PT Eu amo Jordan Valley! Os tempos de espera nunca são terríveis, e todas as enfermeiras, médicos e equipe de apoio são muito gentis e atenciosos. Eu realmente sou grato por ter um lugar onde me sinto confortável trazendo meus filhos!
PT Eu amo Jordan Valley! Os tempos de espera nunca são terríveis, e todas as enfermeiras, médicos e equipe de apoio são muito gentis e atenciosos. Eu realmente sou grato por ter um lugar onde me sinto confortável trazendo meus filhos!
CS Miluju Jordan Valley! Čekací doby nejsou nikdy příliš hrozné a všechny sestry, lékaři a podpůrný personál jsou tak laskaví a starostliví. Jsem opravdu vděčný, že mám místo, kam mohu své děti vzít!
PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python
português | Tcheco |
---|---|
você | vám |
pode | může |
habilidades | dovednosti |
python | python |
PT Amo esse aplicativo de agendamento para serviços de beleza. São muitos recursos excelentes para explorar! Os formulários de consulta e o envio de lembretes por SMS são ótimos. E o melhor: não tem mensalidade.
CS Lábí se vám tato aplikace pro rezervaci krásy. K prozkoumání je mnoho skvělých funkcí. Formuláře pro konzultace a upomínky klientů jsou skvělé – nejlepší ze všech, je to zdarma.
PT Eu não poderia pedir um lugar melhor para passar pela minha gravidez! Meu médico é incrível e as enfermeiras são tão doces! Eu amo o cuidado e apoio que eles dão!!!
CS Nemohla jsem si přát lepší místo, kde bych mohla prožívat své těhotenství! Můj doktor je úžasný a sestřičky jsou tak milé! Miluji péči a podporu, kterou poskytují!!!
PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.
CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.
português | Tcheco |
---|---|
em | v |
você | vás |
PT O melhor modelo HTML multiuso de criativo responsivo gratuito no estilo de grade é realmente útil para organizar diferentes tipos de conteúdo em um só lugar
CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě
português | Tcheco |
---|---|
html | html |
estilo | stylu |
conteúdo | obsahu |
responsivo | reagující |
modelo | šablona |
um | jednom |
PT Se você precisa criar um design gráfico realmente exclusivo para suas páginas especiais, use o controle deslizante de acordeão CSS3 e um modelo de página de destino HTML responsivo
CS Pokud potřebujete pro své speciální stránky vytvořit opravdu jedinečný grafický design, použijte jezdec akordeonu CSS3 a responzivní šablonu vstupní stránky HTML
português | Tcheco |
---|---|
criar | vytvořit |
use | použijte |
e | a |
html | html |
se | pokud |
você precisa | potřebujete |
suas | své |
especiais | speciální |
responsivo | responzivní |
PT Este boné refletor ultraleve proporciona uma secagem rápida e proteção solar com eliminação de transpiração - com bolsas onde podes colocar gelo para quando realmente precisas de te refrescares.
CS Tahle ultralehká reflexní kšiltovka se postará o rychleschnoucí ochranu před sluncem, která dokáže odvádět pot. A až se budete fakt potřebovat zchladit, má i kapsy na led.
português | Tcheco |
---|---|
proteção | ochranu |
PT O que realmente diferencia muitas soluções é que elas também vêm com inteligência integrada para começar a detectar atividade maliciosa ou incorreta em seus sistemas
CS Mnoho řešení skutečně odlišuje to, že jsou vybaveny také integrovanou inteligencí, která detekuje chybovou, nebo dokonce škodlivou činnost ve vašich systémech
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
soluções | řešení |
seus | vašich |
PT Caso o usuário realmente clique em 'SIM', o worm obtém acesso aos arquivos do disco e se instala no sistema
CS V případě, že uživatel skutečně klikne na "ANO", červa získá přístup k diskovým souborům a nainstaluje se do systému
português | Tcheco |
---|---|
acesso | přístup |
arquivos | souborů |
do | z |
e | a |
sistema | systému |
PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.
CS Takže pokud opravdu chcete dobrého hostitele pro WordPress obecně, některé z možností v tomto seznamu jsou dobré - ale jsou tu ještě další a stojí za to se na ně podívat.
PT Pode memorizar livros e cursos online completos mas só vai aprender realmente fazendo
CS Můžete se nazpaměť biflovat teorii z učebnic a absolvovat různé online kurzy, ale nejlépe se věci naučíte praxí
PT Se você for uma daquelas criaturas lendárias que realmente leem o contrato do usuário dos softwares, poderá visualizá-lo clicando em Termos de Uso
CS Pokud patříte k těm legendárním tvorům, kteří skutečně čtou uživatelskou smlouvu k softwaru, můžete si ji prohlédnout kliknutím na Podmínky použití
PT Jordan Valley é de longe o melhor lugar em que já trabalhei. Adoro a sensação de fazer parte de uma organização que realmente se preocupa com seus pacientes e com a comunidade.
CS Jordan Valley je zdaleka nejlepší místo, na kterém jsem pracoval. Miluji pocit, že jsem součástí organizace, která se skutečně stará o své pacienty a komunitu.
PT “Isso é importante apenas porque as mulheres precisam realmente se manter em dia com sua saúde para garantir que tudo esteja indo bem”, disse Jennifer Davis, coordenadora de programas para mulheres no Jordan Valley Community Health Center
CS „Jsou důležité právě proto, že ženy musí mít opravdu přehled o svém zdraví, aby se ujistily, že se vše kontroluje,“ řekla Jennifer Davis, koordinátorka ženských programů v komunitním zdravotním centru Jordan Valley
Mostrando 15 de 15 traduções