PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
Traduzir "realmente começar" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realmente começar" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de realmente começar
português
Tcheco
CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | vám |
| pode | může |
| habilidades | dovednosti |
| python | python |
PT O que realmente diferencia muitas soluções é que elas também vêm com inteligência integrada para começar a detectar atividade maliciosa ou incorreta em seus sistemas
CS Mnoho řešení skutečně odlišuje to, že jsou vybaveny také integrovanou inteligencí, která detekuje chybovou, nebo dokonce škodlivou činnost ve vašich systémech
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| soluções | řešení |
| seus | vašich |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
CS Začít je snadné. Když se stanete partnerem ONLYOFFICE, nebudete muset platit žádný vstupní poplatek a nebudou na vás uplatňovány ani žádné minimální požadavky na prodej.
| português | Tcheco |
|---|---|
| começar | začít |
| parceiro | partnerem |
| fácil | snadné |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
CS Začít je snadné. Když se stanete partnerem ONLYOFFICE, nebudete muset platit žádný vstupní poplatek a nebudou na vás uplatňovány ani žádné minimální požadavky na prodej.
| português | Tcheco |
|---|---|
| começar | začít |
| parceiro | partnerem |
| fácil | snadné |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.
CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.
| português | Tcheco |
|---|---|
| em | v |
| você | vás |
PT O melhor modelo HTML multiuso de criativo responsivo gratuito no estilo de grade é realmente útil para organizar diferentes tipos de conteúdo em um só lugar
CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě
| português | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| estilo | stylu |
| conteúdo | obsahu |
| responsivo | reagující |
| modelo | šablona |
| um | jednom |
PT Se você precisa criar um design gráfico realmente exclusivo para suas páginas especiais, use o controle deslizante de acordeão CSS3 e um modelo de página de destino HTML responsivo
CS Pokud potřebujete pro své speciální stránky vytvořit opravdu jedinečný grafický design, použijte jezdec akordeonu CSS3 a responzivní šablonu vstupní stránky HTML
| português | Tcheco |
|---|---|
| criar | vytvořit |
| use | použijte |
| e | a |
| html | html |
| se | pokud |
| você precisa | potřebujete |
| suas | své |
| especiais | speciální |
| responsivo | responzivní |
PT Este boné refletor ultraleve proporciona uma secagem rápida e proteção solar com eliminação de transpiração - com bolsas onde podes colocar gelo para quando realmente precisas de te refrescares.
CS Tahle ultralehká reflexní kšiltovka se postará o rychleschnoucí ochranu před sluncem, která dokáže odvádět pot. A až se budete fakt potřebovat zchladit, má i kapsy na led.
| português | Tcheco |
|---|---|
| proteção | ochranu |
PT Caso o usuário realmente clique em 'SIM', o worm obtém acesso aos arquivos do disco e se instala no sistema
CS V případě, že uživatel skutečně klikne na "ANO", červa získá přístup k diskovým souborům a nainstaluje se do systému
| português | Tcheco |
|---|---|
| acesso | přístup |
| arquivos | souborů |
| do | z |
| e | a |
| sistema | systému |
PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.
CS Takže pokud opravdu chcete dobrého hostitele pro WordPress obecně, některé z možností v tomto seznamu jsou dobré - ale jsou tu ještě další a stojí za to se na ně podívat.
PT Pode memorizar livros e cursos online completos mas só vai aprender realmente fazendo
CS Můžete se nazpaměť biflovat teorii z učebnic a absolvovat různé online kurzy, ale nejlépe se věci naučíte praxí
PT Se você for uma daquelas criaturas lendárias que realmente leem o contrato do usuário dos softwares, poderá visualizá-lo clicando em Termos de Uso
CS Pokud patříte k těm legendárním tvorům, kteří skutečně čtou uživatelskou smlouvu k softwaru, můžete si ji prohlédnout kliknutím na Podmínky použití
PT Eu amo Jordan Valley! Os tempos de espera nunca são terríveis, e todas as enfermeiras, médicos e equipe de apoio são muito gentis e atenciosos. Eu realmente sou grato por ter um lugar onde me sinto confortável trazendo meus filhos!
CS Miluju Jordan Valley! Čekací doby nejsou nikdy příliš hrozné a všechny sestry, lékaři a podpůrný personál jsou tak laskaví a starostliví. Jsem opravdu vděčný, že mám místo, kam mohu své děti vzít!
PT Jordan Valley é de longe o melhor lugar em que já trabalhei. Adoro a sensação de fazer parte de uma organização que realmente se preocupa com seus pacientes e com a comunidade.
CS Jordan Valley je zdaleka nejlepší místo, na kterém jsem pracoval. Miluji pocit, že jsem součástí organizace, která se skutečně stará o své pacienty a komunitu.
PT “Isso é importante apenas porque as mulheres precisam realmente se manter em dia com sua saúde para garantir que tudo esteja indo bem”, disse Jennifer Davis, coordenadora de programas para mulheres no Jordan Valley Community Health Center
CS „Jsou důležité právě proto, že ženy musí mít opravdu přehled o svém zdraví, aby se ujistily, že se vše kontroluje,“ řekla Jennifer Davis, koordinátorka ženských programů v komunitním zdravotním centru Jordan Valley
PT Foi como apagar os primeiros 18 meses do negócio e começar do zero, só que desta vez tivemos só uma semana ou assim para tratar de tudo
CS Jako by někdo vymazal prvních 18 měsíců naší existence a my museli začít znovu od nuly, jenže tentokrát jsme na celý vývoj měli jen týden
| português | Tcheco |
|---|---|
| começar | začít |
PT mensagens libGammu - há somente algumas delas e elas são usadas também no Wammu. É um bom lugar para começar a conhecer alguma terminologia básica.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
| português | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| começar | začít |
PT Quando o Eto Park Hotel mudou o seu estatuto para hotel independente, não possuía um conjunto de sistemas tecnologicos hoteleiros essenciais para a sua gestão e foi necessário começar do zero.
CS Když se Eto Park Hotel osamostatnil, neměl k dispozici žádný soubor technologií pro hotely, na které by se mohl spolehnout, a musel začínat od nuly.
| português | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quando | když |
PT Se tiver adquirido a sua subscrição online diretamente a partir da Autodesk, pode efetuar alterações a qualquer momento na conta Autodesk.* Inicie sessão para começar
CS Pokud jste zakoupili předplatné online přímo od společnosti Autodesk, můžete změny provádět kdykoli na portálu Autodesk Account.* Začněte tím, že se přihlásíte
| português | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| diretamente | přímo |
| autodesk | autodesk |
| pode | můžete |
| alterações | změny |
| se | pokud |
PT Os blogs ainda são populares na Internet e nunca foi tão fácil começar um blog de sucesso sobre qualquer assunto que você possa imaginar.
CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.
| português | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| nunca | nikdy |
| blog | blog |
| qualquer | jakékoli |
PT Com um template HTML premium responsivo multiuso para negócios, você pode pular para o conteúdo principal e começar a vender, tendo um excelente design de site de seu mega menu com esquema de cores e design de logotipo
CS Díky víceúčelově reagující prémiové šabloně HTML pro firmy můžete přeskočit na hlavní obsah a začít prodávat s vynikajícím designem vaší mega nabídky s barevným schématem a logem
| português | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| conteúdo | obsah |
| e | a |
| começar | začít |
| design | designem |
| responsivo | reagující |
PT Com um modelo de site para uma empresa ou um modelo de negócios, você pode começar a vender seus produtos e serviços usando páginas iniciais de modelos HTML de grupo para melhorar o status de marketing
CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu
| português | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
| ou | nebo |
| começar | začít |
| produtos | produkty |
| serviços | služby |
| páginas | stránek |
| html | html |
PT Depois de começar, escolha um dos modelos de design de site de imagens que deseja usar e veja como um modelo PSD de design moderno e limpo é aplicado automaticamente
CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD
| português | Tcheco |
|---|---|
| escolha | vyberte |
| site | webových |
| usar | použít |
| automaticamente | automaticky |
PT O tema vem com designs básicos para você começar, o que significa que você não precisa construir um site do zero
CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly
| português | Tcheco |
|---|---|
| tema | téma |
| começar | začít |
| site | web |
PT Um modelo de comércio eletrônico responsivo avançado para carrinho de compras também é uma maneira de começar a vender de forma rápida e fácil
CS Pokročilá šablona elektronického obchodování reagující na nákupní košík je také způsob, jak začít rychle a snadno prodávat
| português | Tcheco |
|---|---|
| começar | začít |
| modelo | šablona |
| responsivo | reagující |
| a | jak |
| fácil | snadno |
PT Idéias sobre como criar o conteúdo principal do seu modelo, você pode começar do zero
CS Nápady, jak vytvořit hlavní obsah šablony, si můžete vzít od začátku
| português | Tcheco |
|---|---|
| criar | vytvořit |
| conteúdo | obsah |
| modelo | šablony |
PT Decidiu começar um blog e está procurando um modelo de site de notícias de blog? É hora de levar isso a sério
CS Rozhodli jste se začít psát blog a hledáte šablonu webových stránek pro blogové novinky? Čas to začít brát vážně
| português | Tcheco |
|---|---|
| começar | začít |
| blog | blog |
| site | webových |
| modelo | šablonu |
PT Esses modelos de design adobe xd lidam perfeitamente com a tarefa de uma página de destino de negócios, que oferece páginas especiais para um clube esportivo, e você pode até começar a vender vários acessórios
CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky
| português | Tcheco |
|---|---|
| design | návrhu |
| começar | začít |
| modelos | šablony |
| oferece | nabízí |
| especiais | speciální |
PT Para começar, selecione a família de produtos com a qual você precisa de ajuda.
CS Začněte výběrem produktové řady, se kterou potřebujete pomoci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| você precisa | potřebujete |
PT Foi como apagar os primeiros 18 meses do negócio e começar do zero, só que desta vez tivemos só uma semana ou assim para tratar de tudo
CS Jako by někdo vymazal prvních 18 měsíců naší existence a my museli začít znovu od nuly, jenže tentokrát jsme na celý vývoj měli jen týden
| português | Tcheco |
|---|---|
| começar | začít |
PT Bem-vido(a)! Você pode começar a usar uma variedade de serviços como membro QNAP.
CS Vítejte! Můžete začít používat celou řadu členských služeb QNAP.
| português | Tcheco |
|---|---|
| começar | začít |
| usar | používat |
PT Quando o Eto Park Hotel mudou o seu estatuto para hotel independente, não possuía um conjunto de sistemas tecnologicos hoteleiros essenciais para a sua gestão e foi necessário começar do zero.
CS Když se Eto Park Hotel osamostatnil, neměl k dispozici žádný soubor technologií pro hotely, na které by se mohl spolehnout, a musel začínat od nuly.
| português | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quando | když |
PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.
CS Mohou se rovnou pustit do práce a soustředit se na řešení našich testů kódování v jazyce Python, místo aby se učili, jak přimět primitivní IDE, které neznají, aby pracovalo v jejich prospěch.
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | mohou |
| python | python |
| soluções | řešení |
| codificação | kódování |
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu
| português | Tcheco |
|---|---|
| código | kód |
| podem | mohou |
| começar | začít |
PT mensagens libGammu - há somente algumas delas e elas são usadas também no Wammu. É um bom lugar para começar a conhecer alguma terminologia básica.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
| português | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| começar | začít |
PT Criar um site exige paciência, dedicação e tempo. Mas na 000webhost é fácil, rápido e divertido! Começar a sua aventura online é um processo simples com apenas 4 passos.
CS Vytváření webových stránek vyžaduje trpělivost, obětavost a čas. S 000webhost je to však snadné, rychlé a zábavné! Pusťte se do svého online dobrodružství i vy - stačí k tomu jen čtyři jednoduché kroky.
PT Comece a sua viagem no alojamento web grátis registando-se e tornando-se membro. A sua conta será ativada em apenas alguns segundos para que possa começar a trabalhar de imediato no seu projeto.
CS Registrujte se, staňte se naším členem a vydejte se na bezplatnou webhostingovou jízdu. Váš účet bude aktivován během pár vteřin, takže na svém projektu můžete začít ihned pracovat.
PT Não importa se está apenas a começar ou a receber milhares de visitantes leais por mês. A Hostinger tem um plano perfeito para qualquer site que possa criar.
CS Nezáleží na tom, jestli teprve začínáte, nebo jestli každý měsíc získáváte tisíce věrných návštěvníků. Hostinger nabízí balíčky, které se hodí pro jakýkoliv web.
PT Além disso, se usar a Hostinger, pode começar com um Plano de Alojamento Partilhado Single e fazer o upgrade para um plano superior a qualquer momento sem quaisquer dificuldades.
CS Pokud navíc budete využívat služby od Hostingeru, můžete začít se sdíleným hostingem Single, a díky bezproblémovým upgradům můžete své stránky snadno upravovat pro větší počet návštěvníků.
PT Modos para desbloquear o Visual Studio da avaliação (Visual Studio Professional e Enterprise são sempre instalados como avaliação para começar)
CS Režimy odemknutí sady Visual Studio ve zkušební verzi (Visual Studio Professional a Enterprise se na začátku vždy instalují jako zkušební verze)
PT De jogos para celular em 2D a grandes sucessos de console e VR, o Unreal Engine 4 fornece tudo que você precisa para começar, enviar, crescer e se destacar no mercado
CS Unreal Engine 4 vám poskytuje všechno, co potřebujete k tomu, abyste začali, dodali svůj produkt, dál rostli a odlišili se od ostatních, od 2D mobilních her až po trháky pro konzoly a virtuální realitu
PT Para começar de forma simples, crie um Aplicativo de console do Windows com .NET Core. Aprenda também a depurar e publicar
CS Pokud chcete začít jednoduše, vytvořte Aplikace konzoly Windows s .NET Core. Zjistěte také, jak ladit a publikovat
PT Vamos começar com algo simples. Comece seu aprendizado criando um aplicativo de calculadora de console
CS Můžeme začít něčím jednoduchým. Začněte se učit tím, že vytvoříte aplikaci kalkulačky console
PT Aprender uma nova ferramenta de desenvolvimento pode ser impressionante. Faça essa jornada de aprendizado passo a passo em seu próprio ritmo para criar com sucesso um aplicativo simples em qualquer idioma de sua escolha. Vamos começar!
CS Naučit se nový vývojový nástroj může nějakou dobu trvat. Pokud chcete úspěšně vytvořit jednoduchou aplikaci v libovolném jazyce podle vašeho výběru, projděte si tento podrobný postup výuky vlastním tempem. Pusťme se do toho!
PT Pode ser uma boa ideia começar depositando pequenas quantias
CS Možná bychom vám také doporučili začít vkladem menší částky
PT Para começar, confira o guia abaixo!
CS Začněte pomocí průvodce níže!
PT Assim que seu saldo chegar, podemos começar a interagir com DApps.
CS Jakmile se tak stane, můžeme začít komunikovat s aplikacemi DApps.
PT Atendemos cinco cidades em Southwest Missouri. Encontre um local perto de você e marque uma consulta para começar sua jornada para uma saúde melhor.
CS Obsluhujeme pět měst v Southwest Missouri. Najděte si místo ve svém okolí a domluvte si schůzku, abyste mohli začít svou cestu k lepšímu zdraví.
PT Reúna-se com um membro da equipe Jordan Valley em qualquer uma de nossas clínicas para começar
CS Chcete-li začít, setkejte se s členem týmu Jordan Valley na kterékoli z našich klinik
PT Tudo que você precisa saber para começar a usar o Todoist em minutos.
CS Vše, co potřebujete vědět k rozjezdu Todoist během pár minut.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realmente começar começar basta começar eu começar poderá começar podemos começar possa começar começar agora posso começar vai começar e fácil começar começar procurando qual começar fácil começar começar é onde começar deseja começar escolha começar começar tudo precisa começar recomendamos começar começar configurando começar diretamente decidiu começar começar literalmente e começar quiser começar tão fácil começar começar marketing for começar selecione começar querem começar assinatura começar literalmente começar começar nunca começar usando lo a começar da para começar começar a aproveitar realmente e realmente ha realmente realmente necessário realmente precisa eu realmente realmente entender eu realmente amo para realmente bt e realmente realmente importa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe