PT Os 30 principais botões sociais simples sempre estarão disponíveis em qualquer kit de modelo, esses botões sociais podem formar modelos de 2022.
Traduzir "formar no programa" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formar no programa" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de formar no programa
português
Tcheco
CS Prvních 30 jednoduchých sociálních tlačítek bude vždy k dispozici v jakékoli sadě šablon, tato sociální tlačítka mohou tvořit šablony 2022.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sociais | sociálních |
| sempre | vždy |
| disponíveis | k dispozici |
| qualquer | jakékoli |
| podem | mohou |
PT Seu fórum de suporte de base de conhecimento deve formar uma única lista de perguntas que o modelo HTML de suporte ao cliente exibirá com um CTA rápido para encontrar as respostas que eles fornecem
CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje
| português | Tcheco |
|---|---|
| seu | vaše |
| suporte | podpory |
| lista | seznam |
| html | html |
| deve | musí |
| modelo | šablona |
PT Astrónomos detectam claramente e pela primeira vez disco a formar satélites em torno de exoplaneta | ESO Portugal
CS Astronomové poprvé spolehlivě zaznamenali disk hmoty umožňující vznik měsíců kolem extrasolární planety | ESO Česko
PT Astrónomos detectam claramente e pela primeira vez disco a formar satélites em torno de exoplaneta
CS Astronomové poprvé spolehlivě zaznamenali disk hmoty umožňující vznik měsíců kolem extrasolární planety
PT Adicionalmente, com o auxílio do ALMA, Benisty e a sua equipa descobriram que o diâmetro do disco tem um tamanho aproximado correspondente à distância Terra-Sol e massa suficiente para formar até três satélites do tamanho da nossa Lua.
CS Týmu pod vedením Myriam Benisty se navíc podařilo zjistit, že disk má průměr srovnatelný se vzdáleností Slunce-Země a obsahuje dostatek hmoty pro tvorbu až tří satelitů o velikosti našeho Měsíce.
PT Seu filho pode ter dificuldade para formar sons, juntar sons ou usar frases da maneira certa
CS Vaše dítě může mít potíže s vytvářením zvuků, skládáním zvuků dohromady nebo používáním vět správným způsobem
PT Você receberá 25-50% para cada venda, dependendo de quanto tempo você participa do programa e de suas vendas mensais.
CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| quanto | jak |
| e | a |
| suas | vašich |
PT Programa Interface Gráfico para gerenciar contatos, tarefas, calendário e mensagens no celular.
CS Grafický program pro správu kontaktů, úkolů, kalendáře a zpráv ve vašem telefonu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| e | a |
PT Biblioteca de exportação usada em programa C para com todas as funcionalidades do Gammu.
CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| gammu | gammu |
PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.
CS Integrovaný věrnostní program typu D-EDGE obsahuje čistá data hostů, které poskytuje váš D-EDGE CRM. Můžete zacílit na své loajální členy pomocí speciálních nabídek na míru.
| português | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| de | v |
| dados | data |
| crm | crm |
| especiais | speciální |
| com | pomocí |
PT Este programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIABILIDADE e ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL
| português | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| sem | bez |
| nem | ani |
PT Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cópia | kopii |
| software | software |
PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
| português | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| software | software |
| licença | licence |
| como | ve |
PT FirstPromoter é uma plataforma tudo-em-um que nos permite rastrear, gerenciar e otimizar qualquer tipo de nosso programa de marketing baseado em referências.
CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.
| português | Tcheco |
|---|---|
| plataforma | platforma |
| permite | umožňuje |
| qualquer | jakýkoli |
| tudo | vše |
| um | jednom |
PT Você pode adicionar um programa de afiliados, como um tema wiki, ao tema de suporte da sua página de aterrissagem para melhorar o tema da base de conhecimento das páginas faq
CS K tématu podpory vstupní stránky můžete přidat affiliate program, například téma wiki, a vylepšit tak téma znalostní báze FAQ stránek
| português | Tcheco |
|---|---|
| adicionar | přidat |
| programa | program |
| tema | téma |
| suporte | podpory |
| das | a |
PT Semelhante a Ken Burns, ao usar nosso site você concorda em se tornar um participante do programa de afiliados
CS Podobně jako Ken Burns, používáním našich webových stránek souhlasíte s tím, že se stanete účastníkem affiliate programu
| português | Tcheco |
|---|---|
| usar | používání |
| nosso | našich |
| site | webových |
PT Desde hackers éticos profissionais a entusiastas de segurança iniciantes: todos podem participar do nosso programa Bug Bounty no HackerOne para encontrar e relatar vulnerabilidades e receber uma compensação justa.
CS Každý, od profesionálních etických hackerů až po začínající bezpečnostní nadšence, se může zúčastnit našeho programu Bug Bounty na portálu HackerOne, najít a nahlásit zranitelnosti a získat spravedlivou odměnu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | může |
| nosso | našeho |
| todos | každý |
PT Você receberá 25-50% para cada venda, dependendo de quanto tempo você participa do programa e de suas vendas mensais.
CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| quanto | jak |
| e | a |
| suas | vašich |
PT Se for integrador de sistemas e pretender solicitar uma API key, adira ao Programa de parceiros .connect
CS Pokud jste systémový integrátor a chcete požádat o klíč rozhraní API, zapojte se do partnerského programu .connect
| português | Tcheco |
|---|---|
| api | api |
| se | pokud |
PT Este é o mesmo truque que foi usado no vírus "Win95.Murkry" : endereço dos pontos de entrada do programa não para alguma seção do arquivo, mas para o cabeçalho do arquivo ? de um arquivo carregado de dados
CS Jedná se o stejný trik, který byl použit v viru "Win95.Murkry" : adresa vstupních bodů programu není do nějaké části souboru, ale do záhlaví souboru ? z dat načíst soubor
| português | Tcheco |
|---|---|
| mas | ale |
| dados | dat |
| não | není |
| cabeçalho | záhlaví |
PT O nosso programa só para membros.
CS Náš program pouze pro členy.
| português | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| para | pro |
| nosso | náš |
PT TERMOS E CONDIÇÕES DO PROGRAMA DE PROTEÇÃO DE UPGRADE DA COREL
CS PODMÍNKY PROGRAMU COREL UPGRADE PROTECTION
| português | Tcheco |
|---|---|
| corel | corel |
PT Se rescindir um UPP antes do vencimento do prazo aplicável do programa, Você reconhece e entende que a Corel não o reembolsará por quaisquer taxas pré-pagas por qualquer parte não utilizada do Prazo do UPP
CS Pokud program UPP ukončíte před uplynutím příslušné doby platnosti UPP, berete na vědomí, že vám společnost Corel nevrátí žádné předem zaplacené poplatky za nevyužitou část doby platnosti programu UPP
| português | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| você | vám |
| corel | corel |
PT Programa Interface Gráfico para gerenciar contatos, tarefas, calendário e mensagens no celular.
CS Grafický program pro správu kontaktů, úkolů, kalendáře a zpráv ve vašem telefonu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| e | a |
PT Biblioteca de exportação usada em programa C para com todas as funcionalidades do Gammu.
CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| gammu | gammu |
PT Este programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIABILIDADE e ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL
| português | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| sem | bez |
| nem | ani |
PT Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cópia | kopii |
| software | software |
PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
| português | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| software | software |
| licença | licence |
| como | ve |
PT Quando executado, o worm envia suas cópias por e-mail, instala-se no sistema, realiza ações destrutivas, faz o download e instala um programa de Trojan. O worm também tem a capacidade de se espalhar através dos canais mIRC.
CS Při spuštění odesílá červeň své kopie e-mailem, nainstaluje se do systému, provede destruktivní akce, stáhne a nainstaluje program Trojan. Červ má také schopnost šířit se přes mIRC kanály.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sistema | systému |
| programa | program |
| através | přes |
| suas | své |
PT O worm em si é um programa de script de texto, e é espalhado em forma de fonte de texto
CS Červ samotný je textový skriptovací program a je šířen ve formě textového zdroje
| português | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| e | a |
PT Não deves infringir nem contornar as nossas medidas de segurança, nem testar a vulnerabilidade dos nossos sistemas ou redes, com exceção das atividades autorizadas no âmbito do programa Bug Bountydo Pinterest.
CS Neporušujte ani neobcházejte naše bezpečnostní opatření ani netestujte zranitelnost našich systémů nebo sítí, pokud se nejedná o autorizovaný program hlášení chyb na Pinterestu.
PT 24 meses para compras do programa Open License
CS 24 měsíců pro nákupy v rámci programu Open License
PT Na próxima página, o programa antecipa que você pode ter sido preguiçoso com a etapa anterior, pois ele pede para você confirmar a frase. Se não o fez da primeira vez, clique em Back para voltar e anote!
CS Když se dostanete na další stránku, program předpokládá, že jste v předchozím kroku mohli být líní, protože vás požádá o potvrzení fráze. Pokud jste to ještě neudělali, klikněte na tlačítko Zpět a zapište si ji!
PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.
CS Zotavení z užívání návykových látek je obtížné. Podporujeme vás bez posuzování. Náš program užívání látek poskytuje medikamentózní léčbu (MAT) pro užívání opioidů a jiných návykových látek.
PT Os pacientes que participam do Programa de Controle da Dor no Jordan Valley participam de grupos SEM DOR como parte de seu plano geral de controle da dor
CS Pacienti účastnící se Programu zvládání bolesti na Jordan Valley navštěvují BOLESTIVÉ skupiny jako součást jejich celkového plánu zvládání bolesti
PT Programa de Transtorno Alimentar em Springfield, MO | Jordan Valley Saúde
CS Program pro poruchy příjmu potravy v Springfield, MO | Jordan Valley Zdraví
PT Você desenvolverá estratégias de recuperação e receberá apoio de outras pessoas no programa
CS Vyvinete strategie pro zotavení a získáte podporu od ostatních v programu
PT O programa de distúrbios alimentares do Jordan Valley para adultos oferece suporte a pacientes que vivem em Springfield, MO ou arredores
CS Program Jordan Valley zaměřený na poruchy příjmu potravy pro dospělé podporuje pacienty, kteří žijí v nebo kolem Springfield, MO
PT Programa Mulheres, Bebês e Crianças (WIC)
CS Program pro ženy, kojence a děti (WIC).
PT LifeHouse Maternity Home é um programa residencial para mulheres grávidas sem-teto e seus filhos pequenos. LifeHouse fornece abrigo, comida, roupas e itens essenciais para você e sua família.
CS Porodnický dům LifeHouse je pobytový program pro těhotné ženy bez domova a jejich malé děti. LifeHouse poskytuje přístřeší, jídlo, oblečení a nezbytnosti pro vás a vaši rodinu.
PT Como parte do nosso programa, você verá um Agente Comunitário de Saúde. Podemos conectá-lo com recursos como transporte, emprego, moradia, alimentação e necessidades legais.
CS V rámci našeho programu uvidíte komunitního zdravotnického pracovníka. Můžeme vás spojit se zdroji, jako je doprava, zaměstnání, bydlení, jídlo a právní potřeby.
PT Saiba mais sobre nosso Programa de Conformidade Corporativa, Código de Conduta e elegibilidade do fornecedor. Veja nosso aviso completo para agentes, fornecedores e contratados.
CS Zjistěte více o našem Corporate Compliance Program, kodexu chování a způsobilosti dodavatele. Podívejte se na naše úplné oznámení pro zástupce, dodavatele a dodavatele.
PT O programa cobre o custo de um exame de boa saúde que inclui testes de Papanicolaou, teste de HPV, exames pélvicos, mama e exames de câncer cervical.
CS Program pokrývá náklady na vyšetření pro dobrou ženu, které zahrnuje Pap testy, HPV testování, vyšetření pánve, screening rakoviny prsu a děložního čípku.
PT Informações coletadas quando você participa de promoções ou programas, como informações da conta do programa de recompensas;
CS informace shromážděné při vaší účasti na propagačních akcích nebo programech, jako jsou informace o účtu věrnostního programu;
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.
PT Informações coletadas quando você participa de promoções ou programas, como informações da conta do programa de recompensas;
CS informace shromážděné při vaší účasti na propagačních akcích nebo programech, jako jsou informace o účtu věrnostního programu;
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.
PT Informações coletadas quando você participa de promoções ou programas, como informações da conta do programa de recompensas;
CS informace shromážděné při vaší účasti na propagačních akcích nebo programech, jako jsou informace o účtu věrnostního programu;
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
CS Pokud se například přihlásíte do věrnostního programu nějakého vydavatele karty nebo obchodníka, zpracujeme údaje o karetních transakcích k výpočtu vašich odměn a poskytnutí cílených nabídek od klienta.
PT Informações coletadas quando você participa de promoções ou programas, como informações da conta do programa de recompensas;
CS informace shromážděné při vaší účasti na propagačních akcích nebo programech, jako jsou informace o účtu věrnostního programu;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formar programa programa e programa baseado programa global programa oferece programa parceiro outro programa programa virtual so programa programa usado programa online nosso programa nenhum programa programa bug bounty programa interface gráfico programa fidelização programa proteção programa geral programa através programa permite programa parceiros programa de parceiros programa faz e um programa programa 2 e o programa lo do programa programa tradicoes familiares programa sem fins tentei este programa atualizações do programa programa de treinamento programa público
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe