PT A sua utilização do serviço de assinatura Kobo Plus está sujeita às regras do serviço definidas aqui, as quais a Kobo pode, ocasionalmente, modificar no seu site. A utilização contínua do serviço Kobo Plus constituí aceitação das regras.
PT A sua utilização do serviço de assinatura Kobo Plus está sujeita às regras do serviço definidas aqui, as quais a Kobo pode, ocasionalmente, modificar no seu site. A utilização contínua do serviço Kobo Plus constituí aceitação das regras.
CS Vaše používání služby předplatného Kobo Plus podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách. Vaše pokračující používání služby Kobo Plus znamená přijetí pravidel.
PT Não terá que se preocupar em encontrar um serviço de alojamento fiável ou sincronizar o seu site com o serviço de alojamento porque nós fazemos tudo isso por si.
CS Nebudete si muset dělat starosti s hledáním spolehlivého hostingu nebo se synchronizací webových stránek s hostingovou službou. O to se postaráme za vás.
PT A sua utilização do serviço de assinatura de Livros áudio está sujeita às regras do serviço definidas aqui, as quais a Kobo pode, ocasionalmente, modificar no seu site
CS Vaše používání služby předplatného na audioknihy podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách
PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
PT Ferramenta leve e fácil integração com seu serviço.
CS Lehký nástroj a snadná integrace s vaší službou.
português | Tcheco |
---|---|
ferramenta | nástroj |
e | a |
integração | integrace |
PT Precisa de um aplicativo para conectar o ONLYOFFICE Docs ao seu serviço Web favorito? Ou você desenvolveu um?
CS Potřebujete aplikaci k připojení ONLYOFFICE k vaší oblíbené webové službě? Nebo jste ji vyvinuli?
português | Tcheco |
---|---|
aplicativo | aplikaci |
ou | nebo |
onlyoffice | onlyoffice |
web | webové |
PT Precisa de um aplicativo para conectar o ONLYOFFICE ao seu serviço Web favorito? Ou você desenvolveu um? Fale conosco
CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět
português | Tcheco |
---|---|
aplicativo | aplikaci |
ou | nebo |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Solicitação de avaliação gratuita do Serviço na nuvem | ONLYOFFICE
CS ONLYOFFICE bezplatná zkušební verze cloudové služby | ONLYOFFICE
português | Tcheco |
---|---|
serviço | služby |
onlyoffice | onlyoffice |
nuvem | cloudové |
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
CS Potřebujete generovat dokumenty na základě uživatelských dat ve vaší webové službě? Snadné! Vyzkoušejte ONLYOFFICE Document Builder pro generování dokumentů z JavaScriptu.
português | Tcheco |
---|---|
dados | dat |
builder | builder |
você precisa | potřebujete |
web | webové |
fácil | snadné |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Adicione seu serviço como um plugin para o ONLYOFFICE
CS Připojte svou službu jako plugin k ONLYOFFICE
português | Tcheco |
---|---|
seu | svou |
plugin | plugin |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Você acha que seu serviço da Web pode ser útil para os usuários dos editores do ONLYOFFICE? Crie um plugin e torne a integração real!
CS Myslíte si, že vaše webová služba může být užitečná pro uživatele editorů ONLYOFFICE? Vytvořte plugin a zajistěte skutečnou integraci!
português | Tcheco |
---|---|
pode | může |
usuários | uživatele |
crie | vytvořte |
plugin | plugin |
integração | integraci |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Com o código fonte listado no GitHub, o serviço ONLYOFFICE pode ser implantado no seu próprio servidor, fornecendo a você controle total dos seus dados.
CS Se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu může být ONLYOFFICE nasazen na váš vlastní server a budete mít své data plně pod kontrolou.
português | Tcheco |
---|---|
pode | může |
ser | být |
dados | data |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
português | Tcheco |
---|---|
as | na |
do | z |
nosso | naši |
o | tomu |
PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funcionamento do website e para o fornecimento do serviço
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
português | Tcheco |
---|---|
serão | budou |
seu | vaše |
website | webu |
e | a |
serviço | služeb |
equipamento | zařízení |
PT Um site moderno e orientado para a conversão que apresenta cada quarto, serviço e amenidade que o hotel tem a oferecer.
CS Moderní web cílící na konverze zobrazující všechny pokoje, služby a příslušenství, které hotel nabízí.
português | Tcheco |
---|---|
site | web |
serviço | služby |
hotel | hotel |
PT contacta o nosso serviço ao cliente
CS kontaktujete naši zákaznickou službou
português | Tcheco |
---|---|
nosso | naši |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
serviço | služby |
nos | nás |
alguns | některé |
pessoais | osobní |
dados | údaje |
PT Obtenha as ferramentas certas para aceder a mais de 50+ mercados e 400K instrumentos. Abra uma conta e beneficie de um serviço personalizado desde o primeiro dia.
CS Získejte ty správné prostředky pro přístup na více než 50+ trhů a více než 400K tisícům nástrojů. Otevřete si účet a užijte si od začátku specializované služby.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
serviço | služby |
conta | účet |
PT Um mundo de estilo, serviço e conexão para o viajante sofisticado moderno.
CS Svět stylu, služeb a spojení pro dnešního moderního a náročného cestovatele.
português | Tcheco |
---|---|
estilo | stylu |
serviço | služeb |
e | a |
PT Conte com a Hampton para ter qualidade, valor, consistência e serviço com um sorriso.
CS Můžete se spolehnout na to, že v hotelu Hampton najdete kvalitu, hodnotu, důslednost a služby poskytované s úsměvem.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
serviço | služby |
PT A hotelaria é, acima de tudo, uma questão de atenção ao pormenor e qualidade do serviço.?
CS Pohostinství je přece jen hlavně otázkou pozornosti k detailu a kvality služeb. Právě dí?
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
ao | k |
serviço | služeb |
PT Veja como a página Sobre nós deve cobrir os valores essenciais, os termos de serviço porque são semelhantes às redes de folha amarela, conta a história de uma empresa
CS Podívejte se, jak by stránka O nás měla pokrývat základní hodnoty, podmínky služby, protože jsou podobné houpacím sítím se žlutými listy, vypráví příběh společnosti
português | Tcheco |
---|---|
página | stránka |
nós | nás |
termos | podmínky |
serviço | služby |
porque | protože |
são | jsou |
empresa | společnosti |
PT Serviço Completo E Diagnóstico
CS Přepravní Společnost Pro Přepravu Kontejnerů
PT Embora cada uma de nossas marcas traga ofertas distintas para o mercado, elas estão vinculadas por um compromisso compartilhado com engenharia inovadora, qualidade excepcional e serviço dedicado ao cliente.
CS Přestože každá z našich značek přináší na trh rozmanité výrobky, všechny je spojuje závazek k inovativnímu inženýrství, výjimečné kvalitě a poskytování nejlepších služeb pro zákazníky.
português | Tcheco |
---|---|
nossas | našich |
estão | je |
serviço | služeb |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
CS V oblasti montážního nářadí, akumulátorového nářadí a nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
português | Tcheco |
---|---|
veículos | vozidel |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
CS V oblasti montážního, průmyslového a akumulátorového nářadí i nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
português | Tcheco |
---|---|
veículos | vozidel |
PT Utilizando ar comprimido de alta qualidade para abastecer geradores de nitrogênio, ela assegura um serviço duradouro e eficiente, e garante um ótimo desempenho
CS Použití vysoce kvalitního stlačeného vzduchu k zásobování generátorů dusíku zajišťuje dlouhý a bezproblémový provoz s optimálním výkonem
português | Tcheco |
---|---|
ar | vzduchu |
PT Nós Garantimos O Melhor Serviço Modelo HTML
CS Naše Služby Se Spádem Šablona HTML
português | Tcheco |
---|---|
serviço | služby |
html | html |
PT Ferramenta leve e fácil integração com seu serviço.
CS Lehký nástroj a snadná integrace s vaší službou.
português | Tcheco |
---|---|
ferramenta | nástroj |
e | a |
integração | integrace |
PT Precisa de um aplicativo para conectar o ONLYOFFICE Docs ao seu serviço Web favorito? Ou você desenvolveu um?
CS Potřebujete aplikaci k připojení ONLYOFFICE k vaší oblíbené webové službě? Nebo jste ji vyvinuli?
português | Tcheco |
---|---|
aplicativo | aplikaci |
ou | nebo |
onlyoffice | onlyoffice |
web | webové |
PT Precisa de um aplicativo para conectar o ONLYOFFICE ao seu serviço Web favorito? Ou você desenvolveu um? Fale conosco
CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět
português | Tcheco |
---|---|
aplicativo | aplikaci |
ou | nebo |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Solicitação de avaliação gratuita do Serviço na nuvem | ONLYOFFICE
CS ONLYOFFICE bezplatná zkušební verze cloudové služby | ONLYOFFICE
português | Tcheco |
---|---|
serviço | služby |
onlyoffice | onlyoffice |
nuvem | cloudové |
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
CS Potřebujete generovat dokumenty na základě uživatelských dat ve vaší webové službě? Snadné! Vyzkoušejte ONLYOFFICE Document Builder pro generování dokumentů z JavaScriptu.
português | Tcheco |
---|---|
dados | dat |
builder | builder |
você precisa | potřebujete |
web | webové |
fácil | snadné |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Adicione seu serviço como um plugin para o ONLYOFFICE
CS Připojte svou službu jako plugin k ONLYOFFICE
português | Tcheco |
---|---|
seu | svou |
plugin | plugin |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Você acha que seu serviço da Web pode ser útil para os usuários dos editores do ONLYOFFICE? Crie um plugin e torne a integração real!
CS Myslíte si, že vaše webová služba může být užitečná pro uživatele editorů ONLYOFFICE? Vytvořte plugin a zajistěte skutečnou integraci!
português | Tcheco |
---|---|
pode | může |
usuários | uživatele |
crie | vytvořte |
plugin | plugin |
integração | integraci |
onlyoffice | onlyoffice |
PT ONLYOFFICE Docs como um serviço | ONLYOFFICE
CS ONLYOFFICE Docs jako služba | ONLYOFFICE
português | Tcheco |
---|---|
docs | docs |
como | jako |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Essas traduções são fornecidas como um serviço para os usuários do site da Kaspersky Lab e são exibidas "como estão"
CS Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům webových stránek a jsou poskytovány „tak jak jsou“
português | Tcheco |
---|---|
site | webových |
e | a |
PT Um mundo de estilo, serviço e conexão para o viajante sofisticado moderno.
CS Svět stylu, služeb a spojení pro dnešního moderního a náročného cestovatele.
português | Tcheco |
---|---|
estilo | stylu |
serviço | služeb |
e | a |
PT Conte com a Hampton para ter qualidade, valor, consistência e serviço com um sorriso.
CS Můžete se spolehnout na to, že v hotelu Hampton najdete kvalitu, hodnotu, důslednost a služby poskytované s úsměvem.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
serviço | služby |
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
português | Tcheco |
---|---|
as | na |
do | z |
nosso | naši |
o | tomu |
PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funcionamento do website e para o fornecimento do serviço
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
português | Tcheco |
---|---|
serão | budou |
seu | vaše |
website | webu |
e | a |
serviço | služeb |
equipamento | zařízení |
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
português | Tcheco |
---|---|
as | na |
do | z |
nosso | naši |
o | tomu |
PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funcionamento do website e para o fornecimento do serviço
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
português | Tcheco |
---|---|
serão | budou |
seu | vaše |
website | webu |
e | a |
serviço | služeb |
equipamento | zařízení |
PT Através de um serviço inteligente de programação e envio com o premiado TomTom Traffic, o estado da tarefa e o estado do veículo, o WEBFLEET ajuda-o a identificar o condutor mais adequado para cada tarefa.
CS Služba WEBFLEET vám díky oceňované službě TomTom Traffic a chytrému plánování a expedici pomůže určit nejvhodnější řidiče pro každou zakázku, stav příkazu i vozidla.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
webfleet | webfleet |
PT O TachoShare.connect é uma API que permite o acesso de parceiros aos dados do tacógrafo pertencentes aos clientes Webfleet Solutions, que estão armazenados na plataforma de serviço online da Webfleet Solutions (WTSP)
CS TachoShare.connect je rozhraní API, se kterým mohou naši partneři přistupovat k údajům tachografu zákazníků společnosti Webfleet Solutions, které jsou uloženy v platformě telematické služby Webfleet (WTSP)
português | Tcheco |
---|---|
api | api |
do | z |
serviço | služby |
PT DRIVE.connect é uma API que permite a clientes e parceiros acederem aos seus dados sobre veículos e condutores, armazenados numa plataforma de serviço de telemática da Webfleet (WTSP)
CS DRIVE.connect je rozhraní API, pomocí kterého mohou zákazníci a partneři přistupovat k údajům o svých vozidlech a řidičích uložených v platformě telematické služby Webfleet (WTSP)
português | Tcheco |
---|---|
api | api |
clientes | zákazníci |
serviço | služby |
webfleet | webfleet |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
serviço | služby |
nos | nás |
alguns | některé |
pessoais | osobní |
dados | údaje |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
serviço | služby |
nos | nás |
alguns | některé |
pessoais | osobní |
dados | údaje |
PT Para fazer backup dos dados do Office 365, é recomendado que você use um provedor ou serviço de backup terceirizado
CS K zálohování dat Office 365 se doporučuje využívat poskytovatele nebo službu zálohování třetí strany
português | Tcheco |
---|---|
dados | dat |
ou | nebo |
backup | zálohování |
PT Na última década adquirimos uma reputação como fornecedores de um serviço superior e por obtermos os resultados que os nossos clientes merecem
CS V posledním desetiletí jsme si vydobyli pověst poskytováním špičkových služeb a dosahováním výsledků, které si naši klienti a zákazníci zaslouží
português | Tcheco |
---|---|
serviço | služeb |
nossos | naši |
clientes | zákazníci |
Mostrando 50 de 50 traduções