatné |
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar as configurações do Avast SecureLine VPN para o Modo VPN manual e Modo Smart VPN, consulte o seguinte artigo:
CS Další informace o správě nastavení Avast SecureLine VPN pro Režim Smart VPN a Režim ruční VPN najdete v následujícím článku:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| mais | další |
| configurações | nastavení |
PT A remoção do Avast SecureLine VPN do seu dispositivo não cancela automaticamente sua assinatura. Para obter informações sobre como cancelar uma assinatura da Avast, consulte o artigo a seguir:
CS Když Avast SecureLine VPN odeberete ze zařízení, vaše předplatné se tím automaticky nezruší. Pokyny ke zrušení předplatného Avastu najdete v následujícím článku:
| português | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| automaticamente | automaticky |
| dispositivo | zařízení |
PT Se, mesmo assim, o Avast SecureLine VPN não conseguir estabelecer uma conexão, tente desinstalar e reinstalar o aplicativo. Para instruções detalhadas, consulte os seguintes artigos:
CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, aplikaci odinstalujte a znovu nainstalujte. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
| português | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| aplicativo | aplikaci |
| instruções | pokyny |
| conexão | připojení |
PT Verifique a configuração do seu firewall. Consulte seu fornecedor de firewall para verificar se a porta UDP 500 e porta UDP 4500 estão abertas em seu firewall.
CS Zkontrolujte nastavení firewallu. Ověřte u dodavatele firewallu, že jsou porty UDP 500 a UDP 4500 ve firewallu otevřené.
| português | Tcheco |
|---|---|
| para | ve |
| e | a |
| estão | jsou |
| configuração | nastavení |
PT Para obter informações sobre outros problemas que você pode enfrentar ao usar o Avast SecureLine VPN, como mensagens de erro comuns, consulte o seguinte artigo:
CS Informace o dalších problémech, se kterými se můžete setkat při používání Avast SecureLine VPN (mimo jiné o běžných chybových zprávách), najdete v následujícím článku:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| que | který |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| usar | používání |
PT Se acredita que qualquer material no Nosso Site viola qualquer direito de propriedade intelectual, consulte o processo de denúncia de direitos de propriedade intelectual, disponível para download aqui (pdf 23 kB), e siga as instruções
CS Pokud se domníváte, že došlo k porušení naší ochranné známky nebo autorských práv, přejděte prosím na náš postup pro stížnosti týkající se vlastnických práv, ke stažení zde (PDF 23 kB), a následujte příslušné pokyny
PT Quando você não encontrar a resposta para sua pergunta nas perguntas frequentes ou em qualquer documentação, consulte o fórum de suporte no WordPress.org
CS Pokud se vám nepodařilo najít odpovědi nasvé otázky v Nejčastějších dotazech nebo v dokumentaci, měli byste projít Fórum podpory (anglicky) na WordPress.org
PT Para obter mais informações, consulte lançamentos.
CS Další informace naleznete v části Vydání.
PT Para saber mais sobre cancelamento de assinatura, consulte Cancelar sua assinatura ou versão de avaliação da Adobe.
CS Další informace o zrušení předplatného najdete v tématu věnovaném zrušení zkušební verze nebo předplatného produktu Adobe.
PT Os câmbios são uma atividade de alto risco que pode levar a grandes perdas, portanto, consulte o seu consultor financeiro antes de tomar qualquer decisão
CS Obchodování je vysoce riziková činnost, která může vést k velkým ztrátám, proto se před jakýmkoli rozhodnutím poraďte se svým finančním poradcem
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
CS Nástroje pera můžete použít spolu s nástroji tvarů k vytváření složitých tvarů. Další informace o režimech, ve kterých můžete kreslit nástroji pero, viz Režimy kreslení.
PT Recentemente exposto? Você tem sintomas de COVID-19? Consulte o seu provedor ou vá até nossa Clínica Express Care para fazer o teste.
CS Nedávno vystavený? Máte příznaky COVID-19? Navštivte svého poskytovatele nebo zajděte na naši kliniku Express Care a nechte se otestovat.
PT Consulte um pediatra de casa. Descubra se uma visita virtual é adequada para o seu filho.
CS Navštivte pediatra z domova. Zjistěte, zda je virtuální návštěva pro vaše dítě vhodná.
PT Consulte Requisitos de sistema do aplicativo de desktop da Creative Cloud.
CS Další informace najdete v tématu Systémové požadavky pro aplikaci Creative Cloud pro počítače.
PT Assim você pode ter versões em outros idiomas para cada produto, de acordo com suas necessidades. Consulte a seção Disponibilidade de idiomas para obter a lista completa de idiomas de cada aplicativo da Creative Cloud.
CS Jednotlivé produkty tak můžete mít v různých jazykových verzích, které potřebujete. Viz Sekce jazykové dostupnosti pro úplný seznam jazyků pro každou aplikaci Creative Cloud.
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
PT Consulte o "centro de ajuda" do seu navegador para saber mais
CS Pro více informací navštivte „centrum pomoci“ vašeho prohlížeče
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutricionista consulte consulte configuração consulte ativação consulte nos consulte abaixo consulte sites favor consulte consulte usar consulte usar consulte privacidade consulte alterar consulte perguntas frequentes consulte nossa politica consulte opções consulte os termos de serviço consulte a política consulte o artigo consulte a consulte a política consulte nossas praticas consulte os seguintes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe